turista

Français

Étymologie
Voir tourista.

Nom commun

SingulierPluriel
turista turistas
\tu.ʁis.ta\

turista \tu.ʁis.ta\ féminin

  1. Variante de tourista.
    • Octave a contracté la turista en mettant trop de glaçons dans son gin-tonic. — (Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 143.)
    • Il existe une sous-segmentation de la combinatoire je suis autonome, je visite, qui est : je visite profond, je voyage long, j’explore, je m’appesantis. J’accepte l’aléa. J’assume la turista.— (Marin de Viry, Tous touristes, Flammarion, 2010)

Traductions

Hongrois

Étymologie
De l’anglais tourist.

Nom commun

turista \Prononciation ?\ (pluriel : turisták)

  1. Touriste.

Italien

Étymologie
Du français touriste, lui même emprunté à l’anglais tourist.

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin turista
\tu.ˈris.ta\		 turisti
\tu.ˈris.ti\
Féminin turista
\tu.ˈris.ta\		 turiste
\tu.ˈris.te\

turista \tu.ˈris.ta\ masculin et féminin identiques

  1. Touriste.

Dérivés

Espéranto

Étymologie
De turisto (« touriste ») et -a (terminaison des adjectifs).

Adjectif

Cas Singulier Pluriel
Nominatif turista
\tu.ˈris.ta\		 turistaj
\tu.ˈris.taj\
Accusatif turistan
\tu.ˈris.tan\		 turistajn
\tu.ˈris.tajn\

turista \tu.ˈris.ta\

  1. Touristique, de touriste, pour touriste.

Quasi-synonymes

Portugais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
turista
\Prononciation ?\		 turistas
\Prononciation ?\

turista \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Touriste.
    • o olhar do turista.
      le regard du touriste.
    • uma turista espacial.
      une touriste de l’espace.
    • turistas idosos.
      touristes âgés.

Dérivés

Same du Nord

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif turista turisttat
Accusatif
Génitif		 turistta turisttaid
Illatif turistii turisttaide
Locatif turisttas turisttain
Comitatif turisttain turisttaiguin
Essif turistan
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Duel Pluriel
1re personne turistan turistame turistamet
2e personne turistat turistade turistadet
3e personne turistas turistaska turistaset

turista /ˈturistɑ/

  1. Touriste.
    • Nannet máhtu luonddu birra sihke Guovdageainnus ja oppalaččat (botanihkka, zoologiija, ekologiija, geologiija), sihke mánaid[sic : mánáid], nuoraid ja rávesolbmuid gaskkas, ja báikkálaš olbmuid ja turisttaid gaskkas.
      Renforcer à Kautokeino la connaissance de la nature dans sa totalité (botanique, zoologie, écologie, géologie), parmi les enfants, les adolescents et les adultes ainsi que parmi les autochtones et les touristes.

Dérivés

Slovaque

Étymologie
De l’anglais tourist.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif turista turisti
Génitif turistu turistov
Datif turistovi turistom
Accusatif turistu turistov

Locatif turistovi turistoch
Instrumental turistom turistami

turista \ˈtu.rɪs.ta\ masculin animé

  1. Touriste.

Suédois

Étymologie
Dérivé de turist avec le suffixe -a.

Verbe

Conjugaison de turista Actif Passif
Infinitif turista turistas
Présent turistar turistas
Prétérit turistade turistades
Supin turistat turistats
Participe présent turistande —
Participe passé — turistad
Impératif turista —

turista \Prononciation ?\

  1. (Familier) Faire du tourisme.

Tchèque

Étymologie
De l’anglais tourist.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif turista turisté
ou turisti
Vocatif turisto turisti
ou turisté
Accusatif turistu turisty
Génitif turisty turistů
Locatif turistovi turistech
Datif turistovi turistům
Instrumental turistou turisty

turista \ˈtu.rɪs.ta\ masculin animé

  1. Touriste.

Apparentés étymologiques
  • turistika
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.