Voisin contre voisin
Voisin contre voisin ou À vos marques, prêts, décorez dans la version québécoise (Deck the Halls ou L'expert de Noël) est un film américain réalisé par John Whitesell, sorti directement en vidéo en 2006.
Voisin contre voisin
| Titre québécois | À vos marques, prêts, décorez |
|---|---|
| Réalisation | John Whitesell |
| Scénario |
Matt Corman Chris Ord Don Rhymer |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | 20th Century Fox |
| Pays d’origine |
 États-Unis |
| Genre | Comédie |
| Durée | 93 minutes |
| Sortie | 2006 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
Steve Finch est très attaché à l'esprit de Noël. Chaque année, il supervise scrupuleusement dans sa bourgade toutes les animations de Noël, et agace même sa famille par sa minutie exagérée. Mais cette année, Steve a un nouveau voisin bien décidé à lui voler la vedette en illuminant sa maison pour qu'elle soit visible... depuis l'espace !
Fiche technique
- Titre français : Voisin contre voisin
- Titre original : Deck the Halls
- Titre québécois : À vos marques, prêts, décorez !
- Réalisation : John Whitesell
- Scénario : Matt Corman, Chris Ord et Don Rhymer
- Production : Michael Costigan
- Musique : George S. Clinton
- Budget : 51 millions $
- Image : Mark Irwin
- Montage : Paul Hirsch
- Genre : Comédie
- Durée : 93 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis,
Canada : 
France :
Distribution
- Matthew Broderick (VF : William Coryn, VQ : Alain Zouvi) : Steve Finch
- Danny DeVito (VF : Philippe Peythieu, VQ : Luis de Cespedes) : Buddy Hall
- Kristin Davis (VF : Élisabeth Fargeot, VQ : Valérie Gagné) : Kelly Finch
- Kristin Chenoweth (VF : Léa Gabriele, VQ : Michèle Lituac) : Tia Hall
- Alia Shawkat (VF : Alexandra Garijo, VQ : Catherine Brunet) : Madison Finch
- Dylan Blue (VF : Victor Jourdan, VQ : François-Nicolas Dolan) : Carter Finch
- Kelly Aldridge (VF : Barbara Beretta) : Ashley Hall
- Sabrina Aldridge (VF : Edwige Lemoine) : Emily Hall
- Jorge Garcia (VF : Jérôme Pauwels, VQ : Tristan Harvey) : Wallace
- Fred Armisen (VF : Jorgen Genuit, VQ : Frédéric Paquet) : Gustave
- Nicola Peltz : Mackenzie
- Gillian Vigman : Gerta
- Ryan Devlin (VF : Christophe Lemoine, VQ : Martin Watier) : Bob Murray
- Sean O'Bryan (VQ : François Trudel) : Maire Young
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- (en) AllMovie
- (en) American Film Institute
- (en) Internet Movie Database
- (en) Metacritic
- (en) Movie Review Query Engine
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
Portail du cinéma américain 
Portail des années 2000
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.