leuk

Voir aussi : Leuk

Néerlandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée leuk leuker leukst
Forme déclinée leuke leukere leukste

leuk \lø:k\

  1. Drôle, amusant, plaisant.
    • Dat is niet leuk allemaal.
      C’est pas gai tout ça !
    • (Ironique) Dat wordt leuk.
      Ça va être gai.
  2. Joli, charmant, sympa.
    • Leuk!
      Chic !, chouette !
    • ’t Is leuk.
      C’est fun, c’est bath / marrant, (c’est) génial !
    • Een leuk boek.
      Un bath de livre.
    • Dat is altijd leuk om te horen.
      C’est toujours agréable à entendre.
    • Een leuk idee.
      Une riche idée.

Synonymes

Adverbe

leuk \Prononciation ?\

  1. Bien.
    • Het zou leuk zijn om een kat te hebben.
      Ça serait bien d’avoir un chat.
    • Het zou leuk zijn als ik er naartoe mocht gaan.
      Ce serait bien que je puisse y aller.

Synonymes

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « leuk »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « leuk »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.