Elementary (série télévisée)

Les acteurs principaux, Jonny Lee Miller et Lucy Liu, au Comic-Con de San Diego 2012.

• Jonny Lee Miller (VF : Guillaume Lebon) : Sherlock Holmes
• Lucy Liu (VF : Laëtitia Godès) : D^r Joan Watson
• Jon Michael Hill (VF : Namakan Koné) : l'inspecteur Marcus Bell
• Aidan Quinn (VF : Michel Dodane) : le capitaine Thomas Gregson

Anciens acteurs principaux

• Nelsan Ellis (VF : Daniel Lobé) : Shinwell Johnson (saison 5)
• Ophelia Lovibond (VF : Maia Michaud) : Kitty Winter, protégée de Sherlock Holmes (principale saison 3, invitée saisons 5 et 7)

Natalie Dormer interprète le rôle d'Irène Adler alias Jamie Moriarty dans la série télévisée Elementary.

• Ato Essandoh (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Alfredo Llamosa (saisons 1 à 4 et 6)
• Susan Pourfar (VF : Gaëlle Marie) : Emily Hankins (saison 1)
• Linda Emond (VF : Hélène Otternaud) : D^r Candace Reed (saison 1)
• Vinnie Jones : Sebastien Moran, alias « M » (saison 1)
• Candis Cayne : Ms Hudson (saisons 1, 2 et 3)
• Natalie Dormer (VF : Sandra Valentin) : Irène Adler / Jamie Moriarty, ex petite amie de Sherlock Holmes (saisons 1 et 2, voix dans saison 3)
• Rhys Ifans (VF : Michel Ferre) : Mycroft Holmes, le frère de Sherlock Holmes (saison 2)
• Sean Pertwee (VF : Patrick Poivey) : Gareth Lestrade (saison 2)
• John Noble (VF : Patrick Messe) : Morland Holmes, le père de Sherlock (saison 4, invité saisons 6 et 7)
• Tim Guinee : agent de la NSA Dean McNally (saisons 2, 4 et 7)
• Desmond Harrington : Michael Rowan (saison 6)
• James Frain : Odin Reichenbach (saison 7)

