Saison 2b de Franky

La deuxième saison (partie 2) de Franky a été diffusée du au sur Nickelodeon Amérique latine.

Saison 2b de Franky
Série Yo soy Franky
Pays d'origine Colombie
Chaîne d'origine Nickelodeon
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 40
Durée 35 - 50 minutes

Chronologie

Saison 2a

En France, elle est diffusée du au sur Gulli.

Distribution

Acteurs principaux
  • María Gabriela de Faría : Franky Andrade / Prototype FR4NK13
  • Martin Barba : Christian Montero / Prototype CHR15
  • Eduardo Pérez : Roby Mejía / Prototype R0B1
  • Danielle Arciniegas  : Tamara Franco
  • Lugo Duarte : Iván Villamil
  • Kristal  : Loli Rivas
  • Alejandra Chamorro : Delphine Montero
  • Emmanuel Restrepo  : Mariano Puentes
  • María José Pescador : Clara Andrade
  • Brandon Figueredo : Benjamín Franco
  • Viviana Santos : Douze / Prototype D0C3
  • Andrés Mercado : Treize / Andrès / Prototype TR3C3
  • Isabella Castillo : Lou / Prototype 708 / S0F14

Acteurs récurrents
  • Paula Barreto : Sofía Andrade
  • Jorge López  : Wilson Andrade
  • George Slebi : Paul Mejía
  • Jimena Durán  : Marguerite Montero de Mejía
  • José Manuel Ospina : Raymond Puentes
  • Natalia Durán  : Kassandre Ramírez
  • Christian McGaffney : Lorenzo Bravo
  • Juan Manuel Lenis Ortiz : Dóminus / Prototype D0M1NU5
  • Luz Adriana Morales : Alicia
  • Yuly Pedraza : professeur de Franky
  • Martha Hernández : professeur de Clara et Benjamín
  • Duvier Tovar : Pollo
  • Lina Bolaño : Lina
  • Juan Pablo Obregón : Benito Franco
  • Mauro Urquijo : Eduardo Rivas
  • Francisco Zanconi : Porte-parole
  • María Margarita Giraldo : Doña Inés
  • Eyvar Fardy : docteur Karl
  • Nelson Díaz : assistant du Docteur Karl
  • Julián Farietta : Majordome / Xavier Mejía / Prototype D0M0
  • Jonathan Hernández : Esteban / Prototype 3ST3B4N

Invités
  • George Slebi  : Segundo Mejía
  • Nelson Camayo : Dr Suricate
  • Alina Lozano : Elizabeth Manotas
  • Jenny Vargas : Lola Rivas
  • María Elvira Ramírez : Carolina Aguilar / Caro A
  • Margarita Amado : Beatriz Villamil
  • Carolina Duarte : Francisca
  • Alejandro Castaño : Producteur
  • Mario Ruíz : Lui-même
  • Daniel Marulanda : Ricky
  • Carlos Hurtado : Víctor Alsedon
  • Jose Daniel Cristancho : Thompson
  • Marisol Correa Vega : Jimena
  • María Camila Porras : Laura / Prototype L4UR4
  • Ginna Parra : Manuela
  • Mauro Donetti : Faustino del Nido
  • María Camila Jiménez : Silvia Pérez

Épisodes

Épisode 1 : Franky et l'androïde mystérieuse

Titre original
Franky y la androide misteriosa (trad. litt. : « Franky et l'androïde mystérieuse »)
Numéro de production
121
Code de production
261
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 2 : Franky passe à la télé
Titre original
Franky en el talk show (trad. litt. : « Franky au talk-show »)
Numéro de production
122
Code de production
262
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 3 : Franky retourne au lycée
Titre original
Franky regresa al colegio (trad. litt. : « Franky retourne à l'école »)
Numéro de production
123
Code de production
263
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 4 : Le Bien et le mal

