antagoniste
Français
Étymologie
- Du latin antagonista (« adversaire, opposant ») → voir anti- et agoniste.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
antagoniste | antagonistes |
\ɑ̃.ta.ɡɔ.nist\ |
antagoniste \ɑ̃.ta.ɡɔ.nist\ masculin
- Opposant ; adversaire ; ennemi.
- À mesure qu’il approchait de ses antagonistes, des craquements, des soupirs et des han ! l’aidaient à se diriger. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 349 de l’éd. de 1921)
- Cet athlète avait affaire à un rude antagoniste.
- Les partisans de Jansénius étaient les antagonistes des disciples de Molina.
- (Anatomie) Muscle qui agit en sens contraire d'un autre.
- Chaque muscle a son antagoniste.
- (Biochimie) Molécule qui se lie de façon irréversible à un récepteur spécifique de cellules-cibles, à la place du ligand naturel ou de l'agoniste, ce qui supprime tout effet physiologique de ces cellules.
Apparentés étymologiques
- antagonique
- antagonisation
- antagoniser
- antagonisme
Traductions
1
- Allemand : Gegner (de), Widerpart (de), Widersacher (de), Antagonist (de), Gegenspieler (de)
- Anglais : antagonist (en) ;adversary (en), opponent (en), objector (en)
- Bulgare : антагонист (bg)
- Catalan : antagonista (ca)
- Espagnol : antagonista (es)
- Espéranto : kontraŭulo (eo)
- Hongrois : ellenfél (hu)
- Italien : antagonista (it) masculin et féminin identiques
- Néerlandais : tegenspeler (nl), tegenstander (nl)
- Polonais : przeciwnik (pl)
- Russe : антагонист (ru)
- Suédois : vedersakare (sv)
- Tchèque : protivník (cs)
- Turc : aleyhtar (tr)
2
3
- Anglais : antagonist (en)
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
antagoniste | antagonistes |
\ɑ̃.ta.ɡɔ.nist\ |
antagoniste \ɑ̃.ta.ɡɔ.nist\
- Qui agit en sens contraire.
- Muscle antagoniste.
- (Anatomie) Qualifie une dent de la mâchoire opposée.
- Le contact avec la dent antagoniste crée l'occlusion dans un couple dentaire.
- (Biochimie) Qualifie une molécule qui se lie de façon irréversible à un récepteur spécifique de cellules-cibles, à la place du ligand naturel ou de l'agoniste, ce qui supprime tout effet physiologique de ces cellules.
Synonymes
Traductions
- Anglais : antagonistic (en)
- Italien : antagonista (it) masculin et féminin identiques
Prononciation
- France : écouter « antagoniste [ɑ̃.ta.ɡɔ.nist] »
- France (Lyon) : écouter « antagoniste »
Voir aussi
- antagoniste sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « antagoniste », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (antagoniste), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.