• Olivia d'Abo : Nigella Mason (saison 2, épisode 7)
• Jane Alexander : C. (saison 2, épisode 14)
• Bruce Altman : Dr. Jonathan Fleming (saison 2, épisode 19)
• Happy Anderson : Nick Farris (saison 4, épisode 12)
• Becky Ann Baker : Pam (saison 1, épisode 19)
• Dylan Baker : Armand Venetto (saison 6, épisode 10)
• David Alan Basche : Warren Clift (saison 4, épisode 8)
• Noelle Beck : Peri Delancey (saison 2, épisode 4)
• Craig Bierko : Jim Fowkes (saison 1, épisode 4)
• Susan Blommaert : Dr. Xanthopoulos (saison 5, épisode 9)
• Jeremy Bobb : Gary Burke (saison 4, épisode 2)
• Stephen Bogardus : le père de Tim (saison 4, épisode 3)
• Dennis Boutsikaris : Gerald Lydon (saison 1, épisode 17)
• Brennan Brown : Kevin Elspeth (saison 3, épisode 1)
• Ralph Brown : Tim Sherrington (saison 2, épisodes 23 et 24)
• Cara Buono : Sarah Cushing (saison 2, épisode 17)
• Dan Butler : Denny Mulgrew (saison 6, épisode 21)
• Lynn Collins : Tanya Barrett (saison 2, épisode 2)
• Daniel Cosgrove : Len (saison 5, épisode 4)
• David Costabile : Danilo Gura (saison 1, épisode 5)
• Tony Curran : Joshua Vikner (saison 4, épisodes 23 et 24)
• Daniel Davis : Antoine LaGrange (saison 7, épisode 3)
• Mark Deklin : Jake Bozeman (saison 5, épisode 22)
• Reed Diamond : Joel Fitzgerald (saison 4, épisode 6)
• Kim Director : Beth Stone (saison 5, épisode 3)
• John Doman : Slessinger (saison 5, épisode 17)
• Mike Doyle : Chris Holland (saison 6, épisode 3)
• Lisa Edelstein : Heather Vanowen (saison 1, épisode 8)
• Patrick Fabian : Lars Vestergaard (saison 5, épisode 18)
• John Finn : Neil Dannon (saison 4, épisode 11)
• Jill Flint : Alysa Darvin (saison 1, épisode 19)
• Michael Gaston : Kurt Yoder (saison 2, épisode 22)
• Gina Gershon : Elana March (saison 3, épisodes 1 et 14)
• Bob Gunton : Frederick Wentz (saison 7, épisode 12)
• John Heard : Henry Watson (saison 4, épisode 7)
• Jessica Hecht : Patricia Ennis (saison 1, épisode 14)
• Peter Hermann : inspecteur Craig Basken (saison 2, épisode 6)
• Vinnie Jones : Sebastian Moran (saison 1, épisode 12)
• Kevin Kilner : Michael Hass (saison 4, épisode 14)
• Terry Kinney : Martin Ennis (saison 1, épisode 14)
• Michael Kostroff : Perry Franklin (saison 3, épisode 22)
• Conor Leslie : Molly Parsons (saison 5, épisode 5)
• Deirdre Lovejoy : Carrie Traub (saison 5, épisode 11)
• Henri Lubatti : Marchef (saison 2, épisode 21)
• Mark Margolis : Abraham Misraki (saison 3, épisode 17)
• Elizabeth Marvel : Cassandra Walker (saison 2, épisode 10)
• Meat Loaf : Herman Wolf (saison 5, épisode 17)
• Susan Misner : Loretta Nichols (saison 3, épisode 22)
• Michael Mosley : Al Baxter (saison 4, épisode 17)
• Parminder Nagra : agent spécial Mallick (saison 6, épisode 21)
• Peter Onorati : Gio Bianchi (saison 5, épisode 12)
• Jacob Pitts : Paul Ladesma (saison 3, épisode 3)
• Richard Portnow : Eddie Eichorn (saison 4, épisode 17)
• Molly Price : Donna Kaplan (saison 1, épisode 4)
• Dallas Roberts : Dr Richard Mantlo (saison 1, épisode 1)
• William Sadler : Ian Gale (saison 2, épisode 8)
• Julian Sands : Jasper Wells (saison 6, épisode 10)
• Al Sapienza : sergent Black (saison 4, épisode 17)
• Wrenn Schmidt : Ellory (saison 6, épisode 11 et saison 7, épisode 13)
• Terry Serpico : Wallace Turk (saison 3, épisode 21)
• John Shea : Bill Wellstone (saison 4, épisode 6)
• Fisher Stevens : Marty Ward (saison 3, épisode 21)
• Skipp Sudduth : William Hull (saison 3, épisode 6 et saison 4, épisode 15)
• Emily Swallow : Bree Novacek (saison 7, épisode 7)
• Faran Tahir : Ramses Mattoo (saison 2, épisode 12)
• Lee Tergesen : Cray Filder (saison 5, épisode 1)
• Stuart Townsend : Del Gruner (saison 3, épisodes 11 et 12)
• Tamara Tunie : Lily Cooper (saison 4, épisode 10)
• David Valcin : Osweiler (saison 3, épisode 11)
• Jake Weber : Geoffrey Silver (saison 1, épisode 11)
• Frank Whaley : Winston Utz (saison 5, épisode 5)
• Wade Williams : Ryan Decker (saison 5, épisode 11)
• Alicia Witt : Dana Powell (saison 3, épisode 15)
• Sarah Wynter : Beth Roney (saison 2, épisode 6)
• Owain Yeoman : Julius Kent (saison 5, épisode 4)
• Damian Young : agent spécial Breslin (saison 5, épisode 12)
• David Zayas : Juan Murillo (saison 4, épisode 1)

Version française

• Société de doublage : Libra Films[7]^,[8]
• Direction artistique : Catherine Le Lann[8]
• Adaptation des dialogues : Joëlle Martrenchard, Laëtitia Morfouace, François Dubuc et Lionel Deschoux[8]

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[7] et Doublage Séries Database[8]

Lors de la conception de la version américaine, le 21 janvier 2012, les producteurs de la série télévisée britannique, Sherlock , diffusée sur la BBC et sur le réseau PBS aux États-Unis, ont signalé leur intention de poursuivre CBS en justice[9] car la nouvelle version américaine ressemble beaucoup à celle britannique. Cependant, aucune poursuite n'a été effectuée contre la chaîne américaine.

Le projet de série a débuté en septembre 2011[10]. Le 17 janvier 2012, le pilote a été commandé[11].

