centaure
: Centaure
Français
Étymologie
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
centaure | centaures |
\sɑ̃.tɔʁ\ |

Un centaure et une nymphe
.svg.png.webp)
Armoiries avec un centaure (sens héraldique)
centaure \sɑ̃.tɔʁ\ masculin (pour une femme on dit : centauresse)
- (Mythologie grecque) Être fabuleux, moitié homme et moitié cheval, plus précisément cheval dont la tête est remplacée par un buste d’homme.
- Le centaure Chiron prit soin de l’éducation d’Achille.
- La tunique du centaure Nessus.
- (Antiquité) Cavalier thessalien qui chassait les taureaux sauvages.
- (Figuré) Cavalier habile et infatigable.
- Pour Patricia, le plus longtemps possible, son papa se porte comme un charme et joue les centaures quelque part dans les sierras mexicaines, mal desservies par la poste, ce qui explique son silence. — (Georges Lautner, les Tontons Flingueurs)
- (Astronomie) Petit corps glacé qui gravite autour du Soleil entre Jupiter et Neptune.
- Uranus et Neptune seraient impactées par un centaure tous les mille ans et l’un d’entre eux croiserait l’orbite de la terre tous les 880 ans. — (Sciences et Avenir, septembre 2016)
- (Héraldique) Meuble représentant l’être mythologique du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant. Il peut être armé d'une massue, une épée ou d'un arc (dans ce cas, il est préférentiellement appelé centaure-sagittaire).
- Coupé : au I, parti de sinople à chevron surmonté d’une étoile et soutenu d’une gerbe de blé, le tout d’argent et du quartier des barons militaires ; au II, d’azur à un centaure tenant de sa dextre une épée haute le tout d'or, qui est du Baron Gabriel Pierre de Rambourgt → voir illustration « armoiries avec un centaure »
Synonymes
Dérivés
- arachnocentaure (Rare) (araignée) (invention moderne)
- bucentaure (bœuf)
- buccocentaure (bouc)
- centaure-sagittaire
- centaurelle (plante, sorte de gentiane)
- centauresse
- centaurien
- centaurique
- hippocentaure (cheval)
- ichtyocentaure (poisson)
- onocentaure (âne)
- taurocentaure (taureau)
Traductions
Mythologie
- Allemand : Kentaur (de)
- Anglais : centaur (en)
- Breton : den-marcʼh (br) masculin
- Bulgare : кентавър (bg) kentavăr
- Catalan : centaure (ca)
- Chinois : 半人马 (zh) (半人馬) bànrénmǎ
- Danois : kentaur (da)
- Espagnol : centauro (es)
- Espéranto : centaŭro (eo)
- Grec : κένταυρος (el) kéndavros
- Italien : centauro (it)
- Japonais : ケンタウロス (ja) kentaurosu, ケンタウルス (ja) kentaurusu
- Néerlandais : centaur (nl)
- Norvégien : kentaur (no)
- Polonais : centaur (pl) masculin
- Portugais : centauro (pt)
- Roumain : centaur (ro), centauri (ro)
- Suédois : kentaur (sv)
- Tchèque : kentaur (cs)
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
centaure | centaures |
\sɑ̃.tɔʁ\ |
centaure \sɑ̃.tɔʁ\ féminin
- (Canada) Variante de centaurée.
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « centaure [Prononciation ?] »
Voir aussi
- centaure sur l’encyclopédie Wikipédia
- Centaure (planétoïde) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Le thésaurus héraldique en français
- Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (centaure)
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
Latin
Occitan
![]() |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Du latin Centaurus.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
centaure [senˈtawɾe] |
centaures [senˈtawɾes] |
centaure [senˈtawɾe] (graphie normalisée) masculin
Références
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.