Titre original
Franky entre el bien y el mal (trad. litt. : « Franky entre le bien et le mal »)
Numéro de production
124
Code de production
264
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 5 : Cherche petit ami désespérément
Titre original
Un androide para Franky (trad. litt. : « Un androïde pour Franky »)
Numéro de production
125
Code de production
265
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 6 : Franky veut retrouver sa mémoire
Titre original
Franky en busca de la memoria perdida (trad. litt. : « Franky à la recherche de la mémoire perdue »)
Numéro de production
126
Code de production
266
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 7 : Lou, qui es-tu ?
Titre original
Franky y sus androides (trad. litt. : « Franky et ses androïdes »)
Numéro de production
127
Code de production
267
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 8 : À la recherche de la sauvegarde perdue
Titre original
Franky tiene un tic nervioso (trad. litt. : « Franky a un tic nerveux »)
Numéro de production
128
Code de production
268
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 9 : Mauvaise sauvegarde
Titre original
Franky y el back-up equivocado (trad. litt. : « Franky et le mauvais sauvegarde »)
Numéro de production
129
Code de production
269
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 10 : Le Film souvenir
Titre original
Franky y Christian, juntos otra vez (trad. litt. : « Franky et Christian, à nouveau ensemble »)
Numéro de production
130
Code de production
270
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 11 : Amitié et Loyauté
Titre original
Franky, un androide leal (trad. litt. : « Franky, un androïde fidèle »)
Numéro de production
131
Code de production
271
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 12 : Androïdes contre Humains
Titre original
Franky y la graduación de los androides (trad. litt. : « Franky et la graduation des androïdes »)
Numéro de production
132
Code de production
272
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 13 : Lou a disparu
Titre original
Franky en busca de Luz (trad. litt. : « Franky à la recherche de Lou »)
Numéro de production
133
Code de production
273
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 14 : Les Mensonges de Franky
Titre original
Franky y el virus de la mentira (trad. litt. : « Franky et le virus du mensonge »)
Numéro de production
134
Code de production
274
Première diffusion
Synopsis
Tandis que Franky a rendez vous au Cyber Bite avec Christian, Luz lui envoie une vidéo d'un chaton androïde qui contient un virus poussant les androïdes à mentir. Alors lorsque Franky la visionne, elle ment à Christian lui disant qu'elle doit rentrer chez elle. Au lycée, alors que Treize dit à Tamara qu'il la protégera de Luz, Franky envoie la vidéo du chaton à Roby, Douze et Treize et, alors que Luz décoiffe Tamara en classe grâce à sa gande vitesse, Franky accuse Christian de l'avoir fait puis Tamara en veut à Treize de lui avoir menti en disant qu'il allait la protéger. Roby, Douze et Franky, ayant très envie de mentir, font croire au directeur Lorenzo Bravo que le lycée prend feu.

Épisode 15 : Retour vers le passé (partie 1)
Titre original
Franky y Clara en el pasado: (Parte I) (trad. litt. : « Franky et Clara dans le passé : (Partie 1) »)
Numéro de production
135
Code de production
275
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 16 : Retour vers le passé (partie 2)
Titre original
Franky y Clara en el pasado: (Parte II) (trad. litt. : « Franky et Clara dans le passé : (Partie 2) »)
Numéro de production
136
Code de production
276
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 17 : Franky, modèle réduit
Titre original
Franky muñeca (trad. litt. : « Poupée Franky »)
Numéro de production
137
Code de production
277
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 18 : Les papas se révoltent
Titre original
Franky y la huelga de padres (trad. litt. : « Franky et la grève des pères »)
Numéro de production
138
Code de production
278
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 19 : Chris 2.0
Titre original
Franky y Christian...Androide (trad. litt. : « Franky et Christian... Androïdes »)
Numéro de production
139
Code de production
279
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 20 : D'où viens-tu CHR15 ?
Titre original
¿Quién creó a Christian Androide? (trad. litt. : « Qui a créé Christian Androïde ? »)
Numéro de production
140
Code de production
280
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 21 : Rêves Androïdes
Titre original
Franky y la app des sueño (trad. litt. : « Franky et l'application de rêve »)
Numéro de production
141
Code de production
281
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 22 : Franky et les androïdes infirmiers
Titre original
Franky y los androides enfermeros (trad. litt. : « Franky et les androïdes enfermés »)
Numéro de production
142
Code de production
282
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 23 : Votez Franky !
Titre original
Franky y las elecciones escolares (trad. litt. : « Franky et les élections scolaires »)
Numéro de production
143
Code de production
283
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 24 : L'immeuble hanté
Titre original
Franky y el edificio embrujado (trad. litt. : « Franky et le bâtiment hanté »)
Numéro de production
144
Code de production
284
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 25 : L'Andro-Cyber
Titre original
Franky y el viaje de las madres (trad. litt. : « Franky et le voyage des mères »)
Numéro de production
145
Code de production
285
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 26 : Hypnose et amnésie
Titre original
Franky recupera la memoria (trad. litt. : « Franky récupère la mémoire »)
Numéro de production
146
Code de production
286
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 27 : La fête d'anniversaire
Titre original
Franky, animadora infantil (trad. litt. : « Franky, pom-pom girl pour enfants »)
Numéro de production
147
Code de production
287
Première diffusion
Synopsis
à compléter

Épisode 28 : Les termites mangeuses de métal
Titre original
Franky y las termitas devorametales (trad. litt. : « Franky et les termites dévorent les métaux »)
Numéro de production
148
Code de production
288
Première diffusion

Épisode 29 : Lou, la hackeuse
Titre original
Franky en peligro de desaparecer (trad. litt. : « Franky en danger de disparaître »)
Numéro de production
149
Code de production
289
Première diffusion

