hejmo
Espéranto
Étymologie
- De l’allemand Heim (excl. : de).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | hejmo \ˈhej.mo\ |
hejmoj \ˈhej.moj\ |
| Accusatif | hejmon \ˈhej.mon\ |
hejmojn \ˈhej.mojn\ |
| voir le modèle | ||
hejmo \ˈhej.mo\ mot-racine UV
Dérivés
hejm-
- hejme dUV PIVE, RV : à la maison
- hejma dUV PIVE, RV : domestique, de la maison
- hejmama dUV PIVE, RV = hejmosida dUV PIVE, RV : casanier, pantouflard
- hejmeca dUV PIVE, RV : domestique, familier
- hejmi dUV RV : être à la maison, être chez soi
- hejmigi dUV PIVE : apprivoiser, domestiquer
- hejmigita dUV RV : apprivoisé
- hejmiĝi dUV RV = enhejmiĝi dUV RV : s'acclimater, s'installer
- elhejmigi dUV RV : expulser
- elhejmiĝi dUV RV : sortir de chez soi
- rehejmigi dUV : rapatrier
- rehejmiĝi dUV PIVE = rehejmeniri dUV : rentrer à la maison, revenir chez soi
- hejmviro dUV : homme au foyer
- hejmvirino dUV : femme au foyer
- hejmtasko dUV : devoir, leçon
-hejm
- alihejmulo dUV PIVE fremdulo PIVE, RV : étranger
- senhejmulo dUV PIVE, RV : sans-abri, SDF, vagabond
- samhejmano dUV PIVE : membre du même foyer
- fikshejma dUV RV : sédentaire
- kvazaŭhejma dUV PIVE :
- eksterhejme dUV PIVE : hors du foyer
PIVE, RV = Présent dans la Plena Ilustrata Vortaro et/ou dans la Reta-Vortaro
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « hejmo [ˈhej.mo] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « hejmo »
- France (Toulouse) : écouter « hejmo »
Voir aussi
- Hejmo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- hejmo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- hejmo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "hejm-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
- Pour la réforme rejetée de 1895 : Tekstaro (dictionnaire en fin de page) [racines germ] : su/e dom/o \ˈsu.e ˈdo.mo\ - su/e dom/i \ˈsu.e ˈdo.mi\
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.