Le 13 mai 2012, CBS a commandé la série pour la saison 2012-2013[12] et a annoncé trois jours plus tard sa case horaire du jeudi à 22 h[13].

Le 23 octobre 2012, CBS a commandé neuf épisodes supplémentaires, soit un total de vingt-deux épisodes pour la première saison[14]. Le 15 novembre 2012, CBS a commandé deux épisodes supplémentaires, soit un total de vingt-quatre épisodes pour la même saison[15].

Le 27 mars 2013, la série a été renouvelée pour une deuxième saison[16], composée de 24 épisodes.

Le 13 mars 2014, la série a été renouvelée pour une troisième saison[17].

Le 11 mai 2015, la série est renouvelée pour une quatrième saison[18].

Le 25 mars 2016, CBS annonce la reconduction de la série pour une cinquième saison[19].

Le 13 mai 2017, la série est reconduite pour une sixième saison de seulement treize épisodes[20]. Le 29 novembre, CBS annonce qu'il y aura huit épisodes supplémentaires ajoutés aux treize commandés pour la sixième saison[21].

Le 12 mai 2018, CBS annonce qu'elle renouvelle la série pour une septième saison à la suite de son succès à l'étranger conférant de substantiels revenus à la chaîne[22]. Il est confirmé en décembre qu'elle sera la dernière[23].

Les rôles ont été attribués dans cet ordre : Jonny Lee Miller[24], Lucy Liu[25] et Aidan Quinn[26]. Jon Michael Hill était initialement prévu pour être récurrent[27] et a été promu régulier avant la diffusion du premier épisode[28].

En juin 2013, l'acteur Rhys Ifans a obtenu le rôle récurrent de Mycroft Holmes, frère aîné de Sherlock, dès le premier épisode de la deuxième saison[29].

En juillet 2013, l'acteur britannique Sean Pertwee est annoncé dans le rôle de l'inspecteur Lestrade durant la deuxième saison[30].

Le 3 juin 2015, John Noble décroche le rôle principal du père de Sherlock[31] pour la quatrième saison seulement, reprenant son rôle principal dans Sleepy Hollow à l'automne. Il réapparaît dans un épisode de la sixième saison (You've Come a Long Way, Baby).

En juillet 2016, Nelsan Ellis décroche le rôle récurrent de Shinwell Johnson pour la cinquième saison[32].

La série est tournée à New York.

Le tournage de la deuxième saison a débuté le 8 juillet 2013 à Londres, au Royaume-Uni[33].

Sherlock est une relecture contemporaine de l’histoire de Sherlock Holmes, diffusée au Royaume-Uni en juillet 2010 et aux États-Unis en octobre 2010. La série britannique a depuis été vendue dans près de 200 pays. En janvier 2012, peu après l'annonce par CBS de la commande du pilote pour Elementary, la productrice de Sherlock, Sue Vertue, a déclaré au journal The Independent, « nous comprenons que CBS est en train de créer sa propre version d'un Sherlock Holmes mis à jour. C'est intéressant, car ils nous ont approchés pendant un moment. À l’époque, ils ont donné de grandes assurances quant à leur intégrité, nous devons donc supposer que leur Sherlock Holmes modernisé ne ressemble en rien au nôtre, ce qui serait extrêmement inquiétant. » Le mois suivant, Vertue a déclaré : « Nous avons été en contact avec CBS et nous les avons informés que nous examinerions de très près le pilote déjà terminé pour détecter toute violation de nos droits. »

CBS a fait une déclaration à ce sujet : « Notre projet est une interprétation contemporaine de Sherlock Holmes qui sera basée sur Holmes, Watson et d’autres personnages du domaine public, ainsi que sur des personnages originaux. Nous respectons bien entendu toutes les lois sur les droits d'auteur et n'empiéterons sur aucune histoire ou œuvre pouvant encore être protégée. »

Le créateur Robert Doherty discutait des comparaisons entre Sherlock et Elementary en juillet suivant, soulignant qu'une tradition d'actualités concernant Holmes remontait aux films de Basil Rathbone des années 1940, et qu'il ne pensait pas qu'Elementary prenait quelque chose à Sherlock. qu'il a décrit comme une "émission brillante" après avoir regardé sa première série. Plusieurs mois plus tard, Lucy Liu a confirmé aux producteurs de Sherlock qu'ils avaient vu le pilote, "vu à quel point il était différent du leur", et l'avaient "accepté maintenant".

