la bourse ou la vie

→ voir la, bourse, ou et vie.

la bourse ou la vie \la buʁ.s‿u la vi\ féminin

1. Demander à quelqu’un son argent, sa bourse, avec menace de le tuer s’il refuse.
   • Cartouche, le pistolet à la main, aurait pu faire à Hobbes une pareille leçon : « La bourse ou la vie ; nous sommes seuls, je suis le plus fort, et il n’est pas question entre nous d’équité. » — (Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77)
   • On dit que les voleurs de grands chemins demandent la bourse ou la vie à ceux qu’ils attaquent. C’est ainsi du moins qu’on les fait parler au théâtre. — (William Duckett, Dictionnaire de la conversation et de la lecture, article bourse)