banzai

Français

Étymologie

Du japonais 万歳, banzai (« vive ! »), signifiant « vive l’empereur ! » dans le contexte de l’impérialisme japonais pendant la Seconde Guerre mondiale, composé de 万 (« dix mille ») et de 歳 (« an d’âge »), littéralement « mille ans d’âge », lui-même issu du chinois classique 萬歲.

Interjection

Invariable
banzai \bɑ̃n.zaj\

banzai \bɑ̃n.zaj\

Exclamation japonaise exprimant l’enthousiasme.

Variantes orthographiques

banzaï

Traductions

Chinois : 万岁 (zh) (萬歲) wànsuì
Coréen : 만세 (ko) (萬歲) manse
Japonais : 万歳 (ja) (萬歲) banzai
Mongol : мандтугай (mn) (ᠮᠠᠨᠳᠤᠲᠤᠭᠠᠢ) mandtugai
Vietnamien : muôn năm (vi) (𨷈𢆥)

Paronymes

bonsaï

Voir aussi

Banzai (exclamation) sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.