hotel

Voir aussi : hotèl, hôtel, Hotel

Conventions internationales

Symbole

hotel

  1. Pavillon du code international des signaux maritimes correspondant à la lettre H.

Afrikaans

Étymologie
Emprunt du mot français hôtel.

Nom commun

hotel

  1. Hôtel.

Albanais

Étymologie
Emprunt du mot français hôtel.

Nom commun

hotel \hɔ.ˈtel\

  1. Hôtel.

Anglais

Étymologie
Emprunt du mot français hôtel.

Nom commun

SingulierPluriel
hotel
\həʊ.ˈtɛl\		 hotels
\həʊ.ˈtɛlz\
Pere Marquette hotel

hotel

  1. Hôtel.

Prononciation

Bosniaque

Étymologie
Emprunt du mot français hôtel.

Nom commun

hotel

  1. Hôtel.

Catalan

Étymologie
Emprunt du mot français hôtel.

Nom commun

Singulier Pluriel
hotel
\Prononciation ?\		 hotels
\Prononciation ?\

hotel \uˈtɛɫ\ masculin

  1. Hôtel.

Danois

Étymologie
Emprunt du mot français hôtel.

Nom commun

hotel neutre

  1. Hôtel.

Espagnol

Étymologie
Emprunt du mot français hôtel.

Nom commun

hotel masculin (pluriel hoteles)

  1. Hôtel

Indonésien

Étymologie
Emprunt du mot français hôtel.

Nom commun

hotel

  1. Hôtel.

Italien

Étymologie
Emprunt du mot français hôtel.

Nom commun

hotel \Prononciation ?\ masculin

  1. Hôtel.

Malais

Étymologie
Emprunt du mot français hôtel.

Nom commun

hotel

  1. Hôtel.

Néerlandais

Étymologie
Emprunt du mot français hôtel.

Nom commun

hotel \Prononciation ?\ neutre

  1. Hôtel (établissement qui accueille des clients à loger).
    • eersteklas hotel
      hôtel de première classe
    • in een hotel logeren
      loger à l’hôtel, descendre à un hôtel

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés
  • badhotel
  • boetiekhotel
  • datahotel
  • driesterrenhotel
  • eensterrenhotel
  • familiehotel
  • geboortehotel
  • goederenhotel
  • hotel-restaurant
  • hotelbed
  • hotelcake
  • hotelcomplex
  • hoteldetective
  • hoteldief
  • hoteldievegge
  • hoteleigenaar
  • hotelgast
  • hotelgroep
  • hotelhouder
  • hotelier
  • hotelkamer
  • hotelketen
  • hotellerie
  • hotelmanagement
  • hotelmanager
  • hotelrat
  • hotelregister
  • hotelruimte
  • hotelrunner
  • hotelschakeling
  • hotelschool
  • hotelsluiting
  • hotelsuite
  • hotelwezen
  • hotelzilver
  • ijshotel
  • insectenhotel
  • jeugdhotel
  • jongerenhotel
  • kasteelhotel
  • kraamhotel
  • kraamzorghotel
  • kuurhotel
  • strandhotel
  • superhotel
  • tweesterrenhotel
  • viersterrenhotel
  • vijfsterrenhotel
  • wiphotel
  • woonhotel
  • zakenhotel
  • zorghotel

Prononciation
  • Pays-Bas (région ?) : écouter « hotel »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « hotel »

Polonais

Étymologie
Emprunt du mot français hôtel.

Nom commun

hotel \Prononciation ?\

  1. Hôtel.

Prononciation

Portugais

Étymologie
Emprunt du mot français hôtel.

Nom commun

Singulier Pluriel
hotel
\Prononciation ?\		 hotéis
\Prononciation ?\

hotel \Prononciation ?\ masculin

  1. Hôtel.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés
  • hotelaria, hoteleria
  • hoteleiro

Voir aussi
  • hotel sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Roumain

Étymologie
Emprunt du mot français hôtel.

Nom commun

hotel \ho.ˈtel\

  1. Hôtel.

Serbe

Étymologie
Emprunt du mot français hôtel.

Nom commun

hotel \ˌˣɔ.tɛl\ masculin

  1. Hôtel.

Slovène

Étymologie
Emprunt du mot français hôtel.

Nom commun

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif hotel hotela hoteli
Accusatif hotel hotela hotele
Génitif hotela hotelov hotelov
Datif hotelu hoteloma hotelom
Instrumental hotelom hoteloma hoteli
Locatif hotelu hotelih hotelih

hotel \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Hôtel.

Forme de verbe

hotel \Prononciation ?\

  1. Passé masculin singulier [forme en -l] de hoteti.

Tchèque

Étymologie
Du français hôtel.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif hotel hotely
Vocatif hotele hotely
Accusatif hotel hotely
Génitif hotelu hotelů
Locatif hotelu hotelech
Datif hotelu hotelům
Instrumental hotelem hotely

hotel \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Hôtel.
    • Hotel je místo, kde se za úplatu poskytuje (zpravidla krátkodobé) ubytování, zvláště turistům.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « hotel »

Voir aussi
  • hotel sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.