Saison 2010 de Super 14

La saison 2010 de super 14 est la cinquième et ultime saison du Super 14, une compétition de rugby à XV qui est disputée par quatorze franchises d'Australie, d'Afrique du Sud et de Nouvelle-Zélande. Une quinzième équipe est ajoutée à la compétition en 2011 pour la première édition du Super 15.

Généralités
Sport	rugby à XV
Organisateur(s)	SANZAR
Édition	5^e
Lieu(x)	Finale au Orlando Stadium à Soweto
Date	du 12 février au 5 juin 2010
Nations	Afrique du Sud, Australie, Nouvelle-Zélande
Participants	14 franchises
Épreuves	94 matchs
Site web officiel	www.sanzarrugby.com/superrugby

Palmarès
Vainqueur	Bulls
Finaliste	Stormers
Demi-finalistes	Crusaders Waratahs

Navigation

La compétition débute le 12 février 2010 et se termine par une finale le 5 juin 2010. Le Super 14 se déroule sous forme de championnat où chaque équipe rencontre une seule fois chacune des treize autres. Par roulement, deux équipes sont au repos pour 7 des journées (4 à 10), par suite la phase de championnat se déroule en quatorze journées du 12 février au 15 mai. Les quatre meilleures équipes du championnat se rencontrent en demi-finales, la première au classement rencontrant la quatrième et la deuxième étant opposée à la troisième. La finale se déroule ensuite sur le terrain de l'équipe la mieux classée lors de la phase de championnat.

Les tenants du titre sont les Bulls de Pretoria vainqueurs des Chiefs. La franchise sud-africaine a ainsi décroché son second trophée après sa victoire en 2007. La finale 100 % sud-africaine est remportée par les Bulls devant les Stormers sur le score de 25 à 17. La franchise de Pretoria conserve donc son titre[1].

Franchises participantes

La compétition oppose quatorze franchises issues d'Afrique du Sud, d'Australie et de Nouvelle-Zélande. Chaque franchise représente une aire géographique.

Liste des franchises du Super 15
Nom	Pays	Ville	Stade	Entraîneur	Capitaine
Blues	Nouvelle-Zélande	Auckland	Eden Park	Pat Lam	Keven Mealamu
Brumbies	Australie	Canberra	Canberra Stadium	Andy Friend	Stephen Hoiles
Bulls	Afrique du Sud	Pretoria	Loftus Versfeld	Frans Ludeke	Victor Matfield
Cheetahs	Afrique du Sud	Bloemfontein	Free State Stadium	Naka Drotske	Juan Smith
Chiefs	Nouvelle-Zélande	Hamilton	Waikato Stadium	Ian Foster	Mils Muliaina
Crusaders	Nouvelle-Zélande	Christchurch	AMI Stadium	Todd Blackadder	Richie McCaw
Highlanders	Nouvelle-Zélande	Dunedin	Carisbrook	Glenn Moore	Jimmy Cowan
Hurricanes	Nouvelle-Zélande	Wellington	Westpac Stadium	Colin Cooper	Rodney So'oialo
Lions	Afrique du Sud	Johannesburg	Ellis Park Stadium	Dick Muir	Cobus Grobbelaar
Queensland Reds	Australie	Brisbane	Suncorp Stadium	Ewen McKenzie	James Horwill
Sharks	Afrique du Sud	Durban	ABSA Stadium	John Plumtree	Johann Muller
Stormers	Afrique du Sud	Cape Town	Newlands Stadium	Johan Erasmus	Schalk Burger[2]
Waratahs	Australie	Sydney	Sydney Football Stadium	Chris Hickey	Phil Waugh
Western Force	Australie	Perth	Members Equity Stadium	John Mitchell	Nathan Sharpe

