ringard

(Nom 1) (XVIII^e siècle)[1] Du wallon ringuéle ou ringuèle (« levier »), lui-même emprunté à l’allemand dialectal Rengel (« bûche, rondin »), avec substitution du suffixe -ard à la finale -èle.

(Adjectif, Nom 2) (1969)[1] Origine incertaine. Apparait avec le sens de « comédien médiocre », c’est peut-être l’antonomase d’un nom propre[1] ou l’emploi argotique du précédent[2] ou encore une création poétique[3].

Un ouvrier travaillant à l’aide d’un ringard sur un haut-fourneau.

ringard \ʁɛ̃.ɡaʁ\ masculin

1. (Métallurgie) Barre de fer qui sert à remuer le charbon ardent, le métal en fusion ou les scories.
   • On perce avec un ringard le trou du creuset… et le métal s’écoule. — (Gaspard Monge, Description de l’art de fabriquer des canons, 1793-1794)
   • Après huit à neuf heures de chauffe, le bassin intérieur étant suffisamment plein, on fait la première coulée : pour cela le premier ouvrier, avec son ringard, enfonce le tampon d’argile & le plomb coule. — (Encyclopédie méthodique : Chymie, pharmacie et métallurgie, vol. 5, 1808, p. 662)
   • Pour égaliser les braises, le chauffeur utilisera, avec de grands mouvements de bras et de torse, son ringard, un pique-feu long de quatre mètres : Fallait une sacrée dextérité pour l’extirper sans le coincer dans la gaine, et l’introduire dans le foyer. — (Thierry Pillon, Le Corps à l’ouvrage, p. 53, Stock, 2012)
2. Barreau postiche que l'on soude à un morceau de fer pour le manier plus commodément à la forge et sur l'enclume.

• râble
• tisonnier

• ringage
• ringarder

ringard \ʁɛ̃.ɡaʁ\

1. (Familier) Démodé ; suranné.
   • À l’obsolescence technique s’adjoint donc une obsolescence psychologique : un téléphone de deux ans est ringard, un vêtement de six mois est démodé, un écran plat est déjà bien triste face à une télévision 3D. — (Christophe Sempels & ‎Jonas Hoffmann, Les Business models du futur : créer de la valeur dans un monde aux ressources limitées, Pearson Education France, 2012, p. 120)
   • Pourquoi ne pouvons-nous pas partager davantage d’histoires de femmes et de leurs obsessions qui ne paraissent pas ringardes et qui servent de piège à clics ? — (Sasha Grey, Juliette Society, tome 2 : La Chambre de Janus, traduit de l’anglais par Pascal Loubet, Le Livre de Poche, 2017)
2. (Familier) Médiocre intellectuellement ou moralement.
   • Gros plan sur tes yeux quand ils me disent « je t’aime »
     Nos scènes de jalousie qui fatiguent tout le monde […]
     Nos crises de fou rire juste au mauvais moment
     Et nos jeux de mots ringards qui ne font rire que nous. — (Jakie Quartz, Mise au point)

• kitsch
• tarte

• à la mode

• ringardise
• ringardiser, déringardiser

• Allemand : altmodisch (de), miserabel (de)
• Espagnol : hortera (es), cutre (es), mediocre (es)

ringard \ʁɛ̃.ɡaʁ\ masculin (pour une femme on dit : ringarde)

1. (Familier) Personne qui n’est plus dans le coup, qui est démodée.
   • Le petit Cheneau, en plus de devoir porter des pantalons à plis démodés et de blasers élimés, souffrait d'une surcharge pondérale […]. En 1970, il a treize ans et ses camarades à sous-pulls orange et pat’ d’éph’ jaunes le prennent toujours pour un ringard de première classe. — (Gaëlle Bantegnie, France 80, Éditions Gallimard, 2010)
2. (Familier) Personne médiocre, incapable.
   • C’est un ringard, mais il est sympa.

Personne médiocre (2) :

• minus
• nul
• nullité
• tocard

• France (Île-de-France) : écouter « ringard [ʁɛ̃.ɡaʁ] »

• « ringard », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ringard)