affront

(Date à préciser) Déverbal de affronter.

affront \a.fʁɔ̃\ masculin

1. Outrage fait en face, soit en paroles, soit en action.
   • Par une inconcevable mansuétude, Elle avait toléré l’affront des fêtes décadaires, l’outrage de la déesse Raison vautrée sur l’autel à sa place […] — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • Vous n’allez pas me faire l’affront de me refuser le logement que je vous offre. — (Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange Gardien, 1888)
   • Il a reçu un grand affront.
   • Endurer, venger un affront.
   • Essuyer un affront : Recevoir un affront.
   • Boire un affront, avaler un affront, dévorer un affront : Ne pas laisser paraître les sentiments qu’on éprouve en recevant un affront.
   • Ne pouvoir digérer un affront : Avoir toujours sur le cœur un affront qu’on a reçu.
   • Il ne saurait digérer cet affront.
2. Honte, déshonneur.
   • Il fait affront à ses parents.
   • Vous pouvez répondre hardiment de lui, il est honnête homme, il ne vous fera point affront.
   • Les armes de ce prince reçurent un affront devant cette place.
   • Si vous entreprenez cette affaire, l’affront vous en demeurera, vous en restera. Il vieillit.

• contumélie
• outrage

• \a.fʁɔ̃\
• France  : écouter « affront [a.fʁɔ̃] »

• offrant → voir offrir

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (affront), mais l’article a pu être modifié depuis.

Du moyen anglais afrounten, du vieux français afrounter.

affront \æf.rʌnt\

1. Offenser.
2. Insulter.

affront \æf.rʌnt\ (pluriel à préciser)

1. Injure, affront.

• (Australie) : écouter « affront [Prononciation ?] »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

affront \Prononciation ?\

1. Injure, affront.

• afront

• belediging
• krenking
• smaad

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :

• 82,8 % des Flamands,
• 59,6 % des Néerlandais.

• (Région à préciser) : écouter « affront [Prononciation ?] »