Principaux mouvements

Joueurs

Sosene Anesi - Quitte les Chiefs pour les Waratahs[3]
Berrick Barnes - Quitte les Queensland Reds pour les Waratahs[4]
Daniel Carter - Quitte l'USA Perpignan pour les Crusaders[5]
Jean de Villiers - Quitte les Stormers pour le Munster[6]
Matt Dunning - Quitte les Waratahs pour la Western Force[7]
Rocky Elsom - Quitte le Leinster pour les Brumbies[8]
Jaque Fourie - Quitte les Lions pour les Stormers[9]
Matt Giteau - Quitte la Western Force pour les Brumbies[10]
Bryan Habana - Quitte les Bulls pour les Stormers[11]
Juan Martín Hernández - Quitte le Stade français pour les Sharks[12]
Chris Jack - Quitte la Western Province pour les Crusaders[13]
Luke McAlister - Quitte les Sale Sharks pour les Blues[14]
Drew Mitchell - Quitte la Western Force pour les Waratahs[15]
Andre Pretorius - Quitte les Lions pour la Western Force[16]
Brett Sheehan - Quitte les Waratahs pour la Western Force[17]
François Steyn - Quitte les Sharks pour le Racing Métro 92[18]
Timana Tahu - Quitte les Waratahs pour les Parramatta Eels (Rugby League)[19]
Lote Tuqiri - Licencié par les Waratahs[20], signe aux Leicester Tigers[21]
Josh Valentine - Quitte la Western Force pour les Brumbies[22]
Andy Goode - Quitte le CA Brive pour rejoindre les Sharks[23]

Entraîneurs et staff

Dan Herbert, Tim Horan & Dan Crowley - Rejoignent l'équipe dirigeante et le staff technique des Queensland Reds[24]
Ewen McKenzie - Quitte le Stade français pour les Queensland Reds[25]
Dick Muir - Rejoint les Lions[26]

Résumé des résultats

Classement de la phase régulière

Classement
Rang	Franchise	J	V	N	D	Bo	Bd	Pm	Pe	Diff	Pts
1	Bulls (T)	13	10	0	3	6	1	436	345	+91	47
2	Stormers	13	9	0	4	4	4	365	171	+194	44
3	Waratahs	13	9	0	4	5	2	385	288	+97	43
4	Crusaders	13	8	1	4	6	1	388	295	+93	41
5	Queensland Reds	13	8	0	5	5	2	366	308	+58	39
6	Brumbies	13	8	0	5	5	0	358	291	+67	37
7	Blues	13	7	0	6	7	2	376	333	+43	37
8	Hurricanes	13	7	1	5	5	2	358	323	+35	37
9	Sharks	13	7	0	6	1	4	297	299	-2	33
10	Cheetahs	13	5	1	7	3	1	316	393	-77	26
11	Chiefs	13	4	1	8	4	4	340	418	-78	26
12	Highlanders	13	3	0	10	3	4	297	397	-100	19
13	Western Force	13	4	0	9	1	2	258	364	-106	19
14	Lions	13	0	0	13	3	2	270	585	-315	5

	Qualifiés pour la phase finale (n^o 1, n^o 2, n^o 3, n^o 4).
	T : Tenant du titre 2009

Attribution des points : victoire : 4, match nul : 2, défaite : 0 ; plus les bonus (offensif : 4 essais marqués ; défensif : défaite par 7 points d'écart maximum).

Règles de classement[27] : 1. différence de points ; 2. résultat du match entre les deux franchises ; 3. le nombre d'essais marqués.

Phase finale

Les quatre premiers de la phase régulière sont qualifiés pour les demi-finales. L'équipe classée première affronte à domicile celle classée quatrième alors que la seconde reçoit la troisième.

Demi-finales		Finale


22 mai 2010 au Orlando Stadium, Soweto		29 mai 2010 au Orlando Stadium, Soweto

[1] Bulls	39

[4] Crusaders	24
		[1] Bulls	25
22 mai 2010 au Newlands Stadium, Le Cap
		[2] Stormers	17
[2] Stormers	25

[3] Waratahs	6

Résultats détaillés

Tableau synthétique des résultats

L'équipe qui reçoit est indiquée dans la colonne de gauche.

