ratis

Déverbal de ratisser.

ratis \ʁa.ti\ masculin

1. Graisse que les bouchers détachent des boyaux en les ratissant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Istra
• raits, Raits
• risât
• sitar
• stria
• taris
• tiras
• trais
• trasi
• trias, Trias

• « ratis », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage

(Nom 1) Mot attesté dans les toponymes tels que Argantorate, Carbantorate ; et peut-être attesté à l'accusatif masculin ratin (inscr. Naintré, L-3). Comparable au moyen irlandais ráth, ráith « levée de terre, motte, fort », au gallois beddrod « tumulus »^[1][2].

(Nom 2) Mot donné par Marcellus de Bordeaux (De medicamentis liber). Correspond au gallois rhedyn, cornique redan, breton raden et à l’irlandais raith^[1][2]. Remonte à l’indo-européen commun *pterH- « fougère ».

ratis *\rātis\

1. Mur, muraille, rempart.
2. (Par métonymie) Fort.

• Latin : Ratisbona
  • Français : Ratisbonne, Ratis (déesse protectrice du mur d'Hadrien), mais peut-être également : Île de Ré, Rezé, Razac-sur-l’Isle

• rate

ratis *\rătis\

1. (Botanique) Fougère.

• Français : peut-être : Île de Ré, Rezé, Razac-sur-l’Isle

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e éd. ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), p. 253
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004 ISBN 978-2729115296, p. 245

(Nom 1) De l’indo-européen commun *ret-[1] (« tronc, mât ») qui donne le grec ancien ἐρέτης, erétês (« rameur »), ἐρέσσω, eréssô (« ramer »), Rute en allemand, rod en anglais, roede en néerlandais.

(Nom 2) Mot gaulois[1] qui donne le breton raden (« fougère ») qui est pour *prǝtis apparenté (pour le sens, la fougère étant assimilée à une feuille en forme de plume) au slavon пєро, pero (« plume »), à l’anglo-saxon fearn (« fougère ») et, pour la forme avec \t\ au latin porta, portus (« ce qui sert à traverser »).

ratis \Prononciation ?\ féminin

1. (Marine) Radeau, train flottant, pont volant, chez les poètes : bateau, navire.
   • scirpea ratis, Plaute : radeau de jonc (pour apprendre à nager).
   • ratis inferna, Prop. : la barque qui conduit aux enfers (la barque de Charon).
   • (Proverbial) servavisti omnem ratem, tu as sauvé la barque (tu as sauvé les affaires).
2. Charpente d'un vaisseau.

• Ancien français : re
• Français : radeau, ras, razelle

ratis \Prononciation ?\ féminin

1. (Botanique) Nom gaulois de la plante nommée pteris en latin.

• « ratis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage