Liste des personnalités françaises d’origine géorgienne

Cette liste des personnalités françaises d'origine géorgienne regroupe des personnalités de nationalité française qui étaient à l'origine de nationalité géorgienne, ou qui étaient apatrides d'origine géorgienne selon les critères de l'Office français de protection des réfugiés et apatrides[Note 1] ou dont les parents appartenaient à l'une de ces deux catégories. Celles qui ont vécu en France temporairement ou définitivement, et qui n'ont pas pris la nationalité française, ne figurent pas dans cette liste[Note 2].

Elle comporte, entre autres, des architectes, des cinéastes, des comédiens et des comédiennes, des compositeurs, des conseils en entreprise, des danseuses, des diplomates, des directeurs, des docteurs en médecine, des écrivains, des interprètes, des jazzmen, des femmes de lettres, des hauts-fonctionnaires, des ingénieurs, des journalistes, des militaires, des organistes, des orfèvres, des peintres, des pianistes, des religieux, des scientifiques, des sculpteurs, des sportifs et des universitaires[1].

La transcription des patronymes géorgiens en langue française a changé depuis la fin du XXe siècle[Note 3].

Liste alphabétique des personnalités françaises d’origine géorgienne
Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

B

C

D

E

G

I

K

M

N

O

P

R

S

T

V

Y

Z

Notes
  1. Les critères de l'Office des réfugiés géorgiens en France ont été repris à partir de 1952 par l'Office français de protection des réfugiés et apatrides.
  2. Les réfugiés politiques géorgiens (comme par exemple Georges Zourabichvili, Lévan Zourabichvili et Élie Mélia), les sportifs pratiquant dans des clubs français (rugby à XV, judo, haltérophilie, ... comme par exemple Mamuka Gorgodze) ou les artistes (art lyrique, cinéma, peinture, ... comme par exemple David Kakabadzé et Chalva Kikodzé) qui n'ont pas pris la nationalité française, ne figurent pas dans cette liste.
  3. La transcription en langue française des patronymes géorgiens a été stable jusqu’à la fin du XXe siècle : les règles constituées par l’intermédiation de la langue russe, confirmées par la Légation de la République démocratique de Géorgie en France (1921-1933) et proches de la prononciation en langue géorgienne, étaient utilisées sans exception ; elles le sont encore aujourd’hui par le ministère français des Affaires étrangères et par la plupart des universitaires français s’intéressant à la Géorgie. L’usage a progressivement changé avec l’intermédiation de la langue anglaise et la définition d’une translittération latine proche de la transcription anglaise (2002). Ainsi გიორგი ჯავახიძე donne Guiorgui Djavakhidzé en transcription française et Giorgi Javakhidze en transcription anglaise (et en translittération latine).

