seĝo
Espéranto
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | seĝo \ˈse.d͡ʒo\ |
seĝoj \ˈse.d͡ʒoj\ |
| Accusatif | seĝon \ˈse.d͡ʒon\ |
seĝojn \ˈse.d͡ʒojn\ |
seĝo
seĝo \ˈse.d͡ʒo\ mot-racine UV
- Chaise.
- Eksidu sur tiun seĝon, ĝi estas tre komforta, vi vidos. — (Claude Piron, Gerda malaperis!)
- Asseyez-vous sur cette chaise, elle est très confortable, vous verrez.
- Eksidu sur tiun seĝon, ĝi estas tre komforta, vi vidos. — (Claude Piron, Gerda malaperis!)
- Siège (dans une assemblée).
- Mankas al la kristandemokratoj unu seĝo. — (« Demokratio blokita », article de Monato)
- Il manque un siège aux chrétiens-démocrates.
- Mankas al la kristandemokratoj unu seĝo. — (« Demokratio blokita », article de Monato)
Variantes orthographiques
- si pas de ĝ possible par le clavier : segxo
Dérivés
Académiques:
- seĝeto ( composition de racines de l’ekzercaro §38) : petite chaise.
Autres:
- apogseĝo PIVE, RV = brakseĝo PIVE, RV = fauteuil à bras
- balancoseĝo PIVE, RV = lulseĝo PIVE, RV : fauteuil à bascule
- beboseĝo PIVE : siège de bébé
- elĵetseĝo PIVE : siège éjectable
- faldseĝo PIVE : siège pliant
- fekseĝo PIVE : chaise percée
- ferdekseĝo PIVE = kuŝseĝo RV / kuŝoseĝo RV : transat
- ĥorseĝo PIVE :
- infanseĝo PIVE : chaise de bébé
- klapseĝo PIVE :
- kromseĝo PIVE :
- portseĝo PIVE / portoseĝo RV : chaise à porteurs
- predikseĝo PIVE :
- pufseĝo PIVE :
- rulseĝo PIVE, RV = radseĝo RV : fauteuil roulant
- tolseĝo PIVE :
Hyperonymes
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « seĝo [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « seĝo [Prononciation ?] »
Voir aussi
- seĝo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- seĝo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- seĝo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "seĝ-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.