Tableau synthétique des résultats
Clubs	BLU	BRU	BUL	CHE	CHI	CRU	HIG	HUR	LIO	QUE	SHA	STO	WAR	WES
Blues		39-34	32-17		30-20			20-34				21-33		38-17
Brumbies				61-15	30-23		31-3	13-23	24-13	32-12	24-22
Bulls		50-32				40-35	50-35	19-18	51-11		27-19		48-38
Cheetahs	36-32		34-51				24-31	28-12	59-10	10-31				29-14
Chiefs			19-33	25-25		19-26	27-21			18-23		15-49	19-46
Crusaders	33-15	40-22		45-6			32-17		46-19		35-6		20-13
Highlanders	15-19							31-33	39-29		16-30		26-10	27-41
Hurricanes					33-27	26-26			33-18	44-21	26-29			47-22
Lions	14-56				65-72					26-41	28-32	13-26		12-33
Queensland Reds	18-27		19-12			41-20	38-36					16-13	28-30	50-10
Sharks	23-10			20-25	18-19					30-28		20-14		27-22
Stormers		17-19	38-10	21-8		42-14	33-0	37-13					27-6
Waratahs	39-32	19-12		40-17				32-16	73-12			25-21
Western Force		15-24	15-28		19-37	24-16						16-15	10-14

Victoire à domicile

Match nul

Défaite à domicile

Détail des rencontres

Les points marqués par chaque équipe sont inscrits dans les colonnes centrales (3-4) alors que les essais marqués sont donnés dans les colonnes latérales (1-6). Les points de bonus sont symbolisés par une bordure bleue pour les bonus offensifs (quatre essais inscrits), orange pour les bonus défensifs (défaite avec au plus sept points d'écart), rouge si les deux bonus sont cumulés.

Détail des rencontres

1^re journée

vendredi 12 et samedi 13 février

2	Blues	20	34	Hurricanes	1
0	Western Force	15	24	Brumbies	3
3	Cheetahs	34	51	Bulls	6
4	Crusaders	32	17	Highlanders	2
3	Reds	28	30	Waratahs	2
1	Lions	13	26	Stormers	2
0	Sharks	18	19	Chiefs	1

2^e journée

vendredi 19 et samedi 20 février

2	Highlanders	15	19	Blues	3
4	Reds	41	20	Crusaders	2
1	Sharks	20	25	Cheetahs	1
9	Lions	65	72	Chiefs	9
7	Hurricanes	47	22	Western Force	3
5	Bulls	50	32	Brumbies	3
3	Stormers	27	6	Waratahs	0

3^e journée

vendredi 26 et samedi 27 février

4	Crusaders	35	6	Sharks	0
1	Stormers	17	19	Brumbies	1
4	Hurricanes	33	18	Lions	2
2	Reds	18	27	Blues	4
1	Western Force	19	37	Chiefs	4
2	Cheetahs	24	31	Highlanders	3
6	Bulls	48	38	Waratahs	4

4^e journée

vendredi 5 et samedi 6 mars

3	Chiefs	18	23	Reds	2
3	Brumbies	24	13	Lions	1
3	Crusaders	33	20	Blues	1
3	Waratahs	25	21	Sharks	2
4	Stormers	33	0	Highlanders	0
1	Cheetahs	28	12	Hurricanes	2

5^e journée

vendredi 12, samedi 13 et dimanche 14 mars

1	Chiefs	19	26	Crusaders	2
11	Waratahs	73	12	Lions	2
2	Brumbies	24	22	Sharks	1
7	Bulls	50	35	Highlanders	5
5	Stormers	37	13	Hurricanes	2
7	Reds	50	10	Western Force	1

6^e journée

vendredi 19 et samedi 20 mars

5	Blues	39	34	Brumbies	3
1	Bulls	19	18	Hurricanes	2
5	Crusaders	46	19	Lions	1
1	Highlanders	16	30	Sharks	3
1	Western Force	10	14	Waratahs	1
2	Stormers	21	8	Cheetahs	1

7^e journée

vendredi 26 et samedi 27 mars

3	Highlanders	39	29	Lions	5
3	Brumbies	30	23	Chiefs	2
1	Cheetahs	10	31	Reds	3
2	Hurricanes	26	29	Sharks	2
5	Waratahs	39	32	Blues	4
0	Western Force	15	28	Bulls	3

