鉛

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 金+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 13
Codage informatique : Unicode : U+925B - Big5 : B95D - Cangjie : 金金口 (CCR) - Quatre coins : 8816₀
Forme alternative : 铅

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1301.180
Morobashi: 40310
Dae Jaweon: 1803.190
Hanyu Da Zidian: 64189.010

Chinois

Sinogramme

鉛

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom commun

Simplifié	铅
Traditionnel	鉛

鉛 qiān \t͡ɕʰi̯ɛn˥\ (traditionnel)

(Chimie) plomb (Pb)

Dérivés

鉛筆 (铅笔, qiānbǐ) — crayon, crayon-mine.
鉛筆橡皮 (铅笔橡皮, qiānbǐ xiàngpí) — gomme (à crayon)
鉛中毒 (铅中毒, qiānzhòngdú) — saturnisme
鉛印 (铅印, qiānyìn) — impression par rangées de caractères mobiles.
鉛字 (铅字, qiānzì) — caractère typographique, caractère d'impression, caractère mobile

Prononciation

mandarin \ʨʰi̯ɛn⁵⁵\, \i̯ɛn³⁵\
- Pinyin : Modèle:zh-Latn-pinyin, Modèle:zh-Latn-pinyin
- Zhuyin : ㄑ〡ㄢ, 〡ㄢˊ
- EFEO
- Wade-Giles : ch'ien¹, yen²
- Yale :
cantonais \jyːn²¹\
- Jyutping : jyun⁴
- Penkyamp :
- Yale : yun4
hakka \Prononciation ?\
- Sixian, PFS : yèn, yàn
minnan \Prononciation ?\
- Pe̍h-ōe-jī : iân
wu \Prononciation ?\
- ? : khe (T1) ; hhi (T3)

Coréen

Sinogramme

鉛

Hangeul : 연
Eumhun : 납 연, 분 연
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : yeon
- Romanisation McCune-Reischauer : yŏn
- Yale : eyn

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

鉛

On’yomi : えん (en)
Kun’yomi : なまり (namari)

Dérivés

鉛直
鉛白
鉛筆, enpitsu (« crayon »)
黒鉛
無鉛
無鉛化

Nom commun

Kanji	鉛
Hiragana	なまり
Transcription	namari
Prononciation	ナマリ \na˨.ma˦.ɾi˦.◌˦\

鉛 namari \na.ma.ɾi\

(Chimie) Plomb (Pb).

Dérivés

鉛色, namariiro
鉛ガラス, namari garasu
鉛蓄電池, namari chikudenchi
鉛中毒, namari chūdoku
鉛フリー, namari furī

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en japonais

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

鉛 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Références

« 鉛 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991-2019 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.