Références
  1. « Communauté géorgienne en France », sur Colisée, .
  2. « Thémouraz Abdouchéli (1924-2006), d'origine géorgienne », sur Colisée, .
  3. Gérard Bles, « Chronique:l'idéal du moi », sur Association française des psychiatres d'exercice privé, setembre 1998.
  4. « Maryam d'Abo », sur Imdb, .
  5. « Alex Abouladzé, poète », sur Luxiotte, .
  6. « Abuashvili Giga », sur All Judo, .
  7. « Dimitri Amilakvari (1906-1942), Lieutenant-colonel de la Légion étrangère », sur Colisée, .
  8. « Dimitri Amilakvari, 13ème Demi Brigade de Légion Etrangère », sur Musée de l’Ordre de la Libération, .
  9. « Constantin Andronikachvili (1916-1997), dit Andronikof, interprète du général de Gaulle, d'origine géorgienne », sur Colisée, .
  10. « Roland Assathiany (1910-2008), militant au service de l'éducation spécialisée, d'origine géorgienne », sur Colisée, .
  11. « Assathiany Roland (1910-2008) », sur Enfant en Justice, .
  12. « Sossipatré Assathiany (1876-1971), directeur de l'Office des réfugiés géorgiens », sur Colisée, .
  13. « Compte rendu de la réunion du Comité d’histoire de l’OFPRA du 18 mars 2013 », sur OFPRA, .
  14. « le pianiste Irakly Avaliani », sur Colisée, .
  15. (en) « Irakly Avaliani (Piano) », sur Bach Cantats Website, .
  16. « Après l'enfer, Tristani est devenu Tristan », sur Le Parisien, .
  17. « Tsiala Bénard, chercheur en pharmacie, d'origine géorgienne », sur Colisée, .
  18. (en) « Tsiala Benard's scientific contributions », sur Research Gate, .
  19. « Darédjane Bérékachvili, sculpteur d'origine géorgienne », sur Colisée, .
  20. (en) « Daredjane sculptor », sur Saatchi Art, .
  21. « le pianiste Georges Bériachvili », sur Colisée, .
  22. Agnès Jourdain, « Georges Bériachvili », sur Piano bleu, .
  23. « Djémal Bjalava, sculpteur », sur Colisée, .
  24. « Djoti Bjalava, le berger devenu sculpteur », sur ouest France, .
  25. « la pianiste Khatia Buniatishvili », sur Colisée, .
  26. Nathalie Moller, « Khatia Buniatishvili : derrière les paillettes, la pianiste », sur France Musique, .
  27. « Hélène Zourabichvili Carère d’Encausse », sur Geneanet, .
  28. « Georges Charachidzé (1930-2010), linguiste et historien du Caucase, d'origine géorgienne », sur Colisée, .
  29. « Charachidzé Georges (1930-2019) », sur Encyclopedia Universalis, .
  30. « Artchil Davrichachvili, archiprêtre de la Paroisse Sainte Nino de Paris depuis 1993 », sur Colisée, .
  31. « Assemblée Générale de l’Association Cultuelle Paroisse Orthodoxe Géorgienne Ste Nino de Paris », sur Paroisse Sainte-Nino, .
  32. « Irakli Davrichewy, jazzman et historiologue du jazz, d'origine géorgienne », sur Colisée, .
  33. « Irakli et les Louis Ambassadors », sur SG Swing, .
  34. « Kéthévane Davrichewy, écrivain et journaliste d'origine géorgienne », sur Colisée, .
  35. EstelleLenartowicz, « Kéthévane Davrichewy, son arrière-grand-père et Staline », .
  36. « Alexis Djakeli, metteur en scène et peintre », sur Colisée, .
  37. « Alexis Djakeli », sur MJC La Baule, .
  38. « Alexandre Djintcharadzé (1896-1970), officier de la Légion étrangère », sur Colisée, .
  39. « Djintcharadze (Alexandre) », sur Dictionnaire de la Légion étrangère, .
  40. « Dominique Gauthier Eligoulachvili, maître de conférérences d'origine géorgienne », sur Colisée, .
  41. « Dominique Gauthier-Eligoulachvili : nom d'alliance », sur Bibliothèque nationale, .
  42. « Thorniké Gordadzé, universitaire, ancien ministre d'Etat », sur Colisée, .
  43. « Thorniké Gordadzé Chercheur en France, ministre en Géorgie », sur La Croix, .
  44. « Goudji Amachoukéli, orfèvre », sur Colisée, .
