Saison 1 de Gotham

Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Gotham.

Saison 1 de Gotham
Logo original de la série.
Série Gotham
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine FOX
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 2

Généralités

Synopsis

Le couple de milliardaires Thomas et Martha Wayne est retrouvé assassiné. Le mystérieux tueur chargé de la basse besogne laisse derrière lui un orphelin, leur fils Bruce. Laissé aux bons soins du majordome Alfred Pennyworth, le jeune homme décide de découvrir l'identité de l'assassin. Jim Gordon, officier de police fraîchement promu au sein de la brigade criminelle de Gotham City est chargé de l'enquête avec son partenaire Harvey Bullock, un policier qui connaît la ville comme sa poche mais aussi les criminels qui la peuplent. Le policier va découvrir au gré de l'affaire qu'une vaste conspiration est à l'origine de l'assassinat. Alors qu'une guerre des gangs sans précédent menace la ville et ses concitoyens, on voit émerger une toute nouvelle génération de criminels avec parmi eux, le plus dangereux : Le Pingouin.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents et invités
  • Grayson McCouch (VF : Martial Le Minoux) : Thomas Wayne (épisode 1)
  • Brette Taylor (VF : Chantal Baroin) : Martha Wayne (épisode 1)
  • Danny Schoch : Patrick « Matches » Malone / L'homme masqué (épisode 1)
  • Drew Powell (VF : Jean-Luc Atlan) : Butch Gilzean (épisodes 1 et 2, 4, 7, 9 à 13, 16 et 17, 20 à 22)
  • Clare Foley (VF : Maryne Bertieaux) : Ivy Pepper (épisodes 1, 10 et 11, 13, 16 et 17)
  • Richard Kind (VF : Gabriel Le Doze) : Le maire Aubrey James (épisodes 1 et 2, 4, 7, 9 et 10)
  • Carol Kane (VF : Martine Meirhaghe) : Gertrud Kapelput, mère d'Oswald Cobblepot[3] (épisodes 2, 6, 8, 13, 16, 20)
  • Lili Taylor : Patti, subordonnée de Dollmaker (épisode 2)
  • Frank Whaley : Doug, subordonné de Dollmaker (épisode 2)
  • Kyle Massey (VF : Benjamin Bollen) : Macky, un enfant négligé et maltraité[4] (épisodes 2 et 10)
  • David Zayas (VF : Enrique Carballido) : Salvatore Maroni[5] (épisodes 3, à 5, 7, 11 et 12, 14 et 15, 20 à 22)
  • Dan Bakkedahl (VF : Jérôme Wiggins) : Davis Lamond / L'Homme aux ballons (épisode 3)
  • Makenzie Leigh (VF : Kelly Marot) : Liza, chanteuse et espionne de Fish Mooney[6] (épisodes 4 à 12)
  • J. W. Cortes (VF : Éric Peter) : Détective Alvarez (épisodes 4, 7 et 8, 11 à 13, 16 et 17)
  • Danny Mastrogiorgio (VF : Pascal Germain) : Frankie Carbone, second de Salvatore Maroni (épisodes 4, 5 et 7)
  • Hakeem Kae-Kazim (VF : Gilles Morvan) : Richard Gladwell, tueur à gage (épisode 4)
  • Sharon Washington : Molly Mathis, membre du conseil d'administration de Wayne Enterprises (épisode 5)
  • Daniel London : Stan Potolsky, biochimiste et inventeur de la drogue "Viper" (épisode 5)
  • Jeremy Davidson : Nikolai, chef de la Mafia russe de Gotham City (épisodes 5, 7)
  • Chelsea Spack (VF : Véronique Picciotto) : Kristen Kringle (épisodes 6, 12 à 14, 18, 20 à 22)
  • Dan Hedaya : Detective Dix, ancien partenaire et mentor d'Harvey Bullock (épisode 6)
  • Susan Misner : Docteur Marks, hypnothérapeute (épisode 6)
  • Christopher James Baker : Raymond Earl / Le Bouc (The Goat) (épisode 6)
  • Philip Hernandez : Docteur Guerra, médecin légiste du GCPD (épisodes 6, 8, 11, 14)
  • Anthony Carrigan (VF : Cédric Dumond) : Victor Zsasz (épisodes 7, 12 et 13, 16)