8^e journée

vendredi 2 et samedi 3 avril

2	Hurricanes	26	26	Crusaders	3
1	Western Force	16	15	Stormers	0
2	Blues	32	17	Bulls	1
3	Chiefs	27	21	Highlanders	2
5	Waratahs	40	17	Cheetahs	2
3	Sharks	30	28	Reds	4

9^e journée

vendredi 9 et samedi 10 avril

1	Chiefs	19	33	Bulls	4
2	Highlanders	27	41	Western Force	5
3	Blues	21	33	Stormers	3
1	Crusaders	20	13	Waratahs	1
9	Brumbies	61	15	Cheetahs	2
4	Lions	26	41	Reds	6

10^e journée

vendredi 16 et samedi 17 avril

2	Chiefs	15	49	Stormers	6
2	Brumbies	13	23	Hurricanes	2
6	Blues	38	17	Western Force	2
7	Crusaders	45	6	Cheetahs	0
2	Reds	19	12	Bulls	2
3	Lions	28	32	Sharks	4

11^e journée

vendredi 23 et samedi 24 avril

4	Chiefs	25	25	Cheetahs	3
1	Reds	16	13	Stormers	1
3	Western Force	24	16	Crusaders	1
5	Highlanders	31	33	Hurricanes	5
1	Waratahs	19	12	Brumbies	0
6	Bulls	51	11	Lions	1
1	Sharks	23	10	Blues	1

12^e journée

vendredi 30 avril et samedi 1^er mai

3	Highlanders	26	10	Waratahs	1
3	Stormers	42	14	Crusaders	2
4	Hurricanes	33	27	Chiefs	4
4	Brumbies	32	12	Reds	0
5	Cheetahs	36	32	Blues	4
0	Lions	12	33	Western Force	3
2	Bulls	27	19	Sharks	1

13^e journée

vendredi 7 et samedi 8 mai

6	Hurricanes	44	21	Reds	3
3	Bulls	40	35	Crusaders	4
2	Lions	14	56	Blues	6
3	Chiefs	19	46	Waratahs	7
4	Brumbies	31	3	Highlanders	0
4	Cheetahs	29	14	Western Force	2
2	Sharks	20	14	Stormers	2

14^e journée

vendredi 14 et samedi 15 mai

3	Sharks	27	22	Western Force	1
4	Waratahs	32	16	Hurricanes	1
5	Crusaders	40	22	Brumbies	3
5	Blues	30	20	Chiefs	2
6	Reds	38	36	Highlanders	5
9	Cheetahs	59	10	Lions	1
4	Stormers	38	10	Bulls	1

Demi-finales

22 mai 2010 17h05 UTC+2	Bulls	39 - 24 (23 - 10)	Crusaders	Orlando Stadium, Soweto 38 534 spectateurs Arbitre : Stuart Dickinson
	Essai(s) : Spies (1^re), Kirchner (14^e), du Preez (64^e) Transformation(s) : Steyn 2 (2^e, 15^e), du Preez (65^e) Pénalité(s) : Steyn 6 (8^e, 18^e, 33^e, 48^e, 68^e, 73^e)		Essai(s) : McCaw (11^e), Maitland (45^e), Whitelock (78^e) Transformation(s) : Carter 3 (11^e, 45^e, 78^e) Pénalité(s) : Carter (22^e)

22 mai 2010 19h10 UTC+2	Stormers	25 - 6 (13 - 6)	Waratahs	Newlands Stadium, Le Cap 49 976 spectateurs Arbitre : Mark Lawrence
	Essai(s) : De Jongh (26^e) Transformation(s) : Grant (26^e) Pénalité(s) : Grant 6 (8^e, 11^e, 49^e, 55^e, 62^e, 65^e)		Pénalité(s) : Barnes (14^e) Drop(s) : Barnes (24^e)

Finale

Feuille de match

Bulls 25 – 17 Stormers

(mt : 16 - 3)

29 mai 2010 au Orlando Stadium, Soweto

Points marqués :

Bulls : 1 essai de Hougaard (25^e), 1 transformation de Steyn (26^e) et 6 pénalités de Steyn (9^e, 15^e, 20^e, 60^e, 71^e, 75^e)
Stormers : 2 essais de Habana (53^e) et January (77^e), 2 transformations de Grant (54^e, 77^e) et 1 pénalité de Grant (30^e)