  45. « Goudji raconte sa « croix glorieuse » créée pour la cathédrale de Chartres », sur La Croix, .
  46. « Otar Iosséliani, cinéaste », sur Colisée, .
  47. « Otar Iosseliani », sur Imdb, .
  48. « Vassili Karist, professeur de lettres, écrivain et auteur dramatique, d'origine géorgienne », sur Colisée, .
  49. « Vassili Karist », sur Bibliothèque nationale, .
  50. « Bio de l'Ambassadeur Téa Katukia », sur Aùbassade de Géorgie en France (consulté le ).
  51. « Guy Kédia, journaliste, d'origine géorgienne », sur Colisée, .
  52. « Guy Kédia, ancien journaliste sportif emblématique de RTL est décédé », sur Le Parisien, .
  53. « Claude de Kémoularia, ancien ambassadeur de France, d'origine géorgienne », sur Colisée, .
  54. François Nordmann, « In memoriam : Claude de Kemoularia », sur Nations unies, .
  55. « Michel Khoundadzé (1898-1983), directeur à l'international des établissements Citroën », sur Colisée, .
  56. « Michel Khoundadzé. La révolution de février 1917 », sur Bibliothèque nationale, .
  57. « Alexandre Kintzourichvili (1900-1976), officier de la Légion étrangère », sur Colisée, .
  58. Jean Balazuc, « Histoire.Janvier-Février 1945 : la Légion dans la bataille de Strasbourg et dans la bataille de Colmar », sur Légion étrangère, .
  59. « Nino Kirtadzé, cinéaste », sur Colisée, .
  60. « Nino Kirtadze », sur Imdb, .
  61. « Pierre-Alexis Kobakhidzé, architecte-urbaniste d'origine géorgienne », sur Colisée, .
  62. « La communauté orthodoxe géorgienne de Paris », sur Paroisse Sainte Nino, .
  63. « Nino Maisuradze, championne de France d'échecs 2013 », sur Colisée, .
  64. « Nino Maisuradze, championne de France de parties rapides 2018 », sur Fédération française d’échecs, .
  65. « Georges Mamoulia, diplomate géorgien et historien français », sur Colisée, .
  66. « Publications de Georges Mamoulia », sur CAIRN, .
  67. « Henri Matchavariani, peintre d'origine géorgienne », sur Colisée, .
  68. « Entretien avec Henri Matchavariani », sur Youtube, .
  69. « Serge Méliava (1937-2011), ancien président de l'Association géorgienne en France », sur Colisée, .
  70. Othar Zourabichvili, « Projet pour le devenir de Leuville », sur Samchoblo, .
  71. « Luc Méloua (1936-2010), motoriste, auteur et journaliste, d'origine géorgienne », sur Colisée, .
  72. « Méloua Luc. La préparation des moteurs », sur Bibliothèque nationale, .
  73. « Mirian Méloua, ingénieur et journaliste, d'origine géorgienne », sur Colisée, .
  74. Mirian Méloua, « Géorgie. Une année d’actualité. 2018 », sur Agora, .
  75. « Maria Mériko (1920-1994), née Alikhanachvili, comédienne », sur Colisée, .
  76. (en) « Maria Meriko », sur Imdb, .
  77. Gilles Tournoux, « Le judoka des Bleus a été naturalisé grâce à Édouard Philippe », sur Le Parisien, .
  78. « Mkheidze Luka », sur * All Judo.
  79. « Dans l'Europe en formation, en 1960. Structures fédérales. Michel Mouskhély », .
  80. Hélène Carrère d'Encausse, « Mouskhély (Michel) ed. - L'U.R.S.S. au seuil du communisme ? Textes et analyses présentés par Michel Mouskhély », sur Persée, .
  81. « Thamaz Naskidachvili, président de l'Association géorgienne en France de 1981 à 1986 », sur Colisée, .
  82. (en) « Thamaz Naskidachvili », sur Imdb, .
  83. Anne Heimerdinger, « Révaz Nicoladzé : 52 ans de militantisme, 64 ans d’expérience accumulée », sur Église protestante unie,
  84. « Des Géorgiens pour la France. Itinéraires de résistance, 1939-1945. Françoise Nicoladzé, Révaz Nicoladzé », sur L'Harmattan, .
  85. « Georges Odichélidzé (1899-1970), officier de la Légion étrangère », sur Colisée, .
  86. « Lot 175 - Georges ODICHELIDZÉ (1899 - 1970) - Lot de documents concernant le capitaine », sur Auction, .
