Sauvane Delanoë

Sauvane Delanoë, née le 19 janvier 1978 à Paris, est une actrice et une adaptatrice française, spécialisée dans le doublage.

Biographie

Sauvane Delanoë est la fille de la comédienne Nadine Delanoë. Elle est découverte en 1986, sa voix séduit le public lorsque qu'elle double le personnage de Fievel dans le dessin animé culte de Don Bluth. Dans sa suite, elle double cette fois la sœur de Fievel ; Tanya.

En 1987, elle enregistre le duo "Dis-moi pourquoi" avec Chantal Goya, qui paraît sur l'album de cette dernière "Le monde tourne à l'envers" et aussi en face B du 45 tours "Mais en attendant, Maître Renard" qui sort en 1988.

Active dans le doublage, notamment dans les voix de petits garçons, elle est la voix française de Ben Tennyson enfant, le héros de la franchise Ben 10, dans les séries d'animation Ben 10, Ben 10: Ultimate Alien et Ben 10: Omniverse

Doublage

Longs-métrages

Monique Coleman dans :
- High School Musical : Premiers pas sur scène (2006) : Taylor McKessie
- High School Musical 2 (2007) : Taylor McKessie
- High School Musical 3 : Nos années lycée (2008) : Taylor McKessie
Aubree Miller dans :
- L'Aventure des Ewoks (1985) : Cindel Towani
- La Bataille d'Endor (1986) : Cindel Towani
1971 : Charlie et la Chocolaterie : Madeline Durkin (Madeline Stuart) (2^d doublage)
1992 : Le Dernier Samaritain : Darian Hallenbeck (Danielle Harris)
1992 : La Famille Addams : Mercredi Addams (Christina Ricci)
1995 : Casper : Amber (Jessica Wesson)
1995 : Souvenirs de l'au-delà : Regina (Alicia Silverstone)
1998 : Les Misérables : Cosette (Claire Danes)
1999 : L'Arriviste : Tracy Flick (Reese Witherspoon)
2000 : Belles à mourir : Tammy Curry (Brooke Bushman)
2001 : American Girls : Courtney (Clare Kramer)
2007 : Ben 10 : Course contre-la-montre : Ben Tennyson (Graham Phillips)

Films d'animation

1953 : Peter Pan : L'enfant perdu en renard (2^d doublage, 1992)
1986 : Fievel et le Nouveau Monde : Fievel Souriskewitz
1987 : Le Piano magique de Sparky : Sparky
1987 : Alice de l'autre côté du miroir : Alice
1989 : Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles : Cera (1^er doublage)
1989 : Oliver et Compagnie : Jennifer
1991 : Fievel au Far West : Tanya Souriskewitz
1999 : Animaniacs, le film : Wakko et l'Étoile magique : Noisette
2005 : Les Petits Einstein : Notre ~~Grande~~ Super Aventure (en) : Quincy
2007 : Shuriken School, le film : Daisuke Togakame
2007 : Barbie, princesse de l'Île merveilleuse : Tallulah (chant)
2015 : La Grande Aventure de Maya l'Abeille : Willy
2015 : Dofus, livre 1 : Julith : Joris Jurgen
2018 : Maya l'Abeille 2 : les Jeux du Miel : Willy

Séries télévisées

Marla Sokoloff dans :
- The Practice (1997-2001) : Lucy Hatcher (1^re voix, saisons 2 à 5)
- Desperate Housewives (2004-2005) : Claire (3 épisodes)
- Drop Dead Diva (2009) : Mia Reynolds (saison 1, épisode 8)
- Croqueuse d'hommes (2009) : Jennifer Ellenbach (mini-série)
- Meteor : Le Chemin de la destruction (2009) : Imogene O'Neil (mini-série)
Heather McComb dans :
- Profiler (1997-1998) : Frances Malone (17 épisodes)
- La Vie à cinq (1998-1999) : Maggie (11 épisodes)
- Prison Break (2008) : Rita Morgan (4 épisodes)
Becky Wahlstrom dans :
- Le Monde de Joan (2003-2005) : Grace Polk (44 épisodes)
- Grey's Anatomy (2007) : Lisa (saison 3, épisodes 22 et 23)
- Ghost Whisperer (2007) : Stacey Adler (saison 3, épisode 6)
Kathleen Munroe dans :
- Beautiful People (2005-2006) : Annabelle Banks (15 épisodes)
- Les Experts : Manhattan (2008-2012) : Samantha Flack (4 épisodes)
- Stargate Universe (2010-2011) : D^r Amanda Perry (4 épisodes)
Sally Pressman dans :
- American Wives (2007-2013) : Roxy LeBlanc (105 épisodes)
- Scandal (2013) : Candace Marcus (3 épisodes)
1988 : Cosby Show : Stanley (Merlin Santana) (7 épisodes)
1989 : La Fête à la maison : Nicky Katsopolis (Blake Tuomy-Wilhoit)
1996 : Le Titanic : Osa Loudvigcen (Sonsee Ahray) (mini-série)
1996 : Les Langoliers : Dinah Catherine Bellman (Kate Maberly) (mini-série)
1996 : Le Caméléon : Miss Parker enfant (Ashley Peldon) (quelques épisodes)
1997-2000 : Sauvés par le gong : La Nouvelle Classe : Liz Miller (Ashley Lyn Cafagna) (saisons 5 à 7)
1998 : Brooklyn South : Officier Christine Bannon (Erika Eleniak)
1999 : Le Loup-garou du campus : Stacey Hanson (Rachelle Lefèvre) (saison 1)
1999-2002 : Providence : Joanie Hansen (Paula Cale)
1999-2006 puis 2009-2010 : Les Feux de l'Amour : Mackenzie Browning (Ashley Bashioum, Nicole Tarantini, Kelly Kruger, Rachel Kimsey puis Clementine Ford)
2000 : Normal, Ohio : Kimberly Miller (Julia McIlvaine)
2001-2004 : Gilmore Girls : Madeline Lynn (Shelly Cole) (2^e voix, saisons 2 à 4)
2002 : Dinotopia : Marion (Katie Carr) (mini-série)
2003 : Scrubs : Jamie Moyer (Amy Smart) (saison 2, 3 épisodes)
2004-2006 : Coups de génie : Verity McGuire (Emma Leonard)
2005-2006 : La Vie de palace de Zack et Cody : Marie-Margaret (Monique Coleman) (6 épisodes)
2006 : Runaway : Amber (Leah Cudmore)
2006-2007 : Veronica Mars : Parker Lee (Julie Gonzalo) (21 épisodes)
2007 : South Beach : Maggie (Meghan Ory)
2008 : Power Rangers : Opération Overdrive : Ronny Robinson (Caitlin Murphy)
2009-2010 : Les Frères Scott : Sara Evans/Katie Ryan (Amanda Schull) (12 épisodes)
2012 : True Blood : Molly (Tina Majorino) (saison 5, 6 épisodes)
2015 : Sense8 : Gardienne de prison #2 (Hye Ryon Lee) (4 épisodes)

Séries d'animation

1987 : Princesse Sarah : Lottie (1^ers épisodes)
1988 : Richie Rich : Gloria
1992 : Les Aventures de Fievel au Far West : Tanya Souriskewitz
1993 : Les Pastagums : Poucette
1993-2002 : Les Belles Histoires du père Castor : Câline
1994-1999 : Animaniacs : Noisette l'écureuil (33 épisodes), Pacha (épisode 11)
1995 : Dino Juniors : Labréa
1998 : Papyrus : Tiya
1998 : Hé Arnold ! : Gloria (épisode 18)
1998-2005 : Les Supers Nanas : Belle
2000-2009 : Ed, Edd & Eddy : Sarah
2001 : El Hazard : Les Mondes Alternatifs : Arielle
2002-2003 : Les Vacances de Piwi : Ressort et Samantha
2005 : Bromwell High : Natella
2005-2007 : Krypto le superchien : Kevin
2005-2007 : Skyland : Cheng
2006-2007 : Shuriken School : Daisuke Togakame, Marcos Gonzalez
2006-2007 : Les Supers Nanas Zeta : Belle
2006-2010 : Les Petits Einstein : Quincy
2007-2008 : Ben 10 : Ben Tennyson, Biotech
2008 : Monster Buster Club : Chris et voix additionnelles
2008 : Le Club des cinq : Nouvelles Enquêtes : Jo
2008-2018 : Magic : Tom
2009 : Le Monde de Pahé : Pahé
2009 : Waybuloo : Nok Tok
2009-2012 : Batman : L'Alliance des héros : Fire
2009-2014 : Le Petit Nicolas : Clotaire et Joachim
2010 : Gurren Lagann : Adiane
2010 : Wakfu : Mica (épisode 23)
2011 : Pok & Mok : Mok
2011 : Club Penguin : voix additionnelles
depuis 2011 : Bubulle Guppies : Luna, Zoé
2011-2013 : Ben 10: Ultimate Alien : Ben Tennyson enfant
2011-2016 : Jake et les Pirates du Pays imaginaire : Jake
2012-2013 : Maya l'Abeille : Willy
2012-2016 : Martine : Jérémy
2012-2018 : Les P'tits Diables : Tom
2013-2014 : Dofus : Aux trésors de Kerubim : Joris
2013-2015 : Ben 10: Omniverse : Ben Tennyson enfant
2016-2019 : Les Supers Nanas : Belle
2016-2021 : Ben 10 : Ben Tennyson, Biotech, voix additionnelles
2017 : Rilu Rilu Fairilu : Himawari
2017 : Will La série : Will
2017 : La tribu Monchhichi[1] : voix additionnelles
2018 : Planète Harvettes[2] : Audrey
depuis 2018 : Vampirina : Edgar
2019 : Rilakkuma et Kaoru : Tokio

Jeux vidéo

2000 : Crash Bash : Coco Bandicoot
2004 : Dofus : Joris Jurgen
2008 : Fable II : Rose
2011 : Star Wars: The Old Republic : voix additionnelles
2015 : The Witcher 3: Wild Hunt : Jeannot, le célicole qui vit dans le marais
2019 : Crash Team Racing: Nitro-Fueled : Coco Bandicoot

Adaptation

Téléfilm

2020 : L'École de la magie

Séries télévisées

1995-1999 : Caroline in the City (avec Françoise Boutry, Christine Rispal, Philippe Le Prévost…)
2018-2020 : Coop et Cami (avec Nadine Delanoë)
depuis 2019 : Ghostwriter : Le Secret de la Plume[3] (avec David Écosse et Michel Berdah)
depuis 2019 : Sidney au max

Séries d'animation

1994-1997 : Drôles de monstres[4] (avec Emmanuel Jacomy, Frédéric Alameunière, Farah Zitouni…)
1995-2000 : Titi et Grosminet mènent l'enquête[5] (avec Nadine Delanoë et Liliane Talut)
1996-2004 : Hé Arnold ![6] (avec Emmanuel Jacomy, William Coryn, Gérard Rinaldi…)
2001-2002 : Cyborg 009[7] (avec Anne Kerylen, Emmanuelle Ogouz et Eric Comont)
2001-2013 : Totally Spies![8] (avec Laurie Fields, Nadine Delanoë et Martine Messager)
2005-2006 : Krypto le superchien[9] (avec Philippe Berdah et Martine Amsellem)
2005-2007 : Juniper Lee[10] (avec Emmanuelle Ogouz, Philippe Berdah, Isabelle Neyret…)
2015-2016 : Vixen[11]
2015-2017 : Shérif Callie au Far West (saison 2 uniquement)
depuis 2018 : Craig de la crique[12] (avec Nadine Delanoë)
2019-2020 : She-Ra et les Princesses au pouvoir (saison 3, épisodes 3, 5 et 7 ; saison 5, épisodes 11 et 13[13])
2019-2021 : Axel et les Power Players[14] (avec Michel Berdah)
2021 : Centaurworld[15] (avec Nadine Delanoë)

Liens externes

Ressource relative à l'audiovisuel :
- (en) Internet Movie Database
Fiche sur Planète Jeunesse (dessins animés)

Notes et références

Portail du cinéma français
Portail de la télévision française
Portail du jeu vidéo

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] ttps://www.planete-jeunesse.fr/forum3/viewtopic.php?f=6&t=9008&p=88826#p88826

[2] ttps://www.planete-jeunesse.fr/forum3/viewtopic.php?f=6&t=8140&p=82355#p82355

[3] ttps://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19253-le-secret-de-la-plume-2019 https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19253-le-secret-de-la-plume-2019

[4] ttp://www.planete-jeunesse.com/fiche-690-droles-de-monstres.html

[5] ttp://www.planete-jeunesse.com/fiche-552-titi-et-grosminet-menent-l-enquete.html

[6] ttp://www.planete-jeunesse.com/fiche-65-he-arnold.html

[7] ttp://www.planete-jeunesse.com/fiche-2852-cyborg-009-serie-tv.html

[8] ttp://www.planete-jeunesse.com/fiche-558-totally-spies.html

[9] ttp://www.planete-jeunesse.com/fiche-972-krypto-le-superchien.html

[10] ttps://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1115-juniper-lee-2005-2007

[11] ttps://www.planete-jeunesse.fr/forum3/viewtopic.php?f=6&t=7493&p=76318#p76318

[12] ttps://www.planete-jeunesse.fr/forum3/viewtopic.php?f=6&t=8251&p=84255#p84255

[13] ttps://www.planete-jeunesse.fr/forum3/viewtopic.php?f=6&t=8253&p=88811#p88811

[14] ttps://www.planete-jeunesse.fr/forum3/viewtopic.php?f=6&t=8771&p=87292#p87292

[15] ttps://www.planete-jeunesse.fr/forum3/viewtopic.php?f=6&t=9398&p=93123#p93123