baguenaudier

Français

Étymologie
  1. De baguenaude avec suffixe -ier.
  2. Du radical de baguenauder avec suffixe -ier.
  3. De baguenaude avec l’influence de bague.

Nom commun 1

SingulierPluriel
baguenaudier baguenaudiers
\ba.ɡ(ə).no.dje\
Un baguenaudier.
Fleurs de baguenaudier.

baguenaudier \ba.ɡ(ə).no.dje\ masculin.

  1. (Botanique) Arbrisseau (Colutea arborescens ssp. gallica) [1] de la famille des Fabacées qui a pour fruit les baguenaudes; ces gousses brun rougeâtre enflent à maturité et deviennent translucides d’où le nom populaire d'arbre à vessies.
    • Ses bords sont plantés de baguenaudiers, de pins en parasol au tronc rougeâtre, de peupliers à feuilles satinées, d’arbousiers, d’alaternes vernissés. — (Eugène Sue, Arthur, Journal d’un inconnu, 1839)
    • Les enfants s’amusent à crever les gousses du baguenaudier pour jouir du bruit de l’explosion. — (Charles Beauquier, Faune et flore populaires de la Franche-Comté: Volume 33, Partie 2, 1910)

Dérivés

Apparentés étymologiques

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Colutea arborescens (wikispecies)
  • Allemand : Blasenstrauch (de) masculin, Gelber Blasenstrauch (de) masculin
  • Anglais : bladder-nut tree (en), bastard senna (en) [1]
  • Catalan : espantallops (ca) masculin
  • Croate : pucalina (hr)
  • Danois : almindelig blærebælg (da)
  • Espagnol : espantalobos (es) masculin
  • Gallois : senna codog (cy)
  • Haut-sorabe : žołty žanowc (hsb)
  • Hongrois : pukkanó (hu), ppukkantó dudafürt (hu)
  • Néerlandais : blazenstruik (nl)
  • Polonais : moszenki południowe (pl)
  • Suédois : blåsärt (sv)
  • Tchèque : žanovec měchýřník (cs)

Nom commun 2
SingulierPluriel
baguenaudier baguenaudiers
\ba.ɡ(ə).no.dje\

baguenaudier \ba.ɡ(ə).no.dje\ masculin (pour une femme on dit : baguenaudière)

  1. (Vieilli) Personne qui baguenaude, qui pratique une activité futile.

Traductions

Nom commun 3

baguenaudier \ba.ɡ(ə).no.dje\ masculin

  1. (Vieilli) Jeu qui consiste à enfiler et à enlever des anneaux disposés de manière à ne pouvoir être déplacés que dans un certain ordre.

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (baguenaudier)
  •  [1] : Flore forestière française, 1989, p. 411 ISBN 2904740163

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.