portage
: portagé
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
portage | portages |
\pɔʁ.taʒ\ |
portage \pɔʁ.taʒ\ masculin
- Action de porter, de transporter.
- Il faut tant de chevaux, tant de voitures pour le portage de ces marchandises.
- Frais de portage.
- (En particulier) Action de porter, de transporter par voie de terre une embarcation arrêtée par un obstacle sur un cours d’eau.
- William Emery et Mokoum étaient donc venus avec un chariot qu’ils avaient laissé au fond de la vallée, […], après avoir évité par un portage de quelques milles les chutes de Morgheda. (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais - 1872)
- (Par extension) Lieu où l’on doit transporter une embarcation par voie de terre sur son itinéraire.
- Ils ont rencontré un ours dans le portage.
- Transport à dos d’homme ou d’animaux.
- Le portage est encore usité dans certaines régions de l’Afrique centrale.
- (Finance) Opération financière consistant à acheter des devises à taux d'intérêt élevé tout en vendant d'autres devises à taux d'intérêt plus faible.
- (Informatique) Adaptation d'un programme dans un environnement autre que celui d'origine.
- (Médecine) État de contamination où le malade est porteur de la maladie.
- Breese, en 1969, montre l'absence de portage de streptocoque A chez 100 enfants traités par la lincomycine, alors que 12/102 enfants traités par pénicilline en sont porteurs. — (Pierre Gehanno, La colonisation microbienne des voies respiratoires, John Libbey Eurotext, 1995, p.165)
Dérivés
- droit de portage (droit que chaque officier de marine et chaque matelot ont d’embarquer pour leur compte jusqu’à un poids donné)
- portage salarial
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe portager | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je portage |
il/elle/on portage | ||
Subjonctif | Présent | que je portage |
qu’il/elle/on portage | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) portage |
portage \pɔʁ.taʒ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de portager.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de portager.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de portager.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de portager.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de portager.
Traductions
- Anglais : carry trade (en) (finance)
Anagrammes
- goptera
- porgeât
- potager
Voir aussi
- portage sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (portage), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.