Culture maltaise

La culture de Malte, pays insulaire de l'Europe du Sud, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (< 500 000, estimation 2017). La culture maltaise (de l'île de Malte) est fortement imprégnée par la religion catholique, religion de 95 % de la population[1].

Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Mdina

Langue(s)

La république de Malte reconnaît une langue nationale, le maltais et deux langues officielles, le maltais et l’anglais[2]. L’administration, les tribunaux emploient normalement le maltais, mais ils peuvent employer l’anglais s’ils le jugent nécessaire.

L'origine de la langue est l'arabe ifriqiyen relexifié à partir de superstrats italien, sicilien, dans une moindre mesure français et plus récemment anglais[3]. En raison de son origine siculo-arabe, le maltais est classé comme langue sémitique[4]. C'est aussi la seule langue vivante représentative de la famille des dialectes siculo-arabes écrite en alphabet latin complété.

La grande majorité des insulaires (95 %) parle le maltais. Cependant, en raison de la longue colonisation britannique, l’anglais joue également un rôle important. Même si seules 6 200 personnes sont de langue maternelle anglaise, la place de l’anglais est importante sur le plan socio-politique, car il demeure l’une des deux langues officielles de la République de Malte. Le secteur du séjour linguistique, avec plus de 40 écoles à Malte, utilise la présence de cette communauté anglophone et la place de l’anglais comme langue officielle pour proposer des cours d’anglais dans une ambiance très méditerranéenne.

Parmi les langues utilisées à Malte l'italien est pratiqué par environ 2 % de la population (8 500 locuteurs). L'italien, qui était une des langues officielles de Malte jusqu’aux années 1930, est en tout cas compris et parlé par environ 100 000 à 120 000 Maltais.

Par ailleurs, le droit maltais ne définit pas la notion de minorité nationale : il n’existe donc aucun groupe de population reconnu comme tel. C’est pourquoi aucun instrument juridique n’a été adopté et la nécessité de lois particulières dans le domaine des langues ne s’est pas fait sentir. Il n’existe donc aucune loi visant à assimiler les minorités nationales ou à mettre en œuvre une politique générale d’intégration ou de protection. Le gouvernement de Malte déclare qu’il n’existe sur son territoire aucune minorité nationale au sens de la convention-cadre pour la protection des minorités nationales. Toutefois, Malte considère la ratification () de la convention-cadre comme un acte de solidarité par rapport aux objectifs de la convention[5].

Traditions

Religion(s)

La religion d’État est le catholicisme romain mais chacun est libre d’exercer la religion de son choix car la liberté de conscience est garantie par la constitution.

Il y a 97 % de catholiques, 1 % de chrétiens non-catholiques (orthodoxes et protestants), 1 % de musulmans et 1 % sans religion.

Symboles

Folklore et Mythologie
  • Folklore maltais (en)

Fêtes
DateNom françaisNom localRemarques
1er janvierJour de l'anL-Ewwel tas-Sena
Fête du naufrage de saint PaulIl-Festa tan-Nawfraġju ta’ San Pawl
Fête de saint JosephIl-Festa ta’ San Ġużepp
Jour de la libertéJum il-HelsienFête nationale
Vendredi saintIl-Ġimgħa l-Kbira
1er maiFête du TravailJum il-Ħaddiem
Is-Sette GiugnoFête nationale
Fête de saint Pierre et saint PaulIl-Festa ta' San Pietru u San Pawl (L-Imnarja)
AssomptionIl-Festa ta' Santa Marija Assunta
Fête de la VictoireJum il-VittorjaFête nationale
Jour de l'IndépendanceJum l-IndipendenzaFête nationale
Fête de l’Immaculée conceptionIl-Festa ta' l-Immakulata Kuncizzjoni
Jour de la RépubliqueJum ir-RepubblikaFête nationale
Jour de NoëlJum il-Milied

Société
  • Maltais (peuple)
  • Société maltaise (rubriques)
  • Diaspora maltaise
  • Liste de Maltais (en)
  • Immigration à Malte
  • Expatriation à Malte

Famille

Éducation

Droit
  • Droit à Malte
  • Droits de l'homme à Malte
  • Criminalité à Malte (en)

État

Divers
  • Franc-maçonnerie à Malte (en)

Arts de la table
Pastizzi

Cuisine(s)

Boisson(s)

Santé

Sports

Arts martiaux
  • Arts martiaux à Malte

Média
  • Média à Malte (en)
  • Journalistes maltais
  • Télécommunications à Malte (en)
  • Liberté de la presse à Malte