Évolution du score : 3-0, 6-0, 9-0, 16-0, 16-3, 16-10, 19-10, 22-10, 25-10, 25-17

Arbitre : Craig Joubert

Spectateurs : 40 000

Résumé

Les Bulls ouvrent le score par une pénalité de Morné Steyn à la 10^e (3-0). Steyn réussit une deuxième pénalité à la 16^e et porte la marque à 6-0 en faveur des Bulls. Un essai est refusé à la 18^e à Schalk Burger qui marque mais en trois mouvements au sol. Steyn marque une troisième pénalité à la 21^e (9-0). Le premier essai de la partie est réussi par le trois-quart aile des Bulls, Francois Hougaard, qui vient à hauteur de Fourie du Preez et perce la défense des Stormers. La transformation est réussie par Morné Steyn (16-0). Les Stormers réduisent l'écart par une pénalité de Peter Grant à la 31^e (16-3).

Les premiers points marqués en seconde mi-temps sont obtenus par Bryan Habana qui intercepte une passe du demi d'ouverture des Bulls, Morné Steyn, et marque le premier essai des Stormers. Peter Grant réussit la transformation (16-10). Morné Steyn augmente l'écart à la marque en réussissant trois pénalités aux 62^e, 72^e et 76^e (25-10). Ricky Januarie trompe la défense des Bulls par une feinte de passe et marque un essai à la 77^e, le ballon ayant tout juste touché la ligne d'en-but. la transformation de Grant permet aux Stormers de revenir à huit points des Bulls (25-17). Le match se termine par une victoire des Bulls qui remportent ainsi la dernière saison du Super 14.

Composition des équipes

**Composition des équipes**
Bulls Titulaires Zane Kirchner 15 Gerhard Van den Heever 14 Jaco Pretorius 13 Wynand Olivier 12 Francois Hougaard 11 Morné Steyn 10 Fourie du Preez 9 Pierre Spies 8 Dewald Potgieter 7 Deon Stegmann 6 (cap.) Victor Matfield 5 Danie Rossouw 4 Werner Kruger 3 Gary Botha 2 Gurthrö Steenkamp 1 Remplaçants Bandise Maku 16 Bees Roux 17 Flip van der Merwe 18 Derick Kuün 19 Jacques-Louis Potgieter 20 Jaco Van der Westhuyzen 21 Pedrie Wannenburg 22 Entraîneur Frans Ludeke		Stormers Titulaires 15 Joe Pietersen 14 Gio Aplon 13 Jaque Fourie 12 Juan de Jongh 11 Bryan Habana 10 Peter Grant 9 Dewaldt Duvenage 8 Duane Vermeulen 7 Francois Louw 6 Schalk Burger (cap.) 5 Andries Bekker 4 Adriaan Fondse 3 Brok Harris 2 Christiaan Liebenberg 1 Wicus Blaauw Remplaçants 16 Deon Fourie 17 JC Kritzinger 18 Anton van Zyl 19 Pieter Louw 20 Enrico Januarie 21 Willem de Waal 22 Tim Whitehead Entraîneur Johan Erasmus

