Geldautomat

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Geldautomat die Geldautomaten
Accusatif den Geldautomaten die Geldautomaten
Génitif des Geldautomaten der Geldautomaten
Datif dem Geldautomaten den Geldautomaten

Geldautomat \ˈɡɛltʔaʊ̯toˌmaːt\ masculin (pluriel: die Geldautomaten \ˈɡɛltʔaʊ̯toˌmaːtən\)

  1. Automate bancaire, dab, distributeur automatique de billets, distributeur de billets, ga, guichet automatique, gab, guichet automatique bancaire, guichet automatique de banque, guichet bancaire, guichet
    • „Unvergesslich der Bankangestellte, der offen und schmerzlich erklärte, er gehe in Rente, weil die neuen Geldautomaten ihn in seinem Glaskasten überflüssig machen; kein Kunde braucht mehr die persönliche Aussprache, auf die er sich seit so vielen Arbeitsjahren so gut versteht (und die viele junge Kunden aufdringlich fanden; ihnen passt der anonyme Geldautomat besser ins Konzept).“ — "Inconsolable, l’employé de banque a déclaré ouvertement et douloureusement, qu’il va à la retraite, parce que les nouveaux distributeurs de billets l’ont rendu superflu dans son cube de verre; plus aucun client n’a besoin de l’échange personnel, dans lequel il était devenu si bon depuis tant d’années (et que beaucoup de jeunes clients trouvent intrusif; le distributeur d’argent anonyme est un concept qui leur va mieux.).[1]

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.