Épisode 30 : Franky, Loli et Tamara mènent l'enquête
Titre original
Franky, Loli y Tamara: Súper Detectives (trad. litt. : « Franky, Loli et Tamara : les super détectives »)
Numéro de production
150
Code de production
290
Première diffusion

Épisode 31 : Franky et le dossier confidentiel
Titre original
Franky y el archivo confidencial (trad. litt. : « Franky et le dossier confidentiel »)
Numéro de production
151
Code de production
291
Première diffusion
Résumé détaillé
Franky du futur nous dévoile son tour nouveau prototype (Sofia ou S0F14) qui n’est autre que Lou. On découvre qu’un an plus tard, Dominus vole le prototype de Franky pour réaliser ses plans machiavéliques. Lou, déterminée à connaître son créateur, convainc enfin Dominus a lui donner le dossier où se trouve toutes les informations sur son créateur et décide d’abandonner la mission de Dominus. Franky découvre par la suite ce dossier où se trouve des photos de Roby et Douze. Elle pense que Lou leur veut du mal. Benjamin trouve le bracelet de Lou et voyage dans le temps en arrivant en l’an 2035 où il aperçoit Dominus. Que va-t-il se passer ?? Benjamin va-t-il tout dévoiler ?

Épisode 32 : Le rendez-vous surprise
Titre original
Franky, una amiga incondicional (trad. litt. : « Franky, une amie inconditionnelle »)
Numéro de production
152
Code de production
292
Première diffusion
Résumé détaillé
Lou découvre que Sofia a dessiné les plans d’un tout nouveau prototype qui n’est autre que Dominus. Ensuite, Sofia reçoit la visite du patron de EGG Entreprise qui souhaite que sa fille apprenne tous sur les androïdes pour qu’elle puisse devenir elle aussi une grande scientifique. Clara en veut beaucoup à Benjamin, et pour se faire pardonner, il doit emmener Clara dans un endroit spécial qui l’a ferait rêver. Andres décide de préparer un magnifique goûter au cyber pour reconquérir Tamara. Mais les choses ne vont pas se passer comme prévu...

Épisode 33 : Le voyage de fin d'études (partie 1)
Titre original
Franky y el viaje de graduación: (Parte I) (trad. litt. : « Franky et le voyage de remise des diplômes : (Partie 1) »)
Numéro de production
153
Code de production
293
Première diffusion
Synopsis
La fille de Frederico, patron de EGGS Entreprise, s’est rendue compte qu’elle ne voulait pas être scientifique. Lorenzo annonce que pour leur dernière année de lycée, un voyage est prévu avant la remise des diplômes. Lorenzo convoque alors les parents des élèves pour décider avec eux la destinataire du voyage, et pour cela il engage un agent de voyage. Pour empêcher ce voyage, Lou se fait passer pour l’agent de voyage et propose d’aller a la plage. Roby, qui écoute la conversation avec son oreille supersonique, dévoile la destination et Andres tente une expérience pour que Roby, Douze, et lui deviennent étanches comme Franky.

Épisode 34 : Le voyage de fin d'études (partie 2)
Titre original
Franky y el viaje de graduación: (Parte II) (trad. litt. : « Franky et le voyage de remise des diplômes : (Partie 2) »)
Numéro de production
154
Code de production
294
Première diffusion

Épisode 35 : Le tour du monde des androïdes
Titre original
Franky: La verdad sale a la Luz (trad. litt. : « Franky : La vérité va jusqu'à Lou »)
Numéro de production
155
Code de production
295
Première diffusion

Épisode 36 : Franky rencontre Franky
Titre original
Franky vuelve al futuro (trad. litt. : « Franky revient dans le futur »)
Numéro de production
156
Code de production
296
Première diffusion
Audiences
  • Colombie :
  • France : 302 000 (soit 1,5 % de part d'audience) [réf. souhaitée]

Épisode 37 : S0F14
Titre original
Franky en busca del prototipo perdido (trad. litt. : « Franky à la recherche du prototype perdue »)
Numéro de production
157
Code de production
297
Première diffusion

Épisode 38 : Franky et Lou enfin réunies
Titre original
Franky y Luz unidas para siempre (trad. litt. : « Franky et Lou unis pour toujours »)
Numéro de production
158
Code de production
298
Première diffusion

Épisode 39 : L'affrontement final
Titre original
Franky y la batalla final: (Parte I) (trad. litt. : « Franky et la bataille finale : (Partie 1) »)
Numéro de production
159
Code de production
299
Première diffusion

Épisode 40 : Adieu Franky
Titre original
Franky y la batalla final: (Parte II) (trad. litt. : « Franky et la bataille finale : (Partie 2) »)
Numéro de production
160
Code de production
300
Première diffusion

Notes et références
    • Portail des séries télévisées
    • Portail de la Colombie
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.