anormal

Français

Étymologie

Emprunté au XIIe siècle au latin médiéval anormaliscontraire à la règle »), lui-même formé sur le latin norma (« règle, équerre » puis « règle, ligne de conduite »), avec sans doute influence sémantique d’anomalusanomal ») [1].

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin anormal
\a.nɔʁ.mal\
anormaux
\a.nɔʁ.mo\
Féminin anormale
\a.nɔʁ.mal\
anormales
\a.nɔʁ.mal\

anormal \a.nɔʁ.mal\ masculin

  1. Qui est contraire aux règles qui paraissent régir son genre ou son espèce.
    • Les savants s’occupèrent de tout dans une paix profonde, depuis la végétation anormale d'un ognon de jacinthe jusqu'aux courants électriques.  (Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, p.172)
  2. (Par extension) Qui dépasse la mesure commune.
    • Il suit un régime anormal. — Il a une susceptibilité anormale.
    • Ce n’est pas une simple question d’innovation technique, mais aussi une question de compréhension de l’organisation générale dans laquelle s’insère une telle définition d’un comportement anormal.  (Jean-Jacques Lavenue, Bruno Villalba, Vidéo-surveillance et détection automatique des comportements anormaux, 2011)

Traductions

Nom commun 1

Singulier Pluriel
Masculin anormal
\a.nɔʁ.mal\
anormaux
\a.nɔʁ.mo\
Féminin anormale
\a.nɔʁ.mal\
anormales
\a.nɔʁ.mal\

anormal \a.nɔʁ.mal\ masculin

  1. Personne dont l’état ou le comportement n’est pas normal.
    • Un anormal.

Traductions

Nom commun 2

anormal \a.nɔʁ.mal\ masculin singulier

  1. (Au singulier) Ce qui est contraire à la norme, à la règle habituelle ou commune.
    • L’habitude est devenue ici une seconde nature. L’anormal est considéré ici comme le normal.  (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

Traductions

Prononciation

Références

  • [1] : « anormal », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anormal), mais l’article a pu être modifié depuis.

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

anormal \Prononciation ?\ masculin

  1. Anormal

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

anormal \Prononciation ?\ masculin

  1. Anormal

Turc

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

anormal \ɑ.noɾ.mɑɫ\

  1. Aberrant, anormal.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.