Stuart M. Kaminsky

Stuart M. Kaminsky, né le 29 septembre 1934 à Chicago et mort le 9 octobre 2009 à Saint-Louis d'une hépatite[1], est un écrivain américain, auteur de roman policier.

Stuart M. Kaminsky

Données clés
Nom de naissance	Stuart Melvin Kaminsky
Naissance	29 septembre 1934 Chicago, Michigan, États-Unis
Décès	9 octobre 2009 Saint-Louis, Missouri, États-Unis
Activité principale	Romancier, scénariste
Distinctions	Prix Edgar-Allan-Poe du meilleur roman 1989 Prix du roman d'aventures 1990 Grand Master Award 2006

Auteur
Langue d’écriture	Anglais américain
Genres	Roman policier

Œuvres principales

Le Flic qui venait du froid (1988)

Biographie

Il fait ses études à l'Université de l'Illinois. Diplômé en journalisme (1957), puis en Lettres (1959), et docteur en rhétorique (1972), il enseigne à l'Université Northwestern d'Evanston entre 1979 et 1989. Depuis lors, il est professeur et directeur du conservatoire du cinéma et de la télévision de l'Université d'État de Floride à Saratosa.

Ses premières publications, dans les années 1970, sont des études et des monographies d'acteurs et de réalisateurs de Hollywood (Gary Cooper, Clint Eastwood, John Huston et Don Siegel), mais aussi d'un important essai sur le suédois Ingmar Bergman.

En 1977, avec Ne tirez pas sur Errol Flynn !, son premier roman, il amorce une série policière où apparaît son héros récurrent Toby Peters, un détective privé de Los Angeles. Dans la quarantaine, grand et assez séduisant, Peters intervient dans le milieu du cinéma hollywoodien des années 1930-1940. Au fil de ses enquêtes, on croise notamment Errol Flynn, Judy Garland, les Marx Brothers, Gary Cooper, Fred Astaire, Mae West, Bette Davis et bien d'autres. Toby Peters fréquente aussi quelques politiciens (Franklin D. Roosevelt, Douglas MacArthur), personnalités (Albert Einstein, Joe Louis) ou écrivains célèbres de cette époque (Dashiell Hammett, Ernest Hemingway).

Tout en poursuivant les aventures de Peters, Kaminsky crée, en 1981, la série de l'Inspector Rostnikov, située en Russie soviétique, puis celle du policier Abe Lieberman de Chicago en 1991 et celle de l'enquêteur dépressif Lew Fonesca en 1999.

Il est également l'auteur des scénarios de la série télévisée Les Experts : Manhattan, dont il assure certaines novélisations, et participe à des adaptations comme Il était une fois en Amérique.

En 2006, il reçoit l'Edgar du Grand Maître (Grand Master Award) du Mystery Writers of America.

Œuvre

Série Toby Peters

Bullet for a Star (1977), avec Errol Flynn
Publié en français sous le titre Ne tirez pas sur Errol Flynn !, Paris, Gallimard, Super noire n^o 115, 1978 ; réédition dans une traduction révisée sous le titre Coups de feu dans les étoiles, Paris, 10/18, « Grands Détectives » n^o 2781, 1996
Murder on the Yellow Brick Road (1977), avec Judy Garland
Publié en français sous le titre Judy et ses nabots, Paris, Gallimard, Super noire n^o 121, 1978 ; réédition dans une traduction révisée sous le titre Judy et ses nains, Paris, 10/18, « Grand Détectives » n^o 2830, 1997
You Bet Your Life Chico (1978), avec Marx Brothers et Al Capone
Publié en français sous le titre Chico, Banco, Bobo, Paris, Gallimard, Série noire n^o 1755, 1979 ; réédition Paris, 10/18, « Grand Détectives » n^o 3040, 1999
The Howard Hughes Affair (1979), avec Howard Hugues
Publié en français sous le titre Le Fondu déchaîné, Paris, Gallimard, Série noire n^o 1784, 1980 ; réédition dans une traduction révisée sous le titre L'Affaire Howard Hugues, Paris, 10/18, « Grand Détectives » n^o 3150, 2000
Never Cross a Vampire (1980), avec Bela Lugosi et William Faulkner
Publié en français sous le titre Dracula fait maigre, Paris, Gallimard, Série noire n^o 1831, 1981 ; réédition, Paris, 10/18, « Grand Détectives » n^o 3211, 2000
High Midnight (1981), avec Gary Cooper
Publié en français sous le titre Pour qui sonne le clap, Paris, Gallimard, Série noire n^o 1866, 1982 ; réédition, Paris, 10/18, « Grand Détectives » n^o 2858, 1997
Catch a Falling Clown (1981), avec le clown Emmett Kelly (en)
Publié en français sous le titre Un clown en cage, Paris, Gallimard, Série noire n^o 1894, 1982
He Done Her Wrong (1983), avec Mae West
Publié en français sous le titre Moi j'aime le cinéma, Paris, Gallimard, Série noire n^o 1939, 1983 ; Paris, 10/18, « Grand Détectives » n^o 2951, 1998 ; réédition, Paris, Le Cercle polar, 2002
The Fala Factor (1984), avec Eleanor Roosevelt
Publié en français sous le titre Le Toutou du président, Paris, Gallimard, Série noire n^o 2015, 1985
Down for the Count (1985), avec Joe Louis
Publié en français sous le titre Au tapis, Paris, Gallimard, Série noire n^o 2057, 1986
The Man Who Shot Lewis Vance (1986), avec John Wayne
Publié en français sous le titre L'Homme tranquille en pétard, Paris, Gallimard, Série noire n^o 2083, 1987
Smart Moves (1986), avec Einstein
Publié en français sous le titre La Case de l'oncle Atome, Paris, Gallimard, Série noire n^o 2123, 1987
Think Fast, Mr. Peters (1987), avec Peter Lorre
Publié en français sous le titre Le Nazi récalcitrant, Paris, Gallimard, Série noire n^o 2174, 1989
Buried Caesars (1989), avec le général Douglas MacArthur
Publié en français sous le titre Le Poids des morts, Paris, Gallimard, Série noire n^o 2223, 1990
Poor Butterfly (1990), avec Leopold Stokowski
Publié en français sous le titre Fantasia à l’opéra, Paris, Gallimard, Série noire n^o 2278, 1991
The Melting Clock (1991), avec Salvador Dalí
Inédit en français
The Devil Met a Lady (1993), avec Bette Davis
Publié en français sous le titre Et le Diable rencontra la Femme, Paris, 10/18, « Grand Détectives » n^o 3011, 1998
Tomorrow Is Another Day (1995), avec Clark Gable
Publié en français sous le titre Demain est un autre jour, Paris, 10/18, « Grand Détectives » n^o 2743, 1996
Dancing in the Dark (1996), avec Fred Astaire
Publié en français sous le titre Dancing in the Dark, Paris, 10/18, « Grand Détectives » n^o 2907, 1997
A Fatal Glass of Beer (1997), avec W. C. Fields
Inédit en français
A Few Minutes Past Midnight (2001), avec Charlie Chaplin
Publié en français sous le titre Il est minuit Charlie Chaplin, Paris, Rivages/Noir n^o 451, 2002
To Catch a Spy (2002), avec Cary Grant
Publié en français sous le titre L'Impossible Monsieur Grant, Paris, Rivages/Noir n^o 744, 2010
Mildred Pierced (2003), avec Joan Crawford
Publié en français sous le titre Mildred percée, Paris, Rivages/Noir n^o 859, 2012
Now You See It (2004), avec le magicien Harry Blackstone, Sr.
Inédit en français

Série Inspector Rostnikov

Death of a Dissident ou Rostnikov's Corpe (1981)
Publié en français sous le titre Entre la faucille et le marteau, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Le Masque n^o 2086, 1992
Black Night in Red Square (1983)
Publié en français sous le titre Quand Moscou fait la bombe, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Le Masque n^o 2021, 1990
Red Chameleon (1985)
Publié en français sous le titre Le Caméléon rouge Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Le Masque n^o 2128, 1993
A Fine Red Rain (1987)
Publié en français sous le titre Quand Moscou fait son cirque, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Le Masque n^o 2042, 1991
A Cold Red Sunrise (1988)
Publié en français sous le titre Le flic qui venait du froid, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Le Masque n^o 2011, 1990
The Man Who Walk Like a Bear (1990)
Publié en français sous le titre Qui a peur du grand méchant ours ?, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Le Masque n^o 2057, 1991
Rostnikov's Vacations (1991)
Publié en français sous le titre Les Vacances de Rostnikov, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Le Masque n^o 2189, 1994
Death of a Russian Priest (1992)
Publié en français sous le titre Le pope est mort, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Le Masque n^o 2256, 1995
Hard Currency (1995)
Publié en français sous le titre Rostnikov à Cuba, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Le Masque n^o 2327, 1997
Blood and Rubles (1996)
Publié en français sous le titre Du sang et des roubles, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Le Masque n^o 2359, 1998
The Tarnished Icons (1997)
Publié en français sous le titre Les Icônes brisées, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Le Masque n^o 2434, 2000
The Dog Who Bit a Policeman (1998)
Publié en français sous le titre Rostnikov et les chiens enragés, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Le Masque n^o 2464, 2002
Fall of a Cosmonaut (2000)
Inédit en français
Murder on the Trans-Siberian Express (2001)
People Who Walk in Darkness (2008)
Inédit en français
A Whisper to the Living (2010) - roman posthume
Inédit en français

