pantois

De l’ancien français pantoier (« palpiter, frémir, haleter »), variante de pantoisier, dérivé du latin populaire pantasiare (« avoir des visions, rêver »), ce qui l’apparente à fantaisie mais aussi à panteler. L’ancien occitan a pantais (« rêve, inquiétude, trouble »), le sicilien pantasciari, « être oppressé», et le calabrais pantasiari, « inquiéter, tourmenter ».

pantois \pɑ̃.twa\

1. Qui est déconcerté par l’inattendu.
   • Un tableau d'Aétion ou quelque statue de Polyclète te laissent pantois. — (Cicéron, trad. Mathieu Cochereau et Hélène Parent, Sans la raison nous ne sommes que folie, Allia, 2016, page 59)
   • Gobert s'enfila une pinte d'une golée, puis considéra la seconde un peu pantois, en se disant que, s'il lui faisait même sort, il devrait à nouveau affronter la foule avant de s'emplir le gosier. — (Sébastien G. Couture & Michaël Perruchoud, L'Héritier de Minnetoy-Corbières: Une épopée médiévale et humoristique, Éditions Cousu Mouche, 2017, chap. 6)
2. (Rare)(Vieilli) Pantelant, haletant.

Qui est déconcerté par l’inattendu

pantois \pɑ̃.twa\ masculin invariable

1. (Oisellerie) (Rare) Asthme des oiseaux.

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pantois), mais l’article a pu être modifié depuis.