Yannis
Yannis, Yanis, Yiánnis, Giannis ou encore Giánnis est un prénom masculin d'origine grecque.[1]
| Prononciation(s) | |
|---|---|
| Genre | Masculin |
| Fête(s) |
| Région(s) | |
|---|---|
| Langue(s) | |
| Forme(s) d'origine | |
| Signification | Dieu fait grâce |
| Orthographe(s) alternative(s) |
Yanis, Giannis, Yiannis, Ioannis |
|---|
Occurrence
Il s'agit d'un prénom extrêmement populaire en Grèce. Il s'agit du deuxième prénom masculin le plus populaire en Grèce, comptabilisant 6,5% des naissances[2].
Il est aussi populaire en France en étant le 51e prénom le plus donné aux garçons en 2018 sous l'orthographe Yanis.[3] Il connaît son pic de popularité en 2017 avec 4 171 naissances[3]. C'est un prénom populaire parmi les Français d'origine maghrébine[4].
Yannis est une transcription en alphabet latin du nom grec Γιάννης / Yiánnis ([ˈʝanis]), forme moderne démotique du prénom grec antique Ἰωάννης / Iōánnēs ([i.ɔː.án.nɛːs]. Ce nom vient du prénom hébreu יוֹחָנָן / Yôḥānān ([joː.ħaːˈnaːn]), apocope de la phrase יְהוֹחָנָן / Yəhôḥānān signifiant « Dieu est miséricordieux ».
Il se traduit par Jean en français et par Jehan en ancien français, qui est le nom de deux personnages importants dans la Bible : Jean le Baptiste et Jean l'Évangéliste.
Variantes
Le prénom Yannis comporte de très nombreuses variantes. Son équivalent français est Jean.
- albanais : Gjon, Gjoni
- allemand : Hans
- amharique : ዮሐንስ (Yoḥānisi)
- anglais : John, Johnny, Jack, Jacky
- arabe : يحيى (Yahya)
- arménien : Հովհաննես (Hovannès)
- breton : Yann
Fête et saint patron
Dans le monde catholique, Yannis est célébré comme saint le , jour de la fête de la Saint-Jean. Dans le monde orthodoxe, il est fêté le .
Histoire
Le prénom Yannis est écrit de nombreuses fois dans le Nouveau Testament[5] et le Coran[6]. Les deux représentants les plus connus de ces livres sont Jean le Baptiste et Jean l'Évangéliste.
Personnalités portant ce prénom
- Giannis Aggelakas, musicien grec
- Yánnis Anastasíou (né en 1973), footballeur grec
- Giánnis Antetokoúnmpo (né en 1994), basketteur grec
- Yannis Baraban (né en 1972), acteur français
- Yánnis Goúmas (né en 1975), footballeur grec
- Yannis Gouras (1791 - 1826), héros de la Guerre d'indépendance grecque
- Yánnis Ioannídis (né en 1945), joueur de basket-ball et homme politique grec
- Yannis Kokkos (né en 1944), décorateur
- Yánnis Koúros (né en 1956), coureur d'ultrafond
- Yánnis Makriyánnis (1797 - 1864), héros de la Guerre d'indépendance grecque
- Yánnis Psycháris (1864 - 1929), érudit
- Yánnis Rítsos (1909 - 1990), poète grec
- Yannis Spyropoulos (1912 - 1990), peintre grec
- Yannis Stavrou (né en 1948), peintre grec
- Yannis Tsarouchis (1910 - 1989), peintre grec
- Yánnis Tseklénis (né en 1937), styliste grec
- Yánis Varoufákis (né en 1961), économiste grec
- Yannis Youlountas (né en 1970), écrivain et cinéaste franco-grec
- Iannis Xenakis (1922 - 2001), compositeur, architecte et ingénieur d'origine grecque, naturalisé français
Références
- (en) « Yannis », sur Behind the Name (consulté le )
- (en) Tasos Kokkinidis, « Giorgos or Yiannis? The Most Popular Names in Greece Revealed », sur Greek Reporter, (consulté le )
- INSEE, « Classement des prénoms en France depuis 1900 », sur insee.fr, (consulté le )
- Louise Coulevaire, « Yanis, Sarah ou Inès : quand l’intégration se lit dans les prénoms des petits-enfants d’immigrés », sur lemonde.fr, (consulté le )
- Jean, « Jean, chapitre 10 », sur emcitv.com (consulté le )
- Al-Imran, « Sourate AL-IMRAN / LA FAMILLE D'IMRAN en français », sur coran-francais.com (consulté le )
Portail des langues 
Prénoms, noms de famille et anthroponymie 
Portail de la Grèce