buie

Français

Étymologie

(Date à préciser) Proprement « vase ventru, récipient creux », du vieux haut allemand, bûk  ventre ») qui donne Bauch en allemand, buik en néerlandais et, plus proche du sens de notre mot, bucket en anglais, apparenté à buca (« trou, creux ») en italien.

Nom commun

SingulierPluriel
buie buies
\bɥi\

buie \bɥi\ féminin

  1. Pot destiné à mettre de l’eau, cruche.
    • Les potiers ont déclaré la perte de dix à douze francs de pots, ce qui équivaut à une trentaine de buies (une buie du type de celle qui a été achetée par leur cliente est vendue six sols, ce qui équivaut au prix d’une demi livre de beurre).  (Revue de l’Avranchin et du pays de Granville, Volumes 75 à 76, 1998)

Traductions

Références

Ancien français

Étymologie

(Nom 1) Du latin boia  lien, carcan, entrave »).
(Nom 2) Voir buie.

Nom commun 1

buie \Prononciation ?\ féminin

  1. Lien, chaîne, fers.

Variantes

Synonymes

  • buine

Dérivés dans d’autres langues

Nom commun 2

buie \Prononciation ?\ féminin

  1. Buie, cruche.
    • Il le fist brusler honorablement, puis en feist mettre les os et cendres dedans une buye d'argent.

Variantes

Apparentés étymologiques

  • buille, boyaux, entrailles
  • buillot, panier
  • buion, vase

Références

Italien

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin buio
\ˈbu.jo\
bui
\ˈbu.i\
Féminin buia
\ˈbu.ja\
buie
\ˈbu.je\

buie \ˈbu.je\

  1. Féminin pluriel de buio.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.