gente

Français

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin gent
\ʒɑ̃\

gents
\ʒɑ̃\
Féminin gente
\ʒɑ̃t\
gentes
\ʒɑ̃t\

gente \ʒɑ̃t\

  1. Féminin singulier de gent.
  2. (Barbarisme) Écriture inclusive de gens
    • Ce que je trouve cool à l'auberge de jeunesse, c'est que tu peux toujours un peu repérer les genTes qui voyagent seul.e.s [...] (mademoizelle.com, Comment rencontrer des gens en voyage, 2017)

Notes

Le nom féminin gent ne prend pas de e, et le t ne se prononce pas. Le nom gent et l’adjectif gent, gente ont une étymologie différente et une prononciation différente. Aussi, la forme « inclusive » du mot gens est une erreur puisque gens est au toujours pluriel, masculin et féminin identiques.

Prononciation

Homophones

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gente \ɡen.te\

  1. Amputé de la lèpre.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Espagnol

Étymologie

(Date à préciser) Du latin gens.

Nom commun

Singulier Pluriel
gente
\ˈxen̪.te\
gentes
\ˈxen̪.tes\

gente \ˈxen̪.te\ féminin

  1. Groupe de personnes.

Italien

Étymologie

(Adjectif) (Date à préciser) De l’ancien occitan gent, dérivé du latin gentis.
(Nom commun) (Date à préciser) Du latin gens.

Adjectif

SingulierPluriel
gente
\ˈdʒɛn.te\
genti
\ˈdʒɛn.ti\

gente \ˈdʒɛn.te\ masculin et féminin identiques

  1. Gentil, fin.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

  • giente

Nom commun

SingulierPluriel
gente
\ˈdʒɛn.te\
genti
\ˈdʒɛn.ti\

gente \ˈdʒɛn.te\ féminin

  1. Gens.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

Latin

Forme de nom commun

gente \Prononciation ?\

  1. Ablatif singulier de gens.

Portugais

Étymologie

(Date à préciser) Du latin gens.

Nom commun

Singulier Pluriel
gente
\Prononciation ?\
gentes
\Prononciation ?\

gente \Prononciation ?\ féminin

  1. Personne, gens.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Voir aussi

  • gente sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.