The Bridge (série télévisée, 2013)

The Bridge est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 45 minutes créée par Meredith Stiehm et Elwood Reid diffusée entre le [1] et le sur FX et au Canada sur FX Canada. Elle est basée sur la série suédo-danoise Bron.

Pour les articles homonymes, voir Bridge (homonymie).
Cet article concerne la série télévisée américaine. Pour la série télévisée canadienne, voir The Bridge.
The Bridge

Titre original The Bridge
Genre série policière
Création Meredith Stiehm (en)
Elwood Reid (en)
Acteurs principaux Diane Kruger
Demián Bichir
Annabeth Gish
Ted Levine
Thomas M. Wright
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine FX
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 26
Durée 45 minutes
Diff. originale –

Au Québec, la série est diffusée depuis le sur Télé-Québec[2] et en France, elle sera diffusée sur Jimmy[3]. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

Un corps est retrouvé sur le pont entre El Paso et Juarez, nécessitant la collaboration des polices des États-Unis et du Mexique afin de retrouver le tueur en série qui sévit des deux côtés de la frontière.

Distribution

Acteurs principaux
Diane Kruger, l'interprète de l'inspecteur Sonya Cross, aux Peabody Awards, en mai 2014.
Demián Bichir, l'interprète de l'inspecteur Marco Ruiz, aux Peabody Awards, en mai 2014.

Acteurs récurrents
Version française
  • Société de doublage : Nice Fellow[4]
    • Direction artistique : Nathalie Raimbault[4]
    • Adaptation des dialogues : Tim Stevens, Sabrina Boyer et Laurence Duseyau[4]
    • Enregistrement et mixage : Studios O'Bahamas (Daniel Dos Reis)
Source VF : Doublage Séries Database[4]

Développement
Les acteurs Demián Bichir et Diane Kruger, entourés des producteurs et scénaristes Meredith Stiehm et Elwood Reid, aux 73e Peabody Awards, en mai 2014.

Production

Le , FX a commandé le pilote[5], adapté par Meredith Stiehm et Elwood Reid. Gerardo Naranjo a été sélectionné pour réaliser le pilote[6].

FX a commandé la série de treize épisodes le [7].

Le , la série est annulée[8].

Casting

Les rôles ont été attribués dans cet ordre : Diane Kruger[9], Demián Bichir[10], Annabeth Gish et Ted Levine[11], Thomas M. Wright[12], Emily Rios[13], Matthew Lillard[14] et Catalina Sandino Moreno[15].

Épisodes

Première saison (2013)
  1. Les Oubliées de Juarez (Pilot)
  2. Bénédiction mortelle (Calaca)
  3. Passage forcé (Rio)
  4. La Femme du désert (Maria of the Desert)
  5. Mauvaise passe (The Beast)
  6. Identification (ID)
  7. Vision mortelle (Destino)
  8. Question d'équilibre (Vendetta)
  9. Pris au piège (The Beetle)
  10. Une vieille amitié (Old Friends)
  11. Bombe à retardement (Take the Ride, Pay the Toll)
  12. La Disparition d'Éva (All About Eva)
  13. Reprise de service (The Crazy Place)

Deuxième saison (2014)

Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison de treize épisodes[16] diffusée depuis le [17].

  1. Yankee (Yankee)
  2. La Femme à traquer (Ghost of a Flea)
  3. Métamorphose (The Acorn)
  4. Rude hiver (Hard Winter)
  5. L'Œil du mal (Eye of the Deep)
  6. La Moisson (Harvest of Souls)
  7. Fjords (Lamia)
  8. Goliath (Goliath)
  9. Rakshasa (Rakshasa)
  10. Eidolon (Eidolon)
  11. En dehors des règles (Beholder)
  12. Le Serpent à plumes (Quetzalcoatl)
  13. Le Visage du démon (Jubilex)

Audiences

Aux États-Unis, le pilote a attiré 3,04 millions de téléspectateurs[18].

Références
  1. (en) « FX Connects The Bridge to Viewers July 10th », sur The Futon Critic,
  2. « L'excellente série The Bridge sur les ondes de Télé-Québec dès janvier 2014 », sur Télé-Québec,
  3. Clément Gauthier, « Jimmy devient la chaîne des anti-héros, avec House of lies et Ray Donovan », sur Toutelatele.com,
  4. « Fiche du doublage de la série », sur Doublage Séries Database (consulté le )
  5. (en) « FX Crosses The Bridge - Network Orders Drama Pilot Based on International Hit Series », sur The Futon Critic,
  6. (en) Nellie Andreeva, « Miss Bala Helmer Gerardo Naranjo To Direct FX Drama Pilot The Bridge », sur Deadline.com,
  7. (en) « FX Heads for the Border with New Drama Series The Bridge », sur The Futon Critic,
  8. (en) Nellie Andreeva, « The Bridge Cancelled By FX After 2 Seasons », sur Deadline.com,
  9. (en) « Diane Kruger Takes the Lead in FX Drama Pilot The Bridge », sur The Futon Critic,
  10. (en) « Academy Award(R) Nominee Demian Bichir Signs on for FX Drama Pilot The Bridge », sur The Futon Critic,
  11. (en) Nellie Andreeva, « Demian Bichir, Annabeth Gish And Ted Levine Cast In FX Drama Pilot The Bridge », sur Deadline.com,
  12. (en) Nellie Andreeva, « Clarke Peters, Lauren Bittner, And Thomas Wright Join AMC, Lifetime & FX Drama Pilots », sur Deadline.com,
  13. (en) Nellie Andreeva, « Ken Leung To Co-Star In NBC Drama After Hours And Other Pilot Castings », sur Deadline.com,
  14. (en) Lesley Goldberg, « Matthew Lillard Joins FX Drama Pilot The Bridge », sur The Hollywood Reporter,
  15. (en) Nellie Andreeva, « Catalina Sandino Moreno Joins The Bridge », sur Deadline.com,
  16. (en) « FX Set to Cross The Bridge for a Second Time », sur The Futon Critic,
  17. (en) « FX and FXX Set Summer Premiere Dates for Original Series », sur The Futon Critic,
  18. (en) « Wednesday Cable Ratings: The Bridge & The Challenge Win Night, Royal Pains, Futurama, Franklin & Bash, Necessary Roughness & More », sur TV by the Numbers,

Voir aussi
  • Bron, série suédo-danoise originale.

Liens externes
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.