Comme dans les romans d'Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes est apiculteur amateur et possède une ruche sur le toit de son immeuble.

Sherlock Holmes est violoniste et bien qu'il tente de brûler son violon lors de l'un des premiers épisodes, il en joue à nouveau à la fin du même épisode.

Le premier épisode de la deuxième saison et le dernier épisode de la sixième saison montrent le mythique 221B Baker Street, adresse de l'appartement de Sherlock à Londres.

De plus, dans les livres, Sherlock Holmes prend des drogues[34]^,[35], habituellement de la cocaïne, plus rarement de l'héroïne ou de la morphine, afin de stimuler son cerveau et de ne pas tomber dans l'oisiveté. Dans la version d'Elementary, ce sont les problèmes de drogue qui ont en partie amené le détective à déménager.

La première saison, composée de vingt-quatre épisodes, marque la rencontre entre Joan Watson, ancienne chirurgienne reconvertie dans l'aide aux personnes dépendantes et Sherlock Holmes, détective consultant britannique installé à New York qui devra affronter à nouveau d'anciens ennemis. Lorsqu'un second titre est disponible, il s'agit du titre de la diffusion française.

1. Sherlock et Watson (Pilot)
2. Le Grand Sommeil (While You Were Sleeping)
3. La Chambre du monstre (Child Predator)
4. Les Maîtres de l'univers (The Rat Race)
5. L'Ange de la mort (Lesser Evils)
6. Y a-t-il un tueur dans l'avion ? (Flight Risk)
7. Le Disciple (One Way to Get Off)
8. Vengeance à retardement (The Long Fuse)
9. Les Yeux du mal (Do It to Yourself)
10. Léviathan (The Leviathan)
11. La Maison des mystères (Dirty Laundry)
12. M (M)
13. Jeux de guerre (The Red Team)
14. Profilage (The Deductionist)
15. Les Vieux Démons (A Giant Gun, Filled with Drugs)
16. L'Honneur d'un flic (Details)
17. Savant fou (Possibility Two)
18. Déjà vu / Watson mène l'enquête (Déjà Vu All Over Again)
19. Tempête de neige / Tempête sous un crâne (Snow Angels)
20. Un père en colère / Fiel, mensonge et vidéo (Dead Man's Switch)
21. Tueurs en série (A Landmark Story)
22. À vos risques et périls (Risk Management)
23. Irène (The Woman)
24. Alias Moriarty (Heroine)

Cette saison est diffusée du 26 septembre 2013[36] au 15 mai 2014 sur CBS, aux États-Unis.

1. London Calling (Step Nine)
2. Échec et Maths (Solve For X)
3. Secret d'état (We Are Everyone)
4. L'Empoisonneuse (Poison Pen)
5. Un détective dans la mafia (Ancient History)
6. Partenaires particuliers (An Unnatural Arrangement)
7. Madame la marquise (The Marchioness)
8. La Mort en héritage (Blood Is Thicker)
9. Le Prédateur (On the Line)
10. Triste Sire (Tremors)
11. Le Sommet de la pyramide (Internal Audit)
12. Diaboliquement vôtre (The Diabolical Kind)
13. Qui veut la peau de Bobby belle gueule ? (All In The Family)
14. Nanosaurus Rex (Dead Clade Walking)
15. Guerre des étoiles (Corpse de Ballet)
16. Combat de coqs (The One Percent Solution)
17. Pavillons en berne (Ears to You)
18. Le Dénicheur (The Hound of the Cancer Cells)
19. Les Dents de la mort (The Many Mouths of Andrew Colville)
20. Charbon ardent (No Lack of Void)
21. Un drone de moustique (The Man with the Twisted Lip)
22. Les Hommes de l'ombre (Paint It Black)
23. Le Secret dans la peau (Art in the Blood)
24. La Grande Expérience (The Grand Experiment)

Cette saison est diffusée du 30 octobre 2014[37] au 14 mai 2015. Lorsqu'un second titre est disponible, il s'agit du titre de la diffusion française.