Presse écrite
  • Presse écrite à Malte (rubriques)
  • Liste de journaux à Malte (en)
  • Magazine maltais

Radio
  • Radio à Malte
  • Liste de stations de radio à Malte (en)

Télévision

Internet (.mt)
  • Internet à Malte (en)
  • Sites web à Malte
  • Blogueurs maltais

Littérature
Frans Sammut
  • Littérature maltaise (en)
  • Littérature maltaise (rubriques)
  • Écrivains maltais

Littérature contemporaine

Artisanat

Les savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel relèvent (pour partie) du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. On parle alors de trésor humain vivant. Mais une grande partie des techniques artisanales ont régressé, ou disparu, dès le début de la colonisation, et plus encore avec la globalisation, sans qu'elles aient été suffisamment recensées et documentées.

Textiles, cuir, papier
  • Textile
  • Costume traditionnel (rubriques)

Arts visuels

Dessin
  • Gravure par pays

Peinture
  • Peinture à Malte
  • Peintre maltais

Sculpture
  • Sculpture à Malte
  • Sculpteurs maltais

Architecture
  • Architecture à Malte, Architecture à Malte (rubriques)
  • Architectes maltais

Photographie
  • Photographes maltais

Graphisme
  • Graphistes maltais

Arts du spectacle

Musique(s)
  • Musique maltaise (en)
  • Musique maltaise (rubriques)
  • Musiciens maltais
  • Chanteurs maltais, Chanteuses maltaises

Danse(s)

Théâtre
  • Théâtre à Malte (en)
  • Théâtre maltais (rubriques)
  • Dramaturges maltai
  • Metteurs en scène maltais
  • Opéras maltais

Autres scènes : marionnettes, mime, pantomime, prestidigitation

Les arts mineurs de scène, arts de la rue, arts forains, cirque, théâtre de rue, spectacles de rue, arts pluridisciplinaires, performances manquent encore de documentation pour le pays …

Pour le domaine de la marionnette, la référence est le site de l'Union internationale de la marionnette UNIMA) qui ne donne aucune information.

  • Carnaval de Malte (en) depuis 1535

Cinéma
  • Cinéma maltais, Cinéma maltais (rubriques)
  • Réalisateurs maltais, Scénaristes maltais
  • Acteurs maltais, Actrices maltaises
  • Films maltais

Malte sert régulièrement de décor et de lieu de tournage à de nombreux films et séries télévisées[6]. Malte abrite les studios de tournage Mediterranean Film Studios qui sont situés à Il-Kalkara[6]. Parmi les films tournés à Malte peut citer L’Espion qui m’aimait dans la série des James Bond, Gladiator de Ridley Scott, ou encore Munich de Steven Spielberg[6]. Les décors du film Popeye de Robert Altman , situés à Il-Mellieħa sont devenus un parc d'attraction[6]. Malte sert aussi de cadre pour de nombreuses scènes de la série américaine Game of Thrones[6].

Autres

Tourisme

Patrimoine

Musées

Liste du Patrimoine mondial

Le programme Patrimoine mondial (UNESCO, 1971) a inscrit :

Annexes

Bibliographie
  • (en) Carmel Cassar, Society, culture and identity in early modern Malta, Mireva, 2000, 336 p.
  • (en) Andreas Raab, Imperialism and Popular Culture Using Malta as a Case Study, GRIN Verlag, 2009, 11 p. (ISBN 9783640309436)

Filmographie
  • Malte, l'île artiste, film de Sylvie Deparnay, Polygram vidéo, Paris, 1995, 55 min (DVD)
  • Malte la verte, film de Claude-Pierre Chavanon, Octogone productions, Lyon, 2008, 51 min 30 s (DVD)

Articles connexes

Liens externes
  • (en) Malta (Countries and their Cultures)

Notes et références
  1. (en) Valletta Journal; Malta Greets the Pope Like a Beloved Spa Client
  2. Constitution of Malta, I.5.(1)
  3. Brincat, Joseph M. (2005), Maltese-an unusual formula, MED Magazine
  4. Martine Vanhove, « À Malte, une langue inscrite dans l’histoire » dans Le Monde diplomatique, octobre 2007
  5. Université de Laval, Canada, « Malte », sur ulaval.ca
  6. L’île aux décors, Anne-Claire Genthialon, Libération, 15 juillet 2014.
  7. https://planificateur.a-contresens.net/budget-pays-MT-malta.html
  • Portail de la culture
  • Portail de Malte
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.