endroit

Français

Étymologie
De l’ancien français endreit, du latin in directum.

Nom commun

SingulierPluriel
endroit endroits
\ɑ̃.dʁwa\

endroit \ɑ̃.dʁwa\ masculin

  1. Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps.
    1. Partie déterminée d’un espace.
      • Bert se hâta de les suivre, mais il lui fut impossible d’avancer assez vite et assez subrepticement pour surprendre en quel endroit ils avaient caché les vivres. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 359 de l’éd. de 1921)
      • Les kangourous vivent généralement en bandes, choisissant comme habitation un endroit pourvu d'eau et voisin d'un scrub, afin de pouvoir s'y réfugier au besoin. — (Notice sur la province de Queensland, dans Mémoires de la Société de géographie de Genève, 1861, vol.2, page 55)
    2. (En particulier) Lieu dont il s’agit ou dont on parle.
      • On l'appelle aussi Sant Tu-pé-du, me dit Jeanne Ar Prat, une paysanne de l’endroit, qui remplit les fonctions de sacristine et est venue m'ouvrir la chapelle. — (Anatole Le Braz, Les Saints bretons d'après la tradition populaire en Cornouaille, Les Annales de Bretagne, 1893-1894, Paris : Calmann-Lévy, 1937, p.4)
    3. Toute place ou de toute partie déterminée d’une chose quelconque.
      À quel endroit du livre devra-t-on mettre cette gravure ? L’endroit du corps où l’on reçoit une blessure, où l’on éprouve une douleur.
    4. Partie d’un discours, d’un poème, d’un ouvrage d’esprit.
      Il y a un bel endroit dans ce discours. Il y a quelques endroits faibles dans cette tragédie. Vous avez ouvert ce livre au bon endroit.
  2. Partie, côté d’un objet à deux faces qu'on devrait regarder en premier.
    • Mettre sa chaussette à l’endroit.
  3. (Toponymie) (Vosges) Adret.
    • Endroit de Saint-Antoine.

Dérivés
  • à deux endroits (étoffe à deux endroits : étoffe dont les deux côtés sont semblables)
  • à son endroit
  • endroit faible (point faible)
  • endroit sensible (point sensible)

Synonymes
Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps (1)
Partie d’un objet à deux faces qu’on devrait regarder en premier (2)
Toponyme (3)

Antonymes
Partie d'un objet à deux faces qu’on devrait regarder en premier (2)
Toponyme (3)

Traductions
Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps (1)
Partie d’un objet à deux faces qu’on devrait regarder en premier (2)
Traductions à trier

Prononciation

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (endroit)

Ancien français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

endroit \Prononciation ?\ masculin

  1. Endroit.

Variantes

Dérivés dans d’autres langues

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.