1. Le Crime parfait (Enough Nemesis To Go Around)
2. Cinq petites perles orange (The Five Orange Pipz)
3. Le Nombre de Belphégor (Just a Regular Irregular)
4. Bella (Bella)
5. Diamants de sang (Rip Off)
6. Meurtres à la carte (Terra Pericolosa)
7. Le Nettoyeur (The Adventure of the Nutmeg Concoction)
8. L'Œil de l'assassin / La garde se meurt (End of Watch)
9. Une dose d'immortalité / Une dose d'éternité (The Eternity Injection)
10. La Fleur du mal (Seed Money)
11. Départ précipité / L'illustre client (The Illustrious Client)
12. Au revoir, à jamais (The One that Got Away)
13. La Mine d'or / Une Mine d'or (Hemlock)
14. La Femelle de l'espèce (The Female of the Species)
15. Le Prix du sang / Le coût d'une vie (When Your Number's Up)
16. Repentance (For All You Know)
17. Vague de froid (T-Bone And The Iceman)
18. Une vue de l'Olympe (The View From Olympus)
19. Bourreau d'Hackers (One Watson, One Holmes)
20. Ruby (A Stitch in Time)
21. Les Entrailles de l'affaire (Under My Skin)
22. L'Évadée belle (The Best Way Out Is Always Through)
23. L'Effondrement des colonies (Absconded)
24. La Tentation du diable (A Controlled Descent)

Cette saison est diffusée du 5 novembre 2015[38] au 8 mai 2016 sur CBS, aux États-Unis.

1. El gato (The Past Is Parent)
2. Lavage de cerveau (Evidence of Things Not Seen)
3. Délit de faciès (Tag, You're Me)
4. Ménage à trois (All My Exes Live in Essex)
5. Les Chevaliers de Nottingham (The Games Underfoot)
6. La Loi du plus fort (The Cost of Doing Business)
7. Le Miroir de l'âme (Miss Taken)
8. Copy Cat (A Burden of Blood)
9. Cocktail Zolotov (Murder Ex Machina)
10. Une aiguille dans une botte de foin (Alma Matters)
11. Bombe humaine (Down Where the Dead Delight)
12. La Quadrature du cercle (A View With A Room)
13. Les Anges bleus (A Study in Charlotte)
14. L'Œil du serpent (Who is That Masked Man)
15. La Folie des grandeurs (Up to Heaven and Down to Hell)
16. Les Chiens de guerre (Hounded)
17. Comics de situation (You've Got Me, Who's Got You?)
18. Le Prix de la survie (Ready or Not)
19. Coup de poker (All In)
20. L'Art et la Manière (Art Imitates Art)
21. Petits meurtres entre amis (Ain't Nothing Like the Real Thing)
22. Le Test de Dante (Turn it Upside Down)
23. La Main invisible (The Invisible Hand)
24. Aux grands maux les grands remèdes (A Difference in Kind)

Cette saison de 24 épisodes est diffusée du 2 octobre 2016[39] au 21 mai 2017 sur CBS aux États-Unis.

1. Sous le signe de la terreur (Folie à Deux)
2. Le Sceau impérial (Worth Several Cities)
3. Arrêt sur images (Render, and Then Seize Her)
4. Trésors célestes (Henny Penny the Sky Is Falling)
5. Effet boomerang (To Catch a Predator Predator)
6. Charmeur de serpents (Ill Tidings)
7. Le Tasbih de Zohala (Bang Bang Shoot Chute)
8. Haché menu (How the Sausage Is Made)
9. Histoire de gangs (It Serves You Right to Suffer)
10. À chacun son poison (Pick Your Poison)
11. Jolies Poupées (Be My Guest)
12. Fontaine, je ne boirai pas de ton eau (Crowned Clown, Downtown Brown)
13. Le Temps assassin (Over a Barrel)
14. La Méthode inuit (Rekt In Real Life)
15. L'Enfant prodigue (Wrong Side of the Road)
16. Cheval de Troie (Fidelity)
17. Lady Frances (The Ballad of Lady Frances)
18. L'Or du Santa Leticia (Dead Man's Tale)
19. Un fin limier (High Heat)
20. La Balle au vol (The Art of Sleights and Deception)
21. Colère noire (Flying into a Rage, Make a Bad Landing)
22. Le Fantôme de Gulu (Moving Targets)
23. Code : Enigma (Scrambled)
24. Entre deux feux (Hurt Me, Hurt You)

Cette saison de 21 épisodes est diffusée à partir du 30 avril 2018[40].