Série Abe Lieberman

When the Dark Man Calls (1983)
Publié en français sous le titre Radio-Panique, Paris, Gallimard, Série noire n^o 1950, 1984 ; réédition dans la même collection sous le titre Fréquence meurtre, 1988
Lieberman's Folly (1991)
Publié en français sous le titre La Folie de Lieberman, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Le Masque n^o 2305, 1996
Lieberman's Choice (1993)
Publié en français sous le titre Le Choix de Lieberman, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Le Masque n^o 2262, 1996
Lieberman's Day (1994)
Publié en français sous le titre 24 heures dans la vie de Lieberman, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Le Masque n^o 2214, 1995
Lieberman's Thief (1995)
Publié en français sous le titre Lieberman et le cambrioleur, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Le Masque n^o 2343, 2001
Lieberman's Law (1996)
Publié en français sous le titre La Loi de Lieberman, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Le Masque n^o 2399, 1998
The Big Silence (2000)
Not Quite Kosher (2002)
The Last Dark Place (2004)
Terror Town (2006)
The Dead Don't Lie (2007)

Série Lew Fonesca

Vengeance (1999)
Publié en français sous le titre Biscotti à Sarasota, Paris, Éditions Alvik, 2005 ; réédition, Paris, Rivages/Noir n^o 642, 2007
Retribution (2001)
Publié en français sous le titre Soleil post-mortem, Paris, Éditions Alvik, 2006 ; réédition, Paris, Rivages/Noir n^o 733, 2009
Midnight Pass (2003)
Publié en français sous le titre Passage de minuit, Paris, Éditions Alvik, 2007
Denial (2005)
Inédit en français
Always Say Goodbye (2006)
Inédit en français
Bright Futures (2009)
Inédit en français
Double Shot (2010)

Série Les Experts - CSI

Dead of Winter (2005)
Publié en français sous le titre Froid mortel à Manhattan, Paris, Fleuve noir, coll. Les Experts n^o 10, 2006
Blood on the Sun (2006)
Publié en français sous le titre Du sang sous le soleil, Paris, Fleuve noir, coll. Les Experts n^o 12, 2007
Deluge (2007)
Publié en français sous le titre Déluge, Paris, Fleuve noir, coll. Les Experts n^o 17, 2008

Autres romans

When the Dark Man Calls (1983)
Exercise in Terror (1985)
The Green Bottle (1986)
Devil on My Doorstep (1998)

Anthologie

Dark Love (1998) Anthologie de nouvelles de divers auteurs
Publié en français sous le titre Noir comme l'amour, Paris, LGF, Le Livre de poche n^o 17149, 2000

Biographies

A Biographical Study of the Career of Donald Siegel and an Analysis of His Films (1972)
Clint Eastwood (1974)
American Film Genres: Approaches to a Critical Theory of Popular Film (1974)
Don Siegel, Director (1974)
Ingmar Bergman: Essays in Criticism (1975)
John Huston: Maker of Magic (1978)
Coop : The Life and Legend of Gary Cooper (1979)
Publié en français sous le titre Gary Cooper ou le Paladin de Nouveau Monde, Paris, France-Empire, 1981
Basic Filmmaking (1981), en collaboration avec Dana H. Hodgdon
Writing for Television (1988) en collaboration avec Mark Walker
American Television Genres (1991)
Behind the Mystery: Top Mystery Writers Interviewed (2005), interviews par Kaminsky; photographies par Laurie Roberts

Adaptation cinématographique

1988 : Fréquence meurtre, film français réalisé par Élisabeth Rappeneau, d'après Radio-Panique, avec Catherine Deneuve, André Dussollier et Martin Lamotte

Prix et distinctions

Edgar du meilleur roman 1989 pour Le Flic qui venait du froid (A Cold Red Sunrise).
Prix du roman d'aventures 1990 pour Le Flic qui venait du froid (A Cold Red Sunrise).
Grand Master Award 2006 pour l'ensemble de son œuvre.

Sources

Claude Mesplède et Jean-Jacques Schleret, SN, voyage au bout de la Noire : inventaire de 732 auteurs et de leurs œuvres publiés en séries Noire et Blème : suivi d'une filmographie complète, Paris, Futuropolis, 1982, 476 p. (OCLC 11972030), p. 211.
Claude Mesplède (dir.), Dictionnaire des littératures policières, vol. 2 : J - Z, Nantes, Joseph K, coll. « Temps noir », 2007, 1086 p. (ISBN 978-2-910-68645-1, OCLC 315873361), p. 66-68 et 529-530 (Toby Peters).

Liens externes

Notices d'autorité :
Ressource relative à la littérature :
- (en) Internet Speculative Fiction Database

Ressource relative à l'audiovisuel :
- (en) Internet Movie Database

Notes et références

(en-US) Margalit Fox, « Stuart M. Kaminsky, Mystery Writer, Dies at 75 », The New York Times,‎ 14 octobre 2009 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 8 août 2021)

Portail du cinéma
Portail du polar
Portail de la littérature américaine

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (en-US) Margalit Fox, « Stuart M. Kaminsky, Mystery Writer, Dies at 75 », The New York Times,‎ 14 octobre 2009 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 8 août 2021)