Shutter Island (film)

En 1954, les Marshals des États-Unis Teddy Daniels et Chuck Aule débarquent sur Shutter Island, une île au large de Boston, pour enquêter sur la disparition de Rachel Solando, une patiente d'un hôpital psychiatrique de « haute sécurité » sur l'île. À leur arrivée, le docteur Cawley leur explique que cette patiente a tué ses trois enfants en les noyant.

Lors de la recherche de Rachel Solando, Teddy Daniels aperçoit un phare, déjà fouillé aux dires de McPherson, le directeur-adjoint de l'hôpital. En interrogeant le personnel, l'agent Daniels apprend que le psychiatre de Rachel, le docteur Sheehan, a quitté l'île le matin même. Daniels se voit de plus refuser l'accès aux fichiers du personnel médical. Pendant la nuit, il rêve de sa femme, Dolores Chanal, disparue dans un incendie deux ans auparavant. Dans ce rêve, elle lui dit que Rachel est toujours sur l'île, tout comme Andrew Laeddis, le pyromane responsable de l'incendie qui a tué Dolores.

Le lendemain, alors que Teddy Daniels interroge les patients de la thérapie de groupe à laquelle participait Rachel, l'un d'entre eux lui enjoint de quitter l'île. Teddy avoue alors à Chuck Aule le motif réel de sa visite sur l'île : prouver que l'on mène des expériences sur les cerveaux des patients.

Contre toute attente, Rachel Solando réapparaît soudain, saine et sauve. Après leur rencontre, Daniels tombe malade, développant une photosensibilité et de violents maux de tête. Il s'évanouit. Au réveil, il se joint au personnel de l'hôpital qui tente de remettre de l'ordre dans le bâtiment C : avec la tempête, le générateur de l'hôpital est tombé en panne, libérant les patients les plus dangereux de l'institut. Daniels y rencontre George Noyce, qui lui explique que tout ceci n'est qu'un jeu destiné à l'attirer sur l'île et qu'il craint qu'on ne le conduise au phare afin de le lobotomiser.

Teddy Daniels et Chuck Aule s'échappent de l'institut afin de pénétrer dans le phare. Chuck disparaît, et Teddy découvre une caverne dans laquelle se cache la vraie Rachel Solando. Celle-ci lui explique qu'elle était une psychiatre réputée avant d'être internée, et que les patients sont drogués pour ne sentir ni amour ni douleur, afin de devenir des agents dormants de la Guerre froide. Teddy aurait été drogué de cette façon, dès son arrivée sur l'île.

Teddy Daniels parvient alors au phare, sans y trouver quoi que ce soit d'anormal. Lorsqu'il arrive au sommet, il rencontre le docteur Cawley, qui l'attendait. Cawley explique alors à Daniels que celui-ci s'appelle en réalité Andrew Laeddis et qu'il est l'un des patients de Shutter Island depuis deux ans, et que Chuck n'est autre que le docteur Sheehan, qui le suit depuis son arrivée sur l'île.

Pour éviter d'affronter une réalité difficile — Andrew Laeddis a tué sa femme en 1952 après avoir découvert qu'elle avait noyé leurs enfants —, il s'est créé un univers de personnages dont les noms sont des anagrammes : Dolores Chanal, sa femme, est devenue « Rachel Solando », et Andrew Laeddis s'est transformé en « Edward (Teddy) Daniels ». Ses désillusions viennent de sa culpabilité de ne pas être allé chercher de l'aide psychologique pour sa femme après qu'elle aille brûler leur appartement. Andrew a plutôt amenée toute sa famille vivre dans une maison près d'un lac, où quelques temps suivant l'incendie, Dolores y noya ses 3 enfants.