1. Sexe, mensonges et vidéos (An Infinite Capacity for Taking Pains)
2. Coup de foudre (Once You've Ruled Out God)
3. Signé Button Gwinnett (Pushing Button)
4. Dernière séance (Our Time is Up)
5. Trou noir (Bits and Pieces)
6. Le Petit Doigt du yakuza (Give Me the Finger)
7. Compagnons d'abstinence (Sober Companions)
8. Le Clan des sabliers (Sand Trap)
9. Chasse aux sorcières (Nobody Lives Forever)
10. Faux et usage de faux (The Adventure of the Ersatz Sobekneferu)
11. La Trève (You've Come a Long Way, Baby)
12. Los ladrones (Meet Your Maker)
13. L'Assassin au cœur d'or (Breathe)
14. Quarantaine (Through The Fog)
15. La Tête ailleurs (How to Get a Head)
16. Irrésistible Skyler (Uncanny Valley of the Dolls)
17. En vers et contre tous (The Worms Crawl in, the Worms Crawl Out)
18. Les Visions de Norman Horowitz (The Visions of Norman P. Horowitz)
19. Pour l'amour de Lily (The Geek Interpreter)
20. La Main au collet (Fit to be Tied)
21. Une issue improbable (Whatever Remains, However Probable)

Note : Pour les informations de renouvellement voir la section Production.

Cette dernière saison de treize épisodes a été diffusée depuis le 23 mai 2019[41].

1. Beauté volée (The Further Adventures)
2. Vérité explosive (Gutshot)
3. Le Prix de la paix (The Price of Admission)
4. Tout feu, tout flamme (Red Light, Green Light)
5. In vino veritas (Into the Woods)
6. Tuez-les tous ! (Command: Delete)
7. L'Effet Nocebo (From Russia with Drugs)
8. Improbable Cassie (Miss Understood)
9. Le Doux Parfum de l'herbe (On the Scent)
10. Trash Panda (The Latest Model)
11. Le Sang bleu des limules (Unfriended)
12. La Chute (Reichenbach Falls)
13. Tant que nous sommes ensemble (Their Last Bow)

Sherlock Holmes

Sherlock Holmes était consultant pour Scotland Yard à Londres. À la suite d'une affaire l'affectant personnellement, la mort de sa petite amie Irene Adler, il sombre totalement dans la drogue et finit par partir, sur ordre de son richissime père, s'installer à New York. Redevenu sobre après une thérapie, il redevient consultant pour la police de New York. Il est doté d'une intelligence et d'un sens de la déduction hors norme qui lui permettent de résoudre des enquêtes là où les autres échouent. Il n'agit qu'en fonction de la logique et de la réflexion, mais se laisse parfois « entraîner au bord de la folie ». Sherlock est apiculteur amateur et possède une ruche sur le toit de son immeuble. Lors d'une enquête, un homme d'affaires très riche qui souhaite l'engager tente de l'amadouer en lui offrant une abeille reine particulièrement rare[42]. Sherlock joue du violon. Il pratique un sport de combat original, la « canne » ou bâton de combat, s'entraînant régulièrement sur un mannequin. Il arbore plusieurs tatouages qu'il semble s'être faits lui-même pour la plupart (il les « restaure » lors d'un épisode). Il a très peu de contacts avec sa famille, son frère Mycroft et son père Morland.

Joan Watson

Ancienne chirurgienne, elle met fin à sa carrière à la suite du décès d'un de ses patients au cours d'une opération. Elle gagne sa vie en tant que « compagnon de sobriété » en aidant provisoirement des toxicomanes à sortir de leur dépendance ou à ne pas rechuter. Elle est engagée par le père de Sherlock pour être son compagnon de sobriété et vit chez lui pour le surveiller. Elle est fascinée par ce que fait Sherlock et l'aide dans les enquêtes grâce à ses connaissances. Au contact de Sherlock, elle acquiert elle-même un meilleur sens de l'observation et de la déduction et quitte son poste d'accompagnante pour se consacrer à sa formation de détective. Même s'il ne le montre que très rarement, Sherlock apprécie Joan et elle est une des rares personnes à qui il se confie. Joan a des relations complexes avec son père et des relations tendues avec sa mère qui aimerait la voir mariée. Elle est proche de Lin Wen, sa demi-sœur.

