tread

Du moyen anglais treden, de l'anglo-saxon tredan, du proto-germanique *tredaną, *trudaną.

tread \tɹɛd\

The tread on a car tyre.

The sole of a pair of trainers showing the tread.

Diagram of a set of steps showing the tread.

1. Pas.
   • He heard the sound of jingling keys first of all, like small bells rattling to the measured tread of a walking man. — (Tom Clancy, Patriot games, 1987.)
2. Pas, démarche ; manière de marcher.
3. (Vieilli) Chemin, piste.
4. Giron d'une marche d'escalier ; partie horizontale d'une marche d'escalier.
5. Bande de roulement d'un pneu.
6. Semelle (d’un soulier).
7. Chenille (à la place ou sur des roues d’un véhicule).
8. Copulation, chez les oiseaux.

• treadmill (tapis roulant (machine d'exercise physique))

tread \tɹɛd\

1. (Intransitif) Marcher.
2. (Transitif) Piétiner.
   • There’s a porpoise close behind us, and he’s treading on my tail. — (Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland, Lobster Quadrille)

     Il y a un marsouin juste derrière moi, et il me marche sur la queue.

3. Parcourir ou accomplir à pied.
   • I am resolved to forsake Malta, tread a pilgrimage to fair Jerusalem, for my lady’s soul, and will not be deverted. — (John Fletcher, The Knight of Malta, acte V, 1647)
4. Faire les cent pas.
5. Copuler, en parlant d'un oiseau mâle.

• (États-Unis) : écouter « tread [tɹɛd] »