barda

Français

Étymologie

(1848) berdâa De l’arabe برذعة, barda  bât, selle »). → voir bardot, barde et barder.  [1]  [2]

Nom commun

SingulierPluriel
barda bardas
\baʁ.da\

barda \baʁ.da\ masculin

  1. (Militaire) (Argot militaire) Équipement du soldat.
    • Quel que soit le conflit, le fantassin est encore esclave d’un barda qu’il faut traîner pendant des marches interminables et porter souvent pendant le combat.  (Philippe Masson, L’Homme en guerre 1901-2001 : de la Marne à Sarajevo, 1997)
    • Nul camion bâché ne le vit s’avancer vers lui, titubant sous le poids du barda arabicide.  (Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, page 35.)
  2. (Par extension) (Familier) Attirail encombrant porté sur le dos, bagage très lourd.
    • […] ; l'autre, son barda sur l'épaule, les chausses lui dégringolant le long des jambes, la tête rejetée en arrière et s'envoyant un jet de sa gourde dans le gosier, a l'allure épaisse et la trogne truculente d'un rustaud des Flandres.  (Rachel Valentino, La formation de la peinture française: le génie celtique et les influences, éd. G.P. Maisonneuve, 1936, p. 307)
  3. (Canada) Bruit, vacarme, raffut.  [3]
    • Arrêtez de faire du barda, j’essaie de dormir !

Synonymes

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe barder
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on barda
Futur simple

barda \baʁ.da\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe barder.

Anagrammes

Voir aussi

  • barda sur l’encyclopédie Wikipédia
  • [1] Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter, Antoine Thomas, Dictionnaire général de la langue française du commencement du XVIIe siècle à nos jours, Delagrave, Paris, 1890-1893 consulter le tome I (A-F) ou le tome II (G-Z)
  • [2] « barda », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
  • [3] Jacques Viger, Néologie canadienne, ou, Dictionnaire des mots créés en Canada & maintenant en vogue […], éd. 1998

Kachoube

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

barda \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Barbe.
  2. (Anatomie) Menton.

Slovène

Forme de nom commun

barda \Prononciation ?\ masculin animé

  1. Accusatif singulier de bard.
  2. Génitif singulier de bard.
  3. Nominatif duel de bard.
  4. Accusatif duel de bard.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.