Marcus Bell

Inspecteur de la police de New York, c'est lui qui dirige les enquêtes. La plupart du temps, Holmes étant parvenu à une conclusion, il prend plaisir à l'interrompre lors des interrogatoires ou d'une enquête. Bell n'apprécie pas trop Holmes et lui rappelle souvent qu'il n'a qu'un statut de consultant. En dépit de périodes où leurs affrontements peuvent devenir très tendus, Bell et Holmes forment une équipe bien huilée qui mène rondement ses investigations. Homme intelligent, Bell apprend beaucoup au contact de Sherlock et retient bien ses leçons.

Thomas Gregson

Capitaine de la police de New York, c'est lui qui fait appel à Sherlock pour les enquêtes. Gregson et Holmes se sont rencontrés auparavant à Londres lors d'un échange entre les forces de police britanniques et américaines. Bien que parfois agacé par son comportement, il est conscient de la valeur de Sherlock pour les enquêtes. De son côté, même si Holmes n'agit que pour son compte, il semble avoir un certain respect pour Gregson.

Kitty Winter

Nouvelle partenaire de Sherlock Holmes (pendant la première moitié de la 3^e saison) à la suite du déménagement de Joan Watson. Britannique comme Holmes, il l'a prise comme apprentie et l'a amenée à New York pour l'aider à se reconstruire après son viol.

Irene Adler

Irene Adler était la petite amie de Sherlock Holmes avant son départ pour les États-Unis. Elle aimait peindre des tableaux, produisait des faux et collectionnait les vrais (échange vrai / faux). Elle a disparu, assassinée par un certain Sebastian Moran qui signait ses crimes d'un M (Holmes a trouvé une mare de sang chez elle).

M / Moriarty

Commanditaire de plusieurs meurtres à Londres et à New York, elle (Irène) est elle-même l'instigateur du meurtre qui a affecté Sherlock. Peu de choses la concernant sont connues. C'est une personne méticuleuse et fortunée mais ses motivations restent un mystère car elle semble impossible à trouver. Elle voit Sherlock comme un brillant adversaire et tente de le déstabiliser ou de le manipuler. Mais Holmes, au cours d'une vraie chasse à l'homme, découvre la terrible vérité : Irene Adler, sa petite amie qu'il croyait morte, est en fait Moriarty. Watson parvient à lui tendre un piège et Moriarty est arrêtée par Gregson.

La meilleure audience obtenue de la série est détenue par l'épisode 14 de la première saison (The Deductionist), diffusé le 3 février 2013, qui a rassemblé 20,8 millions de téléspectateurs, soit le double de l'audience habituelle. Cet épisode a été diffusé juste après le Super Bowl XLVII[43].

La plus mauvaise audience obtenue par la série, à ce jour, est détenue par l'épisode (Bits and Pieces) de la sixième saison, diffusé le 28 mai 2018, qui n'a réuni que 3,94 millions de téléspectateurs[44], alors que se déroule sur NBC, une des chaînes concurrentes, le premier match du championnat de hockey sur glace pour l'obtention de la Coupe Stanley. C'est également la première fois que l'audience de la série passe sous la barre des 4,00 millions de téléspectateurs.

En France, les quatre premiers épisodes diffusés le vendredi 3 janvier 2014 sur M6 ont réuni en moyenne 4,3 millions de téléspectateurs, soit 20 % de part du marché. C'est un record pour un lancement de série sur la chaîne depuis 2007[45]^,[46]^,[47].

La première saison a été accueillie par des critiques positives de la part des critiques, qui ont souligné la nouvelle approche de la série en matière de contenu source, la qualité de l'écriture, ainsi que les performances et la chimie trouvées entre ses deux acteurs principaux. La saison 1 détient un taux d'approbation de 85% sur le site d'examen global Rotten Tomatoes, sur la base de 62 avis, avec un score moyen de 7.69 / 10. Le consensus sur le site se lit comme suit : "Cela ne plaira peut-être pas aux puristes, mais Elementary apporte une nouvelle tournure à Sherlock Holmes, et Jonny Lee Miller se démarque dans le rôle principal." avis, indiquant "avis généralement favorables". Phelim O'Neill de Guardian a estimé que "Jonny Lee Miller et Lucy Liu en faisaient un double acte face à Sherlock" et a indiqué que "le rythme est parfait et les détails clairs : les téléspectateurs peuvent suivre l'enquête et se sentir impliqués, pas quelque chose que chaque série d'investigation réalise ". Lori Rackl, du Chicago Sun-Times, a attribué au pilote 3 étoiles sur 4 et a déclaré : "Même si la dernière interprétation ne correspond pas à l'importation britannique, elle reste plus divertissante que la procédure habituelle de CBS." Hank Stuever de The Washington Post lui a décerné un B + et a estimé que l'émission "fait preuve de beaucoup d'esprit élégant et cherche à se distinguer rapidement de la dernière série britannique Sherlock ".

