baan

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

baan \Prononciation ?\

  1. Chemin, route, voie.
  2. Route, voie.
  3. Trajectoire.
  4. Largeur, mesure de largeur.
  5. Piste.
  6. Chemin.

Synonymes

Alémanique alsacien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

baan ['d] féminin

  1. Jambes.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom baan banen
Diminutif baantje baantjes

baan \ba:n\ féminin/masculin

  1. Emploi, poste, travail, job.
    • Gesubsidieerde baan.
      Emploi aidé.
    • Ik heb twee banen.
      J’ai deux emplois.
  2. Route, voie.
  3. Piste.
    • (Figuré) Iets op de lange baan schuiven.
      Renvoyer quelque chose aux calendes grecques, reporter quelque chose à la saint-glinglin.
  4. Trajectoire.
    • De baan van een satelliet.
      La trajectoire d’un satellite.
  5. (Technique) Convoyeur, tapis, transporteur.

Synonymes

emploi

route

piste

trajectoire

  • trajectorie

convoyeur

Dérivés

  • aanvliegbaan
  • aardbaan
  • aardebaan
  • achtbaan
  • atletiekbaan
  • autobaan
  • baanatleet
  • baanatletiek
  • baanbed
  • baanbreken
  • baanbrekend
  • baanbreker
  • baanbus
  • baancommissaris
  • baander
  • baanelement
  • baanfiets
  • baangarantie
  • baangast
  • baanherstel
  • baanhoek
  • baanloos
  • baanloper
  • baanoog
  • baanopzichter
  • baanrecord
  • baanrenner
  • baanrestaurant
  • baanrots
  • baanruimer
  • baanschouwer
  • baanschuiver
  • baanseizoen
  • baansport
  • baanstroper
  • baantegel
  • baanvak
  • baanvast
  • baanveger
  • baanvlak
  • baanwachter
  • baanwedstrijd
  • baanwielrennen
  • baanwielrenner
  • baanwielrenster
  • banen
  • banencheck
  • banenmarkt
  • banenmotor
  • banenplan
  • banenpool
  • banenpooler
  • banensite
  • banenwinkel
  • bijbaan
  • binnenbaan
  • bloedbaan
  • bobbaan
  • bolbaan
  • borstelbaan
  • bowlingbaan
  • brugbaan
  • buitenbaan
  • bulderbaan
  • burgerbaan
  • busbaan
  • cabinebaan
  • deeltijdbaan
  • dieptebaan
  • drafbaan
  • driebaansweg
  • droombaan
  • duobaan
  • eenbaansweg
  • fietsbaan
  • flexibaan
  • fulltimebaan
  • garantiebaan
  • gletsjerbaan
  • glijbaan
  • golfbaan
  • gondelbaan
  • granatenbaan
  • grasbaan
  • gravelbaan
  • hamburgerbaan
  • hamerbaan
  • heerbaan
  • heibaan
  • heirbaan
  • hellingbaan
  • hindernisbaan
  • hinkelbaan
  • hondenbaan
  • hooglandbaan
  • id-baan
  • ijsbaan
  • ijshockeybaan
  • inloopbaan
  • inrijbaan
  • kaatsbaan
  • kabelbaan
  • kegelbaan
  • keilbaan
  • knikkerbaan
  • kogelbaan
  • kolfbaan
  • kortebaan
  • kortebaanrijden
  • kortebaanschaatsen
  • kortebaanwedstrijd
  • kraanbaan
  • krombaangeschut
  • kunstbaan
  • kunststofbaan
  • kustbaan
  • kwantumbaan
  • laaglandbaan
  • landingsbaan
  • langebaanrijder
  • levensbaan
  • lichtbaan
  • lijnbaan
  • loopbaan
  • luizenbaan
  • lymfbaan
  • lymfebaan
  • magneetbaan
  • maliebaan
  • melkertbaan
  • middenbaan
  • natuurbaan
  • natuurijsbaan
  • oefenbaan
  • omloopbaan
  • parallelbaan
  • parkeerbaan
  • parttimebaan
  • pijnbaan
  • piramidebaan
  • planeetbaan
  • planetenbaan
  • plumbaan
  • ponybaan
  • proefbaan
  • quantumbaan
  • racebaan
  • renbaan
  • rijbaan
  • rodelbaan
  • roeibaan
  • roetsjbaan
  • rolbaan
  • rollenbaan
  • rolschaatsbaan
  • rupsbaan
  • schaatsbaan
  • scheurbaan
  • schietbaan
  • sintelbaan
  • skatebaan
  • skeelerbaan
  • skelterbaan
  • skibaan
  • smetbaan
  • spiebaan
  • spoorbaan
  • squashbaan
  • startbaan
  • stormbaan
  • stroombaan
  • sullebaan
  • talibaan
  • tandradbaan
  • tartanbaan
  • taxibaan
  • tennisbaan
  • terugkeerbaan
  • testbaan
  • thuisbaan
  • tokkelbaan
  • touwbaan
  • trambaan
  • transportbaan
  • trimbaan
  • tweebaans
  • tweebaansweg
  • tweelingbaan
  • uitgroeibaan
  • uitzendbaan
  • vierbaansweg
  • voltijdbaan
  • waterskibaan
  • watersportbaan
  • wedstrijdbaan
  • wielerbaan
  • wildbaan
  • wildwaterbaan
  • zeepbaan
  • zenuwbaan
  • zesbaans
  • zonnebaan
  • zweefbaan
  • zwembaan

Prononciation

  • \ba:n\
  • Pays-Bas : écouter « baan [baːn] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « baan »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.