  87. « Nodar Odichélidzé, président de l'Association géorgienne en France de 1994 à 1997 », sur Colisée, .
  88. « Ethery Pagava, danseuse étoile et chef de ballet, d'origine géorgienne », sur Colisée, .
  89. « Ballets Ethery Pagava », sur site officiel, .
  90. « Vera Pagava (1907 -1988), peintre », sur Colisée, .
  91. « Vera Pagava biographie », sur Galerie Chauvy, 213 janvier 2019.
  92. « Goulnara Pataridzé (1943-2003), journaliste, d'origine géorgienne », sur Colisée, .
  93. (en) Gocha Kuchikhidze, « From the history of Radio Liberty », sur Academia Education, .
  94. « Othar Pataridzé, président de l'Association géorgienne en France de 1986 à 1989 », sur Colisée, .
  95. « David Prangishvili, biologiste », sur Colisée, .
  96. (en) « David Prangishvili », sur Institut Pasteur, .
  97. « Victoria Ravva, 15 fois championne de France de volley ball », sur Colisée.
  98. « Victoria Ravva Je réalise mon rêve », sur Nice matin, .
  99. « Marie-Hélène Roukhadze, écrivain d'origine géorgienne », sur Colisée, .
  100. « Roukhadzé, M.-H. (Marie-Hélène) », sur World Catalog, é » janvier 2019.
  101. « Guia Sardjvéladzé, président de l'Association géorgienne en France de 2003 à 2006 », .
  102. « Alexis Tchenkéli (1904-1985), officier de la Légion étrangère », sur Colisée, .
  103. Jean Boy, « Historique de la 110e promotion (1923-25), du Chevalier Bayard », sur Saint Cyr, .
  104. « Nicolas Tokhadze(1901-1975), officier de la Légion étrangère », sur Colisée, .
  105. (en) A. Mikaberidze, « "With Honor and Fidelity:” Life and Career of Colonel Nicolas Tokhadze (1901-1975) of the French Foreign Legion », sur Academia Education, .
  106. « Achille Tsitsichvili de Panaskhet (1916-2010), architecte », sur Colisée, .
  107. « Achil de Panaskhet, reconstructeur du village, est décédé... la disparition de l'architecte de Savines », sur Le Dauphiné libéré, .
  108. « Félix Varlamichvili (1903-1986), peintre », sur Colisée, .
  109. « Félix Varla (1903-1986): pseudonyme individuel », sur Bibliothèque nationale, .
  110. « Jean Vatchnadzé (1899-1976), officier de la Légion étrangère », sur Colisée, .
  111. « Les officiers à titre Étrangers », sur Légion Cavalerie, .
  112. « Lia Vodé, présidente de l'Association géorgienne en France de 1992 à 1994 », sur Colisée, .
  113. « Colloque'Le portage salarial. Fraude ou nouvelle forme de l'organisation du travil. Hélène Vodé, directrice adjointe des Affaires juridiques de l'UNEDIC », sur Le Guide du Portage, .
  114. « Les Yachvili, rugbymen français, d'origine géorgienne », sur Colisée, .
  115. « Yachvili Michel », sur Fédération française de rugby, .
  116. Frédéric Brun, « Hommage à François Zourabichvili », sur Multitudes.
  117. « Nicolas Zourabichvili, compositeur, d'origine géorgienne », sur Colisée, .
  118. « Nicolas Zourabichvili », sur Toutes les musiques du monde, .
  119. « Othar Zourabichvili, président de l'Association géorgienne en France depuis 2006 », sur Colisée, .
  120. « Othar Zourabichvili: "Au lieu d’agir comme un stabilisateur régional, la Russie développe dans le Caucase une politique offensive et objectivement martiale" », sur Cercle des Européens, .
  121. « Salomé Zourabichvili, ancienne ministre géorgienne », sur Colisée, .
  122. « En Géorgie, Salomé Zourabichvili, une ex-diplomate française élue présidente », sur Libération, .
  123. « Tariel Zourabichvili, président de l'Association géorgienne en France de 1997 à 2003 », sur Colisée, .

Voir aussi

Liens externes

Liens internes
  • Portail de la Géorgie
  • Portail de la France
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.