calle

Voir aussi : callé

Français

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
calle	calles
\kal\

calle \kal\ féminin

(Désuet) Variante de cale.

Nom commun 2

calle \kal\ féminin

Rue en Espagne.
- Guidés par notre fantaisie de calle en calle, nous voici devant elle [la cathédrale de Valence], brusquement. Copeau qui fume un assez bon cigare m’envoie en éclaireur. — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 292)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe caller
Indicatif	Présent	je calle

		il/elle/on calle



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je calle

		qu’il/elle/on calle



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) calle

calle \kol\

Première personne du singulier de l’indicatif présent de caller.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caller.
Première personne du singulier du subjonctif présent de caller.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caller.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de caller.

Références

Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Voir aussi

calle sur Wikipédia

Espagnol

Étymologie

Du latin callis (« rue »).

Nom commun


Singulier	Pluriel
calle \ˈka.ʎe\	calles \ˈka.ʎes\

calle \ˈka.ʎe\ féminin

Rue.

Synonymes

Voie dans une agglomération

calle figure dans le recueil de vocabulaire en espagnol ayant pour thème : voie urbaine.

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Chinantèque de Palantla : cai³¹

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe callar
Subjonctif	Présent	que (yo) calle
		que (tú) calle
		que (vos) calle
		que (él/ella/usted) calle
		que (nosotros-as) calle
		que (vosotros-as) calle
		que (os) calle
		(ellos-as/ustedes) calle
	*Imparfait (en -ra)*	que (yo) calle
		que (tú) calle
		que (vos) calle
		que (él/ella/usted) calle
		que (nosotros-as) calle
		que (vosotros-as) calle
		que (os) calle
		(ellos-as/ustedes) calle
	*Imparfait (en -se)*	que (yo) calle
		que (tú) calle
		que (vos) calle
		que (él/ella/usted) calle
		que (nosotros-as) calle
		que (vosotros-as) calle
		que (os) calle
		(ellos-as/ustedes) calle
	Futur	que (yo) calle
		que (tú) calle
		que (vos) calle
		que (él/ella/usted) calle
		que (nosotros-as) calle
		que (vosotros-as) calle
		que (os) calle
		(ellos-as/ustedes) calle
Impératif	Présent	(tú) calle
		(vos) calle
		(usted) calle
		(nosotros-as) calle
		(vosotros-as) calle
		(os) calle
		(ustedes) calle

calle \Prononciation ?\

Première personne du singulier du présent du subjonctif de callar.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de callar.
Troisième personne du singulier de l’impératif de callar.

Prononciation

\ˈka.ʎe\ ou \ˈka.ʝe\ (yeísmo)

Italien

Étymologie

Du vénitien całe, du latin callis (« rue »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
calle \ˈkal.le\	calli \ˈkal.li\

calle \ˈkal.le\ féminin

Rue étroite, surtout dans le nord-est de l’Italie et tout particulièrement à Venise.

Synonymes

Voie dans une agglomération

calle figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : voie urbaine.

Dérivés

calleta
callesella

Prononciation

\ˈkal.le\

Anagrammes

cella

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.