Caractère

Étymologie graphique


Scène d’origine
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Qin lamelles de bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : représentation graphique
Tracé du caractère
: Le caractère représente le bambou, végétal dont les rameaux ne sont pas dressés (comme dans ) mais pendantes.
Signification de base 
Bambou.
Voir aussi 
Tendon. Article de bambou.
Phonétique dans quelques caractères, par exemple : Multitude de bambous, l'Inde. Cithare à percussion. Avancer, ferme, résolu.
En composition le caractère est toujours en position supérieure : 𥫗. Il sert le plus souvent à spécifier les nombreux objets faits en bambou.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

En composition

En haut : , , , , , 竿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 笿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 筿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 箿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 篿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 簿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  • Composés de dans le ShuoWen : , , ,

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 6
  • Codage informatique : Unicode : U+7AF9 - Big5 : A6CB - Cangjie : 竹 (H) - Quatre coins : 88220

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0877.010
  • Morobashi: 25841
  • Dae Jaweon: 1305.040
  • Hanyu Da Zidian: 52947.010
Tracé du sinogramme

Chinois

Nom commun

zhú (6 traits, radical 118)

  1. Bambou.
  2. (Mah-jong) Tuile supplémentaire de la famille des Honneurs suprêmes au majong et quatrième des tuiles-fleurs, il n'y en a qu'une dans chaque jeu et elle est associé au Vent .

Dérivés

  • 竹板
  • 竹板书
  • 竹编
  • 竹帛
  • 竹材
  • 竹床
  • 竹雕
  • 竹筏
  • 竹竿, 竹竿儿
  • 竹简
  • 竹节
  • 竹刻
  • 竹篮
  • 竹篮打水一场空
  • 竹楼
  • 竹马, 竹马儿
  • 竹排
  • 竹器
  • 竹筍
  • 竹笋
  • 竹筒倒豆子
  • 竹叶青
  • 竹纸
  • 竹子
  • 竹字头儿

Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

Sinogramme

()

Japonais

Étymologie

Du chinois archaïque.

Sinogramme

  • On’yomi : ちく (chiku)
  • Kun’yomi : たけ (take)

Dérivés

Nom commun

Kanji
Hiragana たけ
Katakana タケ
Transcription take
Prononciation \ta.ke\

\ta.ke\

  1. (Botanique) Bambou.
    • 山にが生えています。
      Yama ni take ga haete imasu.
      Il y a des bambous sur la montagne.

Dérivés

Voir aussi

  • sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

Vietnamien

Sinogramme

(trúc)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.