fusant

Français

Étymologie

→ voir fuser

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin fusant
\fy.zɑ̃\

fusants
\fy.zɑ̃\
Féminin fusante
\fy.zɑ̃t\
fusantes
\fy.zɑ̃t\

fusant \fy.zɑ̃\

  1. Qui fuse, surtout en parlant de la matière qui sert à faire des fusées ou d’autres compositions pyrotechniques.
    • Matière fusante. — Composition fusante.
    • (Militaire) Projectile fusant, par opposition à projectile percutant.
    • J’avais fait le choix d’un costume de travail approprié à la circonstance ; devant la poitrine deux sacs à sable, chacun contenant quatre grenades à manche, celles de gauche percutantes, celles de droite fusantes ; dans la poche gauche de la tunique, un pistolet suspendu par une longue courroie ; dans la poche droite du pantalon, un petit pistolet Mauser ; dans la poche gauche de la tunique, cinq grenades sphériques, dans celle du pantalon une boussole lumineuse et un sifflet à roulette ; au ceinturon un porte-mousqueton pour amorcer les grenades, un poignard, une cisaille à barbelés.  (Ernst Jünger, Orages d’acier, 1961 ; traduit de l’allemand par Henri Plard, 1970, p. 244)

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
fusant fusants
\fy.zɑ̃\

fusant \fy.zɑ̃\ masculin

  1. (Militaire) Obus dont l’explosion se déroule après un temps de parcours programmé, et non à l’impact dans le cas d’un percutant.
    • - Moi, disait le jeune bataillonnaire, j’en ai dans la patte, un éclat de fusant. J’brancardais étant d’la discipline vu que j’suis en tôle pour quinze jours encore. J’ai rien senti.  (Pierre Mac Orlan, Les Poissons morts, Payot & Cie, Paris, 1917)
    • Et, en regardant par le soupirail, nous comprenons maintenant, à voir éclater les fusants, la signification de ces coups de gong qui nous intriguaient.  (Julien Gracq, Manuscrits de guerre, vers 1941-1942, p. 157)

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fuser
Participe Présent fusant
Passé

fusant \fy.zɑ̃\

  1. Participe présent du verbe fuser.

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fusant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.