Notes et références

(en) « Bulls 25 - 17 Stormers: Bulls surge to Super 14 win over Stormers », sur www.scotsman.com, The Scotsman, 31 mai 2010 (consulté le 6 août 2012)
(en) Jon Cardinelli, « Schalk to lead Stormers », sur www.keo.co.za, 20 octobre 2009 (consulté le 20 octobre 2009)
(en) « Sosene Anesi signs with Waratahs », sur www.stuff.co.nz, Fairfax Media, 24 août 2009 (consulté le 13 octobre 2009)
(en) Jim Tucker, « Reds star Berrick Barnes joins Super 14 rivals Waratahs », sur www.news.com.au, The Courier-Mail, 29 juillet 2009 (consulté le 13 octobre 2009)
« Daniel Carter aux Crusaders », sur www.lequipe.fr, L'Équipe, 15 juin 2009 (consulté le 13 octobre 2009)
« Jean De Villiers au Munster », sur www.lequipe.fr, L'Équipe, 20 juillet 2009 (consulté le 13 octobre 2009)
(en) « Western Force Sign Prop Matt Dunning », sur www.rugbywa.com.au, 15 juin 2009 (consulté le 13 octobre 2009)
(en) « Rocky Elsom leaves Leinster to sign deal with ACT Brumbies », sur www.telegraph.co.uk, The Daily Telegraph, 3 juin 2009 (consulté le 13 octobre 2009)
(en) « Fourie free to join WP », sur www.sarugby.com, SA Rugby, 20 octobre 2009 (consulté le 20 octobre 2009)
(en) « Matt Giteau to Return to Brumbies in 2010 », sur www.heavensgame.com, 2009 (consulté le 13 octobre 2009)
(en) « Habana accepts Western Province offer », sur www.espnscrum.com, ESPN, 23 août 2009 (consulté le 13 octobre 2009)
« Hernandez a signé aux Sharks », sur www.lequipe.fr, L'Équipe, 2 juillet 2009 (consulté le 13 octobre 2009)
(en) « Jack returns to NZ to resume the Crusade », sur www.super14.com, Sports Digital Media, 16 septembre 2009 (consulté le 22 octobre 2009)
Jean-François Paturaud, « Sale: McAlister aux Blues », sur www.rugby365.fr, Sporever, 27 avril 2009 (consulté le 13 octobre 2009)
Nicolas Couet, « Waratahs: Mitchell Signe Deux Ans », sur www.rugby365.fr, Sporever, 28 juillet avril 2009 (consulté le 13 octobre 2009)
(en) « World Cup Winning Pretorius Signs with Western Force », sur www.rugbywa.com.au, 19 juin 2009 (consulté le 13 octobre 2009)
(en) Justin Chadwick & Glen Foreman, « Sheehan inks deal with Force », sur www.news.com.au, The Courier-Mail, 6 mai 2009 (consulté le 13 octobre 2009)
« François Steyn rejoint le Racing-Métro », sur www.lemonde.fr, Le Monde, 21 septembre 2009 (consulté le 13 octobre 2009)
(en) « Timana Tahu Requests Contract Release », sur www.heavensgame.com, 24 juillet 2009 (consulté le 13 octobre 2009)
(en) « Lote Tuqiri Sacked by Australia », sur www.timesonline.co.uk, The Times, 1^er juillet 2009 (consulté le 13 octobre 2009)
« Tuqiri signe à Leicester », sur www.rugbyrama.fr, Midi olympique, 1^er novembre 2009 (consulté le 1^er novembre 2009)
« Valentine passe aux Brumbies », sur www.lequipe.fr, L'Équipe, 19 mai 2009 (consulté le 13 octobre 2009)
« Goode rejoint les Sharks », sur www.lequipe.fr, L'Équipe, 19 février 2010 (consulté le 19 février 2010)
(en) « Herbert Horan,Crowley to recruit Reds », sur www.rugbyweek.com, Sports Digital Media, 7 juillet 2009 (consulté le 15 octobre 2009)
(en) « Ewen McKenzie appointed Qld Reds coach », sur www.stuff.co.nz, Fairfax Media, 9 octobre 2009 (consulté le 14 octobre 2009)
(en) « Lions appoint Dick Muir as top coach », sur www.super14.com, Sports Digital Media, 17 octobre 2009 (consulté le 17 octobre 2009)
(en) « Super 14 Rules », sur www.super14.com (consulté le 22 février 2009)

Annexes

Liens externes

(en) Site officiel de la compétition

Portail du rugby à XV
Portail de l’Afrique du Sud
Portail de l’Australie
Portail de la Nouvelle-Zélande
Portail des années 2010

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (en) « Bulls 25 - 17 Stormers: Bulls surge to Super 14 win over Stormers », sur www.scotsman.com, The Scotsman, 31 mai 2010 (consulté le 6 août 2012)

[2] (en) Jon Cardinelli, « Schalk to lead Stormers », sur www.keo.co.za, 20 octobre 2009 (consulté le 20 octobre 2009)

[3] (en) « Sosene Anesi signs with Waratahs », sur www.stuff.co.nz, Fairfax Media, 24 août 2009 (consulté le 13 octobre 2009)