Le docteur Cawley lui explique que son état est cyclique : il redécouvre régulièrement sa véritable histoire, avant de l'oublier de nouveau. C'est pour cette raison que Cawley et Sheehan ont décidé cette fois de jouer son jeu et d'organiser un jeu de rôle à l'échelle de l'île, avec tous le personnel feignant de considérer Daniels comme un vrai Marshal; si Andrew Laeddis ne guérit pas cette fois-ci, c'est la lobotomie trans-orbitale qui l'attend, pour l'empêcher de nuire.

Andrew Laeddis reconnaît son histoire. Cependant, quelque temps plus tard, en discutant avec le docteur Sheehan, il s'adresse à lui en utilisant le prénom de « Chuck ». Le docteur Sheehan adresse alors un signe discret au docteur Cawley, qui vient chercher Laeddis avec deux infirmiers, dans l'intention de le lobotomiser.

C'est alors qu'Andrew ajoute les phrases suivantes : « Cet endroit me laisse un peu perplexe. […] Qu'est-ce qu'il y a de pire pour vous ? Vivre en monstre ou mourir en homme bien ? ». Par cette phrase, il laisse comprendre à son psychiatre qu'il est redevenu sain d'esprit, mais qu'il préfère oublier son passé grâce à la lobotomie, au lieu de vivre avec la mort de sa femme sur la conscience. Confus devant cette tragique révélation, Sheehan regarde son patient s'éloigner avec le personnel médical[1]^,[2].

• Réalisation : Martin Scorsese
• Scénario : Laeta Kalogridis, d'après le roman de Dennis Lehane
• Directeur artistique : Max Biscoe, Robert Guerra et Christina Ann Wilson
• Décors : Dante Ferretti et Francesca Lo Schiavo
• Costumes : Sandy Powell
• Maquillage : Manlio Rocchetti
• Photographie : Robert Richardson
• Montage : Thelma Schoonmaker
• Producteur : Mike Medavoy, Arnold Messer, Brad Fischer et Martin Scorsese
  • Producteurs exécutifs : Dennis Lehane, Laeta Kalogridis, Louis Phillips et Chris Brigham
• Sociétés de production : Phoenix Pictures, Sikelia Productions, Appian Way, Hollywood Gang Productions et Paramount Pictures
• Distribution : Paramount Pictures, Columbia Pictures
• Format : couleur - 2.35 : 1 - 35 mm - SDDS - Dolby Digital - DTS
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue : anglais
• Genre : Thriller psychologique
• Durée : 130 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis, Canada : 19 février 2010
  • France, Belgique : 24 février 2010
  • Royaume-Uni : 12 mars 2010
• Interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en salles en France

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

• Version française réalisée par :
  • Société de doublage : Symphonia
  • Direction artistique : Virginie Méry
  • Adaptation des dialogues : Philippe Millet

L'acteur Leonardo DiCaprio, pour la présentation du film à la Berlinale 2010.

L'actrice Michelle Williams, également à la Berlinale 2010.

• Leonardo DiCaprio (VF : Damien Witecka) : Edward « Teddy » Daniels ( Andrew Laeddis )
• Mark Ruffalo (VF : Robinson Stévenin) : Chuck Aule
• Ben Kingsley (VF : Gérard Rinaldi) : Docteur John Cawley
• Max von Sydow (VF : lui-même) : Docteur Jeremiah Naehring
• Michelle Williams (VF : Élisabeth Ventura) : Dolores Chanal, la femme de Teddy
• Emily Mortimer (VF : Émilie Gonin) : la fausse Rachel Solando
• Patricia Clarkson (VF : Clara Borras) : Rachel Solando
• Jackie Earle Haley (VF : Julien Kramer) : George Noyce
• Ted Levine (VF : Igor De Savitch) : le directeur
• John Carroll Lynch (VF : Mathieu Buscatto) : le directeur adjoint McPherson
• Elias Koteas : hallucination de Laeddis
• Robin Bartlett : Bridget Kearns
• Christopher Denham (VF : Vincent de Bouard) : Peter Breene
• Joseph Sikora : Glen Miga
• Curtiss Cook (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Trey Washington
• Joseph McKenna (VF : Pierre Dourlens) : Billings

Source et légende : version française (VF) sur AlloDoublage[3]

Aucune bande originale n'a été composée pour le film. Martin Scorsese a cependant demandé à son collaborateur et ami Robbie Robertson, ainsi qu'au compositeur John Powell, d'assembler différents morceaux pré-existants.