La deuxième saison a reçu des critiques tout aussi positives. Elle a obtenu un taux d'approbation de 100% sur Rotten Tomatoes basé sur 17 avis, avec un score moyen de 8.29 / 10. Le consensus du site se lit comme suit: "Avec l'introduction de Mycroft et de Lestrade, Elementary s'étend avec succès au canon de Sherlock Holmes dans la saison 2 ". Plusieurs critiques ont félicité Rhys Ifans pour son interprétation de Mycroft Holmes, avec Myles McNutt de The A.V. club qualifie son choix de casting d'"inspiré" et le félicite de sa capacité à correspondre à "l'amertume" de Miller et félicite le premier épisode dans son ensemble, trouver des failles dans l'arc global. Noel Kirkpatrick de TV.com a également fait l'éloge de Ifans, affirmant qu'il avait "très finement" joué le rôle. L'épisode "The Diabolical Kind" a également suscité de nombreuses éloges, nombre d'entre eux soulignant la profondeur émotionnelle et la performance de Natalie Dormer dans le rôle de Moriarty. McNutt a qualifié la présence de Moriarty à la fois dans l'épisode et dans la série dans son ensemble de "dominante rafraîchissante" et a également fait l'éloge de la narration et du dialogue, en distinguant plusieurs éléments d'humour plein d'esprit dans l'épisode. Kirkpatrick affirme que Dormer jouait le rôle de Moriarty et disait qu'il y avait de "bonnes choses" en elle. Kirkpatrick a également apprécié la saison dans son ensemble pour le développement du personnage de Holmes, ainsi que pour la performance de la distribution.

La troisième saison poursuit la tendance de Elementary à une réaction critique positive. Elle détient une cote d'approbation de 100% sur Rotten tomatoes basée sur 14 avis, avec un score moyen de 8.32/10. Le consensus du site se lit comme suit : "La troisième saison de Elementary s'appuie sur l'éloignement entre Sherlock et Joan pour explorer davantage les deux personnages, prouvant que les créations de Sir Arthur Conan Doyle ont encore de la place pour se développer". IGN a fait l’éloge de l’évolution de Watson en tant que personnage de la série et a déclaré : "Tandis que les autres incarnations de Holmes / Watson se concentrent sur le fait que Watson soit un ami, un médecin et un substitut, Elementary a élevé le personnage en quelqu'un de plus ambitieux. Ophelia Lovibond a été particulièrement félicitée pour sa performance en tant que protégée Kitty Winter de Sherlock. Les critiques ont estimé qu'elle était une addition bienvenue à la distribution. L'épisode "The One Got Got Away" a été salué par la critique pour sa résolution de l'histoire de Kitty, ainsi que pour les performances de Miller et de Lovibond. La finale de la saison 3 a reçu des critiques positives. Matt Fowler, d’IGN, a déclaré lors de la finale de la saison : "A Controlled Descent", un 8.3 / 10 disant que "Le coup de poing de Sherlock cédant à la fois à sa colère et à sa soif de héroïne était un moyen brûlant de nous faire sortir de la saison 3".

La quatrième saison, comme les saisons précédentes, a suscité une réaction critique positive. Il détient une cote d'approbation de 100% sur Rotten Tomatoes basée sur 15 commentaires, avec un score moyen de 7.45/10. Matt Fowler d'IGN, a attribué le premier épisode de la saison 4 "The Past is Parent" à 7.3/10. Il a fait l'éloge de l'approfondissement de l'amitié entre Joan et Sherlock et la performance de John Noble en tant que père de Sherlock, tout en critiquant le fait que l'épisode ne profite pas de la crise de la finale de la saison 3, affirmant que « s'il n'y avait rien de mauvais en soi dans The Past is Parent, il n'a tout simplement pas réussi à profiter de l'élan de la saison dernière ».

• Sherlock (série britannique de 2010).

• Site officiel
• (en) Elementary sur l’Internet Movie Database
• Elementary sur Allociné

• Portail des séries télévisées américaines