[4] (en) Jim Tucker, « Reds star Berrick Barnes joins Super 14 rivals Waratahs », sur www.news.com.au, The Courier-Mail, 29 juillet 2009 (consulté le 13 octobre 2009)

[5] « Daniel Carter aux Crusaders », sur www.lequipe.fr, L'Équipe, 15 juin 2009 (consulté le 13 octobre 2009)

[6] « Jean De Villiers au Munster », sur www.lequipe.fr, L'Équipe, 20 juillet 2009 (consulté le 13 octobre 2009)

[7] (en) « Western Force Sign Prop Matt Dunning », sur www.rugbywa.com.au, 15 juin 2009 (consulté le 13 octobre 2009)

[8] (en) « Rocky Elsom leaves Leinster to sign deal with ACT Brumbies », sur www.telegraph.co.uk, The Daily Telegraph, 3 juin 2009 (consulté le 13 octobre 2009)

[9] (en) « Fourie free to join WP », sur www.sarugby.com, SA Rugby, 20 octobre 2009 (consulté le 20 octobre 2009)

[10] (en) « Matt Giteau to Return to Brumbies in 2010 », sur www.heavensgame.com, 2009 (consulté le 13 octobre 2009)

[11] (en) « Habana accepts Western Province offer », sur www.espnscrum.com, ESPN, 23 août 2009 (consulté le 13 octobre 2009)

[12] « Hernandez a signé aux Sharks », sur www.lequipe.fr, L'Équipe, 2 juillet 2009 (consulté le 13 octobre 2009)

[13] (en) « Jack returns to NZ to resume the Crusade », sur www.super14.com, Sports Digital Media, 16 septembre 2009 (consulté le 22 octobre 2009)

[14] Jean-François Paturaud, « Sale: McAlister aux Blues », sur www.rugby365.fr, Sporever, 27 avril 2009 (consulté le 13 octobre 2009)

[15] Nicolas Couet, « Waratahs: Mitchell Signe Deux Ans », sur www.rugby365.fr, Sporever, 28 juillet avril 2009 (consulté le 13 octobre 2009)

[16] (en) « World Cup Winning Pretorius Signs with Western Force », sur www.rugbywa.com.au, 19 juin 2009 (consulté le 13 octobre 2009)

[17] (en) Justin Chadwick & Glen Foreman, « Sheehan inks deal with Force », sur www.news.com.au, The Courier-Mail, 6 mai 2009 (consulté le 13 octobre 2009)

[18] « François Steyn rejoint le Racing-Métro », sur www.lemonde.fr, Le Monde, 21 septembre 2009 (consulté le 13 octobre 2009)

[19] (en) « Timana Tahu Requests Contract Release », sur www.heavensgame.com, 24 juillet 2009 (consulté le 13 octobre 2009)

[20] (en) « Lote Tuqiri Sacked by Australia », sur www.timesonline.co.uk, The Times, 1^er juillet 2009 (consulté le 13 octobre 2009)

[21] « Tuqiri signe à Leicester », sur www.rugbyrama.fr, Midi olympique, 1^er novembre 2009 (consulté le 1^er novembre 2009)

[22] « Valentine passe aux Brumbies », sur www.lequipe.fr, L'Équipe, 19 mai 2009 (consulté le 13 octobre 2009)

[23] « Goode rejoint les Sharks », sur www.lequipe.fr, L'Équipe, 19 février 2010 (consulté le 19 février 2010)

[24] (en) « Herbert Horan,Crowley to recruit Reds », sur www.rugbyweek.com, Sports Digital Media, 7 juillet 2009 (consulté le 15 octobre 2009)

[25] (en) « Ewen McKenzie appointed Qld Reds coach », sur www.stuff.co.nz, Fairfax Media, 9 octobre 2009 (consulté le 14 octobre 2009)

[26] (en) « Lions appoint Dick Muir as top coach », sur www.super14.com, Sports Digital Media, 17 octobre 2009 (consulté le 17 octobre 2009)

[GP_table-27] (en) « Super 14 Rules », sur www.super14.com (consulté le 22 février 2009)