Disque 1

1. Tropes (Ingram Marshall) – (Orchestra of St. Lukes & John Adams)
2. Symphonie nº 3 de Penderecki – Allegro Moderato (Krzysztof Penderecki) – (National Polish Radio Symphony & Antoni Wit)
3. Music for Marcel Duchamp (John Cage) – (Philipp Vandré)
4. Hommage à John Cage – (Nam June Paik)
5. Lontano (György Ligeti) – (Wiener Philharmoniker & Claudio Abbado)
6. Rothko Chapel 2 (Morton Feldman) – (UC Berkeley Chamber Chorus)
7. Cry – (Johnnie Ray)
8. On the Nature of Daylight – (Max Richter)
9. Uaxuctum: The Legend of the Mayan City Which They Themselves Destroyed for Religious Reasons – 3rd Movement (Giacinto Scelsi) – (Vienna Radio Symphony Orchestra)
10. Quartet for Strings and Piano in A Minor (Gustav Mahler) – (Prazak Quartet)

Disque 2

1. Christian Zeal and Activity (John Adams) – (The San Francisco Symphony & Edo de Waart)
2. Suite for Symphonic Strings: Nocturne (Lou Harrison) – (The New Professionals Orchestra & Rebecca Miller)
3. Lizard Point – (Brian Eno)
4. Four Hymns: II for Cello and Double Bass (Alfred Schnittke) – (Torleif Thedéen & Entcho Radoukanov)
5. Root of an Unfocus (John Cage) – (Boris Berman)
6. Prelude – The Bay – (Ingram Marshall)
7. Wheel of Fortune – (Kay Starr)
8. Tomorrow Night – (Lonnie Johnson)
9. This Bitter Earth / On the Nature of Daylight – (Dinah Washington & Max Richter ; arrangements de Robbie Robertson)

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Citations », « Autour de... », ou autres, est peut-être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (avril 2020).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

• D'autres romans de Dennis Lehane ont été adaptés au cinéma : Mystic River de Clint Eastwood (avec Sean Penn, Tim Robbins et Kevin Bacon) et Gone Baby Gone de Ben Affleck (avec Casey Affleck, Ed Harris et Morgan Freeman).
• Le personnage joué par Leonardo DiCaprio a un pansement sur la tête tout au long de son enquête et ne le retire qu'une fois la vérité dévoilée. Le pansement symbolise la blessure du personnage et le fait qu'il ne l'ait plus à la fin symbolise la guérison.
• De la même façon, il arrive habillé en civil sur l’île, puis par un concours de circonstance se retrouve affublé d'une tenue de soignant, symbolisant qu'il appartient déjà à l'île. En effet, plus sa folie devient probable, plus ses vêtements deviennent gris, comme l'uniforme des patients.
• Dans un entretien accordé au Times, Martin Scorsese a laissé entrevoir le fait que le personnage joué par Leonardo DiCaprio retrouve finalement la raison et de ce fait préfère être lobotomisé plutôt que de vivre avec la mort de sa femme sur la conscience[1]^,[4].
• Le film évoque le massacre de Dachau, notamment par des flashback.

• Shutter Island a fait l'objet d'une adaptation en bande dessinée par Christian De Metter, parue en 2008 aux éditions Casterman. La BD a reçu en 2009 le prix Mor Vran de la BD par le jury du Goéland Masqué[5].
• Énigmes et Objets cachés : Shutter Island est un jeu vidéo d'objets cachés sorti sur Windows et Nintendo DS en 2010[6].

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

National Board of Review Awards 2010

• National Board of Review Award de la meilleure direction artistique pour Dante Ferretti