銅

Caractère

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 金+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 14
  • Codage informatique : Unicode : U+9285 - Big5 : BBC9 - Cangjie : 金月一口 (CBMR) - Quatre coins : 87120
  • Forme alternative : 铜

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi: 1304.050
  • Morobashi: 40361
  • Dae Jaweon: 1806.050
  • Hanyu Da Zidian: 64196.070

Chinois

Sinogramme

銅

Nom commun

Simplifié 铜
Traditionnel 銅

銅 \tónɡ\

  1. Cuivre (Cu).
  2. Bronze

Dérivés
  • 青銅 (青铜, qīngtóng) — bronze, airain.
  • 銅器 (铜器, tóngqì) — ustensiles en cuivre (ou en bronze).
  • 銅器時代 (铜器时代, tóngqì shídài) — âge du bronze.
  • 銅版 (铜版, tóngbǎn) — plaque de cuivre, gravure sur cuivre.
  • 銅牌 (铜牌, tóngpái) — médaille de bronze.
  • 銅絲 (铜丝, tóngsī) — fil de cuivre.
  • 銅像 (铜像, tóngxiàng) — statue de bronze.

Prononciation

Coréen

Étymologie
Du chinois classique 銅 (tóng).

Sinogramme

銅

Références
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Étymologie
Du chinois classique 銅.

Sinogramme

銅

  • On’yomi : どう (dō), とう (tō)
  • Kun’yomi : あかがね (akagane)

Nom commun

Kanji 銅
Hiragana どう
Transcription dō
Prononciation ド​ー
\do̞ː˦˨.◌˨\

銅 dō \doː\

  1. (Chimie) Cuivre (Cu).

Synonymes

Dérivés
  • 銅メダル

Vocabulaire apparenté par le sens
  • 青銅
  • 真鍮
  • 白銅

Voir aussi
  • 銅 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Vietnamien

Étymologie
Du chinois classique 銅 (tóng).

Sinogramme

銅 (đồng)

  1. (Archaïsme) Dong.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.