chaise à porteurs
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chaise à porteurs | chaises à porteurs |
| \ʃɛ.z‿a pɔʁ.tœʁ\ | |
Chaises à porteurs
chaise à porteurs \ʃɛ.z‿a pɔʁ.tœʁ\ féminin
- Espèce de siège fermé et couvert dans lequel on se faisait porter par deux hommes.
- "On portait le chef de district, les garde-forêts[sic] et les fonctionnaires sur des chaises à porteurs. C’était servir comme des esclaves", s’indigne-t-il. "On devait porter des tronçons de bois de 20 mètres. Tous les jours. Si t’as pas fini, tu es puni le soir !" — (A Madagascar, récits des derniers survivants de l'insurrection de 1947, VOA Afrique le 29 mars 2017)
Variantes
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : sedan chair (en), litter (en)
- Espagnol : litera (es) féminin
- Grec ancien : χειραμάξιον (*) kheiramáxion
- Italien : portantina (it) féminin
- Latin : lectica (la) féminin, chiramaxium (la) neutre
- Néerlandais : draagstoel (nl)
- Occitan : lichièra (oc) féminin, litièra (oc) féminin
- Portugais : litera (pt) féminin
Prononciation
- France (Massy) : écouter « chaise à porteurs [Prononciation ?] »
Voir aussi
- chaise à porteurs sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.