conscience

Du latin conscientia, lui-même composé du préfixe con- (« avec ») et de scientia (« connaissance »).

conscience \kɔ̃.sjɑ̃s\ féminin

1. Subjectivité ; sentiment intime de vivre l’expérience vécue, d’être le sujet de nos perceptions, émotions, pensées….
   • Éveillé, l’être humain a conscience de son vécu.
2. Image de soi-même ; conscience de soi.
3. (En particulier) État de veille dans lequel l’on perçoit le déroulement de sa vie.
   • Quand j’ai repris conscience, je gisais parmi eux sur la cale, ils m’avaient allongé sur un paquet de voiles mal ferlées. — (Bernard Thomas, La vie engloutie, page 64, Flammarion, 1989)
4. (Par extension) Éthique, sentiment du bien et du mal.
   • Sapience n’entre point en âme malivole, et science sans conscience n’est que ruine de l’âme. — (Rabelais, Pantagruel, 1530)
   • De son côté le guide n’était pas plus à l’aise : une mauvaise conscience, a dit un sage, est le plus chagrinant camarade de nuit que l’on puisse avoir ; le Babillard possédait la pire de toutes les mauvaises consciences, aussi n’avait-il nulle envie de dormir. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   • Tel qui transgressait la loi du repos dominical versait une somme d’argent pour racheter sa faute et mettait ainsi sa conscience en repos en s’évitant un droit de surestarie : on faisait encore ainsi une bonne affaire. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, p.48)
   • Une religion qui serait seulement faite de conventions extérieures, d’attitudes et de formes serait sans action sur la conscience et ne changerait rien aux secrets de la vie intime. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • Chacun a l’impression qu’il nous manquait deux heures pour être vraiment prêts à la guerre. Mais avec conscience les hommes regagnent le temps perdu. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
   • La presse indigénophile a joué un rôle déterminant dans la formation de la presse «indigène» et de la conscience politique des intellectuels algériens. — (Zahir Ihaddaden, Histoire de la presse indigène en Algérie: des origines jusqu’en 1930, Entreprise Nationale du Livre, 1983)
   • Le mental, c’est quand ça vous arrange. Et la conscience, c’est ce qu’il faut faire. — (Jean-Marie Bigard Mon psy va mieux, 2008)
5. (Philosophie) Connaissance que nous avons de notre propre existence et des phénomènes de sensibilité et d’activité qui se succèdent en nous.
   • Ce principe de la philosophie cartésienne, je pense, donc je suis, est ce que les adversaires du cartésianisme ont attaqué avec le plus de persévérance; et cela se conçoit, car ce principe admis, l’autorité de la conscience et de la raison s’ensuit nécessairement. — (Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)
6. (Philosophie) Connaissance que nous avons de nous-mêmes par le sentiment intime.
   • L’esprit rayonnait des yeux et donnait au visage de la beauté. Il avait conscience de sa force fascinatrice, comme il avait conscience de son génie. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
7. Personnalité remarquable par sa droiture, ses idées et sa conduite exemplaire.
   • Cet homme politique est une conscience universelle. - Ce grand écrivain est une conscience du XXe siècle.
8. (Imprimerie) (Désuet) Travail fait à l’heure pour lequel on s’en rapportait à la conscience de l’ouvrier.
   • Le compositeur particulièrement désigné comme homme de conscience doit être excellent ouvrier, minutieux, et d’une conduite régulière. — (A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, Manuels-Roret, 1857)
9. Pièce du vilebrequin servant à appliquer la pression. Cette pièce pouvait faire partie de l’outil (vilebrequin à conscience intégrée) ou être attachée à la ceinture de l’artisan (vilebrequin à conscience ventrale).

• science sans conscience n’est que ruine de l’âme

• inconscience

• France  : écouter « conscience [kɔ̃.sjɑ̃s] »
• France : écouter « conscience [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « conscience [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « conscience [Prononciation ?] »

• conscience sur l’encyclopédie Wikipédia
• conscience dans le recueil de citations Wikiquote

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conscience)

• conscience sur l’encyclopédie Wikipédia
• conscience dans le recueil de citations Wikiquote

Du latin conscientia.

conscience \ˈkɑn.ʃəns\ (États-Unis), \ˈkɒn.ʃəns\ (Royaume-Uni)

1. Conscience.

• conscienceless
• conscience vote
• conscientious
• pang of conscience

• États-Unis : écouter « conscience [ˈkɑn.ʃəns] »

• conscience sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)