  • Alex Corrado (VF : Pierre Margot) : Gabe, garde du corps de Frankie Carbone puis d'Oswald Cobblepot (épisodes 7, 10 à 13, 15 et 16, 19)
  • Todd Stashwick : Richard Sionis / Le Masque (épisode 8)
  • Cole Vallis : Tommy Elliot (épisode 8)
  • Nicholas D'Agosto (VF : Damien Ferrette) : Harvey Dent[7] (épisodes 9 et 10, 18)
  • Leslie Odom Jr. : Ian Hargrove, frabriquant de bombe souffrant de troubles mentaux (épisode 9)
  • Steve Cirbus : Gregor Kasyanov, lieutenant de la Mafia russe de Gotham City (épisode 9)
  • Lesley-Ann Brandt : Larissa Diaz / Copperhead (épisode 10)
  • John Enos III : Jimmy Saviano, Underboss de Carmine Falcone et ami d'enfance de Butch Gilzean (épisodes 10 et 11)
  • Morena Baccarin (VF : Laurence Breheret) : Dr Leslie Thompkins[8] (épisodes 11 et 12, 14 à 16, 19 à 22)
  • Isiah Whitlock Jr. : Docteur Gerry Lang, directeur de l'asile d'Arkham (épisode 11)
  • Christopher Heyerdahl : Jack « Gruber » Buchinsky / Électrocuteur (épisodes 11 et 12)
  • Kevin McCormick : Aaron Danzig, patient de l'asile d'Arkham et assistant de Jack Buchinsky (épisodes 11 et 12)
  • Peter Scolari (VF : Nicolas Marié) : le commissaire Gillian B. Loeb (épisode 12, 18 et 19, 22)
  • Richard Poe : Everett Kean, père de Barbara Kean (épisodes 12, 21)
  • Caroline Lagerfelt : Madame Kean, mère de Barbara Kean (épisodes 12, 21)
  • Dash Mihok (VF : Bertrand Nadler) : Détective Arnold Flass (épisodes 12 et 13, 18)
  • Julian Sands : Gerald Crane (épisodes 14 et 15)
  • Charlie Tahan (VF : Julien Crampon) : Jonathan Crane (épisodes 14 et 15)
  • Maria Thayer : Scottie Mullen, conseillère en thérapie de groupe souffrant de phobies (épisode 14)
  • Cameron Monaghan (VF : Rémi Caillebot) : Jerome Valeska [9] (épisode 16)
  • Robert Gorrie : John Grayson, artiste de cirque membre des Flying Graysons et fiancé de Mary Lloyd (épisode 16)
  • Abbi Snee : Mary Lloyd, artiste de cirque et fiancée de John Grayson (épisode 16)
  • Elliot Villar : Thomas Schmidt, mercenaire et gardien de sécurité de Dollmaker (épisode 16, 18)
  • David O'Hara : Reginald « Reggie » Payne, vieil ami d'Alfred Pennyworth et ancien membre du Special Air Service Britannique (épisodes 17, 19)
  • Michael Goldsmith : Gus Floyd, membre du gang de la Cagoule Rouge (Red Hood) et premier porteur de la cagoule (épisode 17)
  • Jonny Coyne : Clyde Destro, membre du gang de la Cagoule Rouge (Red Hood) et deuxième porteur de la cagoule (épisode 17)
  • Peter Brensinger : Trope, membre du gang de la Cagoule Rouge (Red Hood) et troisième porteur de la cagoule (épisode 17)
  • Kevin T. Collins : Regan, membre du gang de la Cagoule Rouge (Red Hood) (épisode 17)
  • Peter Albrink : Haskins, membre du gang de la Cagoule Rouge (Red Hood) (épisode 17)
  • Nicholle Tom : Miriam Loeb, fille du commissaire Gillian B. Loeb souffrant de troubles mentaux (épisode 18)
  • Colm Feore (VF : Éric Legrand) : Dr Francis Dulmacher / The Dollmaker (en)[10] (épisodes 18 et 19)
  • Milo Ventimiglia (VF : Rémi Bichet) : Jason « Skolimski » Lennon / The Ogre (en)[11] (épisodes 19 à 21)
  • Michael Potts : Sid Bunderslaw, directeur des Opérations Physiques de Wayne Enterprises (épisodes 20 et 21)
  • Daniel Davis : Jacob Skolimski, majordome et père de Jacob Skolimski alias The Ogre (épisode 20)
  • James Andrew O'Connor : Tommy Bones, homme de main de Salvatore Maroni puis d'Oswald Cobblepot (épisodes 21 et 22)
  • Chris Chalk (VF : Namakan Koné) : Lucius Fox, responsable de la section technologie chez Wayne Enterprises [12] (épisode 21)

Épisodes

Épisode 1 : Bruce Wayne
Titre original
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 8,21 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
  • Canada : 3,375 millions de téléspectateurs[17],[18] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 1,24 million de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Invités
  • Grayson McCouch (Thomas Wayne)
  • Brette Taylor (Martha Wayne)
  • Richard Kind (Maire Aubrey James)
  • Drew Powell (Butch Gilzean)
  • Daniel Stewart Sherman (Mario Pepper)
  • Clare Foley (Ivy Pepper)
  • Danny Schoch (Patrick « Matches » Malone / L'homme masqué)
Résumé détaillé
Dans la ville corrompue de Gotham City, les milliardaires Thomas et Martha Wayne sont assassinés dans une ruelle sous les yeux de leur fils unique Bruce, le seul autre témoin de la scène est Selina Kyle, une jeune voleuse à la tire. James Gordon, détective nouvellement arrivé, prend l'affaire avec son collègue Harvey Bullock, policier corrompu. Ils vont vite découvrir que le crime est annonciateur d'une grande vague de changements dans la ville, et les grands chefs mafieux comptent capitaliser là-dessus.

Épisode 2 : Selina Kyle
Titre original
Selina Kyle
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 7,45 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
  • Canada : 2,837 millions de téléspectateurs[21],[22] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 1,14 million de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
La découverte du corps d'un clochard retrouvé assassiné sous un pont provoque la rencontre de James Gordon et de Selina Kyle, qui dénonce un trafic humain à grande échelle. Gordon prend l'affaire, malgré les suppliques de Bullock qui n'y voit aucun intérêt. Loin de Gotham, Oswald Cobblepot prépare son retour.

Épisode 3 : L'Homme aux ballons
Titre original
The Balloonman (trad. litt. : « L'Homme aux ballons »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
Réalisation
Dermott Downs
Scénario
John Stephens
Audiences
  • États-Unis : 6,36 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
  • Canada : 2,723 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 861 000 téléspectateurs[19] (première diffusion)
Invités
  • Dan Bakkedahl (Davis Lamond)
  • James Colby (Lieutenant Bill Cranston)
  • David Zayas (Sal Maroni)
  • Jack Koenig (Arnold Danzer)
  • Clark Middleton (Gerrick)
Résumé détaillé
Un justicier tue des personnalités de premier plan de Gotham connues pour leurs malversations en les attachant à un ballon météorologique. Une fois encore, Gordon veut retrouver l'assassin mais pas Bullock. Cobblepot revient à Gotham et commence son ascension en rejoignant les rangs du rival de Falcone : Salvatore Maroni.

Épisode 4 : Projet Arkham
Titre original
Arkham
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
Réalisation
TJ Scott
Scénario
Ken Woodruff
Audiences
  • États-Unis : 6,39 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
  • Canada : 2,66 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 609 000 téléspectateurs[27] (première diffusion)
Invités
  • Richard Kind (Maire Aubrey James)
  • Drew Powell (Butch Gilzean)
  • Evander Duck (Conseiller Ron Jenkins)
  • Hakeem Kae-Kazim ( Richard Gladwell)
  • David Zayas (Sal Maroni)
  • Brad Calcaterra (Minks)
  • J. W. Cortes (Détective Alvarez)
  • Danny Mastrogiorgio (Frankie Carbone)
  • Mackenzie Leigh (Liza)
Résumé détