Saison 2a de Franky

La deuxième saison de Franky a été diffusée du au sur Nickelodeon Amérique latine.

Saison 2a de Franky
Série Yo soy Franky
Pays d'origine Colombie
Chaîne d'origine Nickelodeon
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 60
Durée 35 - 50 minutes

Chronologie

Saison 1 Saison 2b

En France, elle est diffusée du au sur Gulli.

Distribution

Acteurs principaux
  • María Gabriela de Faría : Franky Andrade / Prototype FR4NK13
  • Martin Barba : Christian Montero
  • Eduardo Pérez : Roby Mejía / Prototype R0B1
  • Danielle Arciniegas  : Tamara Franco
  • Lugo Duarte : Iván Villamil
  • Kristal  : Loli Rivas
  • Alejandra Chamorro : Delphine Montero
  • Emmanuel Restrepo  : Mariano Puentes
  • María José Pescador : Clara Andrade
  • Brandon Figueredo : Benjamín Franco
  • Viviana Santos : Douze / Prototype D0C3
  • Andrés Mercado : Treize / Andrès / Prototype TR3C3

Acteurs récurrents
  • Paula Barreto : Sofía Andrade
  • Maria Teresa Barreto : Sabrina Aguilera
  • Jorge López  : Wilson Andrade
  • George Slebi : Paul Mejía / Segundo Mejía
  • Jimena Durán  : Marguerite Montero de Mejía
  • José Manuel Ospina : Raymond Puentes
  • Natalia Durán  : Kassandre Ramírez
  • Christian McGaffney : Lorenzo Bravo
  • Ana María Kamper : Brigitte Barrios de Mejía
  • Yuly Pedraza : professeur de Franky
  • Martha Hernández : professeur de Clara et Benjamín
  • Duvier Tovar : Pollo
  • Lina Bolaño : Lina
  • Juan Pablo Obregón : Benito Franco
  • Nidia Eugenia Penagos : Emilia Andrade
  • Mauro Urquijo : Eduardo Rivas
  • Francisco Zanconi : Porte-parole
  • María Margarita Giraldo : Doña Inés
  • Jorge Andrés Ruíz : Santiago Barrios
  • Ronald Torres Mora : Bruno
  • Jonatan Ramírez Diaz : Lúcio
  • Alejandro Tamayo : Dr Steinberg
  • Darwyn Ernesto Pérez : Leo
  • José Julián Gaviria : Thomas Ramírez / Onze / Prototype 0NC3
  • Juan Nicolas Spitciancs : Adrián

Invités
  • Isabella Castillo : Lou / Prototype 708
  • Nelson Camayo : Dr Suricate
  • Juliana Velásquez : Gabriela
  • Victoria Góngora : Rosaura
  • Sergio Luna : Sergio
  • María Camila Pabón : Francisca
  • Ana María Quijano : Noelia
  • Sebastián Carvajal : Rodrigo LeBlanc
  • Guillermo Gálvez : Camilo Franco
  • Harina Vanessa Oviedo : Eugenia
  • Helen Valeria Rojas : Camila Soler
  • Isabel Cristina Estrada : Sara
  • Sara Rodríguez Deray : Mary Ann
  • Isabella Miranda Moreno : Melanie
  • Christian Gómez Vélez : Médecin
  • Daniela Martínez : Valentina
  • Juan Jose Aguerre : Álvarez

Épisodes

Épisode 1 : Le Retour
Titre original
El regreso de Franky (trad. litt. : « Le retour de Franky »)
Numéro de production
61
Code de production
201
Première diffusion
Résumé détaillé
Franky passe 4 mois dans un laboratoire secret à l'étranger, où des scientifiques installe son nouveau cœur. Comme Sofia est dans un autre laboratoire secret chargé d'un projet, une nouvelle scientifique nommée Cassandre est responsable de Franky. Cassandre était l'associée de Sofía à l'université, mais elle était toujours jalouse d'elle et est déterminée à recruter Franky pour une organisation secrète. A cet effet, Cassandre a créé deux androïdes: les prototypes D0C3 ou Douze, et TR3C3 ou Treize; qui ont la capacité de réduire leur taille et devenir très petit. Dans la ville, Christian est très triste de l'absence de Franky. En outre, Paul apporte des améliorations à Roby, alors maintenant il peut voler et a beaucoup de force dans ses coups de pied. Avec ces nouvelles compétences, Roby ressent la vocation d'être un super-héros pour aider les gens. Franky revient à la ville avec Wilson, Clara et Cassandre. Cette dernière va commencer à manipuler le comportement de Franky à volonté, en modifiant les paramètres des émotions du nouveau cœur de Franky. De plus, Cassandre modifie un paramètre spécial pour que Franky considère Chris comme un ennemi au lieu de son petit ami. Déjà installé dans la maison des Andrade, Douze et Treize, encore miniaturisés, reconnaissent la maison. C'est ainsi que Roby rencontre Douze et découvre qu'elle était la fille mystérieuse sur les patins avec qui elle est entrée en collision quand il a dit au revoir aux Andrades quand ils sont partis à l'étranger. Dans le Cyber, Ivan et Loli organiser une fête pour célébrer les 4 mois de la parade nuptiale. Ils demande à Tamara de dire quelques mots à la fête, car c’est grâce à elle qu’ils se sont mis en couple (quand elle les a enfermé dans les casiers à l'école). Tamara accepte, mais elle décide de faire un discours dans le but de les séparer en avouant qu'Ivan a toujours été amoureux de Tamara, mais comme elle ne faisait pas attention à lui, Ivan remarqua Loli. Tam montre également une vidéo du premier jour où ils ont rencontré Loli, où Ivan dit des choses désagréables à son sujet. Loli se fâche avec Ivan et tout dérive dans une guerre de gâteau. Franky et Clara arrivent par surprise à la fête et Chris est très heureux de revoir Franky. Cependant, puisque Franky est maintenant programmé pour reconnaître Chris comme un ennemi, elle applique une clé d'auto-défense quand Chris était sur le point de l'embrasser.

Épisode 2 : Ma petite amie est un robot
Titre original
Mi novia es un robot (trad. litt. : « Ma copine est un robot »)
Numéro de production
62
Code de production
202
Première diffusion
Résumé détaillé
Franky parvient finalement à supprimer le fichier qui dit que Christian est un ennemi. Franky reconnaît enfin que Chris est son petit ami et tous les deux reprennent leur relation. Clara sent que sa vocation est d'être une scientifique comme sa mère, alors elle veut être la meilleur élève à l'école. L'école CMA a un nouveau directeur, Segundo Mejía, frère jumeau de Paul, amoureux de la nature et déteste la technologie. Alors Segundo prends la décision d’interdit les téléphones et les tablettes à l'école. Ivan s’énerve contre Tamara pour son discours à la fête.Ivan fait tous son possible pour que Loli lui pardonne, mais elle est très en colère. Douze essais de convaincre Roby que les humains sont dangereux et que les androïdes doivent être unis pour se révolter contre les humains. Comme Roby ne la croit pas, Douze ne sympathise pas avec Roby et lui donne le surnom de "Boby". Douze et Treize se promènent dans la ville et causent des problèmes à plusieurs personnes, dont Wilson. Dans le laboratoire de la maison Andrade, Cassandre commence à exécuter ses plans pour recruter Franky, et pour cela, elle compte la convaincre d'installer une application (qui est en fait pour accéder à son système d'exploitation). Franky accepte et se prépare à se connecter à un ordinateur, retirant le haut de l'un de ses doigts pour accéder à la clé USB. À ce moment, Tamara entre dans le laboratoire et voit Franky sans un de ses doigts, découvre qu'elle est un androïde.

Épisode 3 : Franky fait un court-circuit
Titre original
Franky y Tamara, a todo o nada (trad. litt. : « Franky et Tamara, tout ou rien »)
Numéro de production
63
Code de production
203
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 4 : Franky vs. la ligue anti-robots
Titre original
Franky vs la Liga Anti-Robot (trad. litt. : « Franky vs la ligue anti-robot »)
Numéro de production
64
Code de production
204
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 5 : On joue avec le cœur de Franky
Titre original
Franky, el fin del amor (trad. litt. : « Franky, la fin de l'amour »)
Numéro de production
65
Code de production
205
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 6 : La nouvelle vie de Franky
Titre original
La nueva vida de Franky (trad. litt. : « La nouvelle vie de Franky »)
Numéro de production
66
Code de production
206
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 7 : Franky et ses androïdes
Titre original
Franky y sus androides (trad. litt. : « Franky et ses androïdes »)
Numéro de production
67
Code de production
207
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 8 : Franky et la sœur jumelle
Titre original
Franky y la gemela (trad. litt. : « Franky et la jumelle »)
Numéro de production
68
Code de production
208
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 9 : La Déception de Franky
Titre original
La desilusión de Franky (trad. litt. : « La déception de Franky »)
Numéro de production
69
Code de production
209
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 10 : Franky et la puce de la méchanceté
Titre original
Franky y el chip de la maldad (trad. litt. : « Franky et la puce diabolique »)
Numéro de production
70
Code de production
210
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 11 : L'Épidémie de bisous
Titre original
Franky provoca epidemia de besos (trad. litt. : « Franky provoque une épidémie de baisers »)
Numéro de production
71
Code de production
211
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 12 : La Traque des androïdes
Titre original
Franky y Christian, un amor secreto (trad. litt. : « Franky et Christian, un amour secret »)
Numéro de production
72
Code de production
212
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 13 : Treize, le nouveau petit-ami de Franky
Titre original
¿Franky y Trece son novios? (trad. litt. : « Franky et Treize sont-ils des petits amis ? »)
Numéro de production
73
Code de production
213
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 14 : Franky, l’obsession de Treize
Titre original
Franky, la obsesión de Trece (trad. litt. : « Franky, l'obsession de Treize »)
Numéro de production
74
Code de production
214
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 15 : La colère de Franky

Titre original
La ira de Franky (trad. litt. : « La colère de Franky »)
Numéro de production
75
Code de production
215
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 16 : Franky retrouve sa maman

Titre original
Franky descubre a su mamá (trad. litt. : « Franky découvre sa maman »)
Numéro de production
76
Code de production
216
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 17 : L’amie d’enfance de Franky

Titre original
Franky en peligro (trad. litt. : « Franky en danger »)
Numéro de production
77
Code de production
217
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 18 : Un secret plus si secret

Titre original
Franky y su amiga de la infancia (trad. litt. : « Franky et son amie d'enfance »)
Numéro de production
78
Code de production
218
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 19 : Tamara fait du chantage

Titre original
La abuela de Franky: El regreso (trad. litt. : « La grand-mère de Franky : le retour »)
Numéro de production
79
Code de production
219
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 20 : Franky prend sa revanche

Titre original
Franky y el gran androide (trad. litt. : « Franky et le grand androïde »)
Numéro de production
80
Code de production
220
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 21 : Franky contre Franky

Titre original
Franky y los falsos androides (trad. litt. : « Franky et les faux androïdes »)
Numéro de production
81
Code de production
221
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 22 : Les mains de Franky

Titre original
Las manos de Franky (trad. litt. : « Les mains de Franky »)
Numéro de production
82
Code de production
222
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 23 : Tremblez Robots !

Titre original
Franky y la máquina de detectar androides (trad. litt. : « Franky et la machine à détecter les androïdes »)
Numéro de production
83
Code de production
223
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 24 : Maman protège Franky

Titre original
Franky protegida por mamá (trad. litt. : « Franky protégé par maman »)
Numéro de production
84
Code de production
224
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 25 : Franky, une redoutable rivale

Titre original
Franky, una competidora desleal (trad. litt. : « Franky, une concurrente injuste »)
Numéro de production
85
Code de production
225
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 26 : La nouvelle ennemie de Franky

Titre original
¿Franky es una mentirosa? (trad. litt. : « Franky est-elle une menteuse ? »)
Numéro de production
86
Code de production
226
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 27 : L’odorat de Franky

Titre original
Franky tiene olfato (trad. litt. : « Franky a un nez »)
Numéro de production
87
Code de production
227
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 28 : Les pouvoirs de Franky

Titre original
Franky tiene poderes (trad. litt. : « Franky a des pouvoirs »)
Numéro de production
88
Code de production
228
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 29 : Franky démasquée ?

Titre original
Franky está ansiosa (trad. litt. : « Franky est inquiète »)
Numéro de production
89
Code de production
229
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 30 : Franky et ses androïdes en concert
Titre original
Franky canta en vivo (trad. litt. : « Franky chante en direct »)
Numéro de production
90
Code de production
230
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 31 : Franky et ses androïdes à découvert
Titre original
Franky y sus androides a descubrimiento (trad. litt. : « Franky et ses androïdes à la découverte »)
Numéro de production
91
Code de production
231
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 32 : Franky devient leader

Titre original
El liderazgo de Franky (trad. litt. : « Le leadership de Franky »)
Numéro de production
92
Code de production
232
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 33 : Franky n’est qu’un robot
Titre original
Franky y su otra abuela, la lucha continuá (trad. litt. : « Franky et son autre grand-mère, le combat continue »)
Numéro de production
93
Code de production
233
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 34 : Mamie fait de la résistance

Titre original
Franky en busca de Roby (trad. litt. : « Franky cherche Roby »)
Numéro de production
94
Code de production
234
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 35 : La grande fête de la ligue anti-robot
Titre original
Franky + Fiesta (trad. litt. : « Franky + Party »)
Numéro de production
95
Code de production
235
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 36 : Franky à la rescousse de Roby
Titre original
Franky al rescate de Roby (trad. litt. : « Franky à la rescousse de Roby »)
Numéro de production
96
Code de production
236
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 37 : Franky, amoureuse d’Andromax ?

Titre original
¿Franky enamorada de Andromax? (trad. litt. : « Franky amoureuse d'Andromax ? »)
Numéro de production
97
Code de production
237
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 38 : Franky leader du Miaou
Titre original
Franky y Christian, separados por Dulce (trad. litt. : « Franky et Christian, séparés par Douze »)
Numéro de production
98
Code de production
238
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 39 : Franky doit prouver sa loyauté

Titre original
Franky y la prueba de la felicidad (trad. litt. : « Franky et l'épreuve du bonheur »)
Numéro de production
99
Code de production
239
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 40 : Franky n’est plus Franky

Titre original
Franky ya no es Franky (trad. litt. : « Franky n'est plus Franky »)
Numéro de production
100
Code de production
240
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 41 : Franky a un fan

Titre original
El fan de Franky (trad. litt. : « Le fan de Franky »)
Numéro de production
101
Code de production
241
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 42 : Les défauts de Franky

Titre original
Los defectos de Franky (trad. litt. : « Les défauts de Franky »)
Numéro de production
102
Code de production
242
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 43 : Le bug de Franky

Titre original
Franky en cortocircuito (trad. litt. : « Franky en bref »)
Numéro de production
103
Code de production
243
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 44 : Franky a les batteries à plat

Titre original
Franky tiene pereza (trad. litt. : « Franky est paresseuse »)
Numéro de production
104
Code de production
244
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 45 : Franky, fille virtuelle

Titre original
Franky, una chica virtual (trad. litt. : « Franky, une fille virtuelle »)
Numéro de production
105
Code de production
245
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 46 : La fête d’anniversaire gâchée

Titre original
Franky y la fiesta de disfraces (trad. litt. : « Franky et la fête costumée »)
Numéro de production
106
Code de production
246
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 47 : Franky à nouveau grande sœur

Titre original
Franky y Benjamίn son hermanos (trad. litt. : « Franky et Benjamin son frères »)
Numéro de production
107
Code de production
247
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 48 : Franky et le livre des secrets

Titre original
Franky y el libro de los secretos (trad. litt. : « Franky et le livre des secrets »)
Numéro de production
108
Code de production
248
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 49 : Franky a du goût

Titre original
Franky puede comer helado (trad. litt. : « Franky peut manger de la glace »)
Numéro de production
109
Code de production
249
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 50 : Franky à la rescousse

Titre original
Franky al rescate de mamá (trad. litt. : « Franky à la rescousse de maman »)
Numéro de production
110
Code de production
250
Première diffusion

Épisode 51 : Franky et le virus de la grippe
Titre original
Franky tiene gripe (trad. litt. : « Franky a la grippe »)
Numéro de production
111
Code de production
251
Première diffusion

Épisode 52 : Franky et le super exterminateur
Titre original
Franky y el súper exterminador (trad. litt. : « Franky et le super exterminateur »)
Numéro de production
112
Code de production
252
Première diffusion

Épisode 53 : Franky se prend pour Douze
Titre original
Franky: prototipo DOCE (trad. litt. : « Franky : prototype DOCE »)
Numéro de production
113
Code de production
253
Première diffusion

Épisode 54 : Franky et le secret de Roby
Titre original
Franky y el secreto de Roby (trad. litt. : « Franky et le secret de Roby »)
Numéro de production
114
Code de production
254
Première diffusion

Épisode 55 : Franky monte sur scène
Titre original
Franky en la semifinal del concurso de bandas (trad. litt. : « Franky en demi-finale du groupe »)
Numéro de production
115
Code de production
255
Première diffusion

Épisode 56 : Franky, face à la nouvelle présidente
Titre original
Franky y Brigitte, la nueva presidente de EGG (trad. litt. : « Franky et Brigitte, la nouvelle présidente de EGG »)
Numéro de production
116
Code de production
256
Première diffusion

Épisode 57 : Robot ou pas ?
Titre original
¿Franky es un robot? (trad. litt. : « Franky est-elle un robot »)
Numéro de production
117
Code de production
257
Première diffusion

Épisode 58 : Raisons et sentiments
Titre original
Franky y la acceptación de los androides (trad. litt. : « Franky et l'acceptation des androïdes »)
Numéro de production
118
Code de production
258
Première diffusion

Épisode 59 : La grande finale du concours
Titre original
El final de Franky y sus Androides (trad. litt. : « La fin de Franky et ses androïdes »)
Numéro de production
119
Code de production
259
Première diffusion

Épisode 60 : Franky ne peut pas s’échapper

Titre original
Franky atrapada sin salida (trad. litt. : « Franky attrapée sans sortie »)
Numéro de production
120
Code de production
260
Première diffusion


Notes et références
    • Portail des séries télévisées
    • Portail de la Colombie
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.