Chleuhs
Les Chleuhs (berbère : ⵉⵛⵍⵃⵉⵢⵏ (prononciation : Ichelḥiyen), arabe : شلوح (prononciation : Chlouḥ)) sont un groupe ethnique berbère du Sud du Maroc[8], principalement établi dans le Haut Atlas, l'Anti-Atlas et la vallée du Souss, jusqu'à Guelmim, porte du Sahara. Ils parlent un dialecte berbère, le chleuh.
Pour les articles homonymes, voir Chleuh (homonymie).
ⵉⵛⵍⵃⵉⵢⵏ (Ichelḥiyen)
Maroc | 8 millions |
---|---|
France | 500 000 |
Israël | 400 000 |
Italie | 150 000 |
Espagne | 100 000 |
Pays-Bas | 50 000 |
Belgique | 30 000 |
Population totale | Environ 9.3 millions[1] |
Régions d’origine | Haut Atlas, Anti-Atlas, vallée du Souss et Sahara |
---|---|
Langues | Chleuh, Arabe marocain |
Religions |
Islam sunnite malékite, Judaïsme[2],[3],[4],[5],[6],[7] |
Ethnies liées | Berbères (Sanhadjas, Masmoudas) |
Étymologie
Le nom de ces populations berbères[9] viendrait, selon l'ouvrage Le Maroc inconnu d'Auguste Mouliéras, du berbère achluḥ (pluriel : ichelḥiyen) qui signifie « natte en jonc, en alfa ou en palmier », dont on tissait les tentes des nomades[10]. D'après Antoine Meillet et Marcel Cohen[11], chleuh aurait été emprunté à l'arabe marocain : šelḥ, pluriel šlöḥ, nom d'une tribu ; et šölḥa, nom de leur langue[12]. En français, chellouh est attesté dès 1866[12] ou 1867 par le Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle[13] de Pierre Larousse ; et Chleuh dès 1891[12] par la Grande Encyclopédie[14] de Ferdinand-Camille Dreyfus.
Selon la BDLP-Maroc, le terme chleuh (nom masculin et féminin) désigne toute « [p]ersonne d'origine berbère (quelles que soient sa provenance géographique et la variété de dialecte qu'elle utilise) »[15].
Culture
Langue
Le chleuh est le plus important parler berbère par le nombre de ses locuteurs, dont l'estimation varie entre 3 millions et 5 millions. Il s'étend sur la plus grande partie de l’Atlas : Haut-Atlas (dans sa partie Sud et Ouest), Anti-Atlas et Souss.
Personnalités chleuhes
- Ali Azaykou, poète
- Aicha Tachinouite, chanteuse et danseuse
Notes et références
- « Centre de Recherche Berbère - Chleuh », sur www.centrederechercheberbere.fr (consulté le )
- Daniel J. Shroeter, La découverte des Juifs berbères, sur le site mondeberbere.com (en archive).
- Les juifs du Maghreb au XIXe siècle, sur le site Persée.
- Haim Zafrani, Le Judéo-Berbère, sur le site mondeberbere.com.
- M. Elmedlaoui (membre de l'IRCAM), Ahwash et Ahidous des juifs berbères, extrait de l'article « Changement et continuité dans l'Ahwash des Juifs-Berbères ».
- (en) Simone Monnier Clay Ph.D., Francophonie Juive – Selected Topics in French Literature and Culture, 2007.
- Langues Juives du Maroc, sur le site Persée.
- "Shluh", Encyclopædia Britannica online, 2008, EB-Shluh.
- « Chleuh (sens A) », Centre national de ressources textuelles et lexicales.
- Éric Fottorino (photogr. Olivier Martel), Berbères, Paris, Philippe Rey, , 144 p., 19 × 24 cm (ISBN 978-2-84876-229-6, OCLC 816607995, notice BnF no FRBNF42756949), p. 57
- Antoine Meillet et Marcel Cohen (dir.), Les Langues du monde, vol. 2, Paris, Centre national de la recherche scientifique, nlle éd. (1re éd. Paris, Édouard Champion, coll. « Collection linguistique », no 16, ), in-8o [25 cm] (notice BnF no FRBNF33070630), p. 162
- Définitions lexicographiques et étymologiques de « Chleuh » (sens A) dans le Trésor de la langue française informatisé, sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales
- Entrée « chellouh », dans Pierre Larousse (éd.), Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle, t. III : C – CHEM, Paris, Administration du grand Dictionnaire universel, , in-folio (notice BnF no FRBNF33995829, lire en ligne), p. 1122 (lire en ligne [PDF], consulté le 2 août 2015)
- Entrée « Chleuh [ou Chellaha] », dans Ferdinand-Camille Dreyfus et al. (éd.), La Grande Encyclopédie : inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts, t. XI : CHIEN – COMÉDIE, Paris, Henri Lamirault, , 31 cm (notice BnF no FRBNF37701307, lire en ligne), p. 147 (lire en ligne [PDF], consulté le 2 août 2015)
- « Chleuh », sur BDLP-Maroc (consulté le )
Voir aussi
Bibliographie
- André Adam, La Maison et le Village dans quelques tribus de l'Anti-Atlas : contribution à l'étude de l'habitation chez les Berbères sédentaires du groupe chleuh, Larose, Paris, 1951, 78 p.
- Amédée Boussard, Tag honja la chleuh (histoire vécue), éd. Baudinière, Paris, 1935, 207 p.
- René Euloge, Silhouettes du pays Chleuh, Éditions de la Tighermt, Marrakech, 1951, 221 p.
- Alexis Chottin et Prosper Ricard, Musique et danses berbères du pays Chleuh : études et notations musicales et chorégraphiques, Heugel, Paris, 1933.
- Lahsen Hira, Parenté et mariage chez les Chleuh (Berbères marocains du Haut-Atlas occidental). Cas d'Idaw-Mhamud, université de Toulouse 2, 1983, 357 p. (thèse de 3e cycle).
- Léopold-Victor Justinard, Poèmes chleuh recueillis au Sous, librairie E. Leroux, Paris (extrait de La Revue du monde musulman, vol. . LX, p. 63-112.
- Émile Laoust, Contes berbères du Maroc : textes berbères du groupe Beraber-Chleuh (Maroc central, Haut et Anti-Atlas), Larose, Paris, 1949-1950, 2 vol.
- « Avec les berbères du Maroc », National Geographic, no 64, janvier 2005.
- Rachid Agrour, « Contribution à l’étude d’un mot voyageur : Chleuh », Cahiers d'études africaines, no 208, , p. 767-811 (résumé)
- Jacques Berque, « Structure agraire des groupes Chleuhs du Haut-Atlas Occidental », Bulletin de l'Association de géographes français, vol. 27, nos 210-211, , p. 116-120
Articles connexes
Liens externes
- Portail de l’anthropologie
- Portail des Berbères
- Portail du Maroc