componente

Italien

Étymologie

Dérivé du participe présent du verbe comporre

Adjectif

SingulierPluriel
componente
\kom.po.ˈnɛn.te\
componenti
\kom.po.ˈnɛn.ti\

componente \kom.po.ˈnɛn.te\ masculin et féminin identiques

  1. Composant.
    • forza componente trasversale.
      force composante transversale.
    • effetto componente.
      effet composant.

Nom commun 1

SingulierPluriel
componente
\kom.po.ˈnɛn.te\
componenti
\kom.po.ˈnɛn.ti\

componente \kom.po.ˈnɛn.te\ masculin

  1. composant, ingrédient.
    • componente elettronico.
      composant électronique.

Nom commun 2

SingulierPluriel
componente
\kom.po.ˈnɛn.te\
componenti
\kom.po.ˈnɛn.ti\

componente \kom.po.ˈnɛn.te\ féminin

  1. Composante.
    • componenti covarianti e controvarianti.
      composantes covariance et contravariance.
    • La Marine nationale è la componente marittima delle forze armate francesi.
      La Marine nationale est la composante maritime des forces armées française.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe comporre
Participe Présent componente
Passé

componente \kom.po.ˈnen.te\

  1. Participe présent de comporre.

Portugais

Étymologie

Dérivé du latin componens.

Adjectif

Singulier Pluriel
componente
\Prononciation ?\
componentes
\Prononciation ?\

componente \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Composant.
    • elementos componentes do PIB.
      éléments composants du PIB.
    • força componente.
      force composante.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
componente
\Prononciation ?\
componentes
\Prononciation ?\

componente \Prononciation ?\ masculin

  1. Composant.
    • componente elétrico.
      composant électrique.

Synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Nom commun 2

Singulier Pluriel
componente
\Prononciation ?\
componentes
\Prononciation ?\

componente \Prononciation ?\ féminin

  1. Composante.
    • componente energética.
      composante énergétique.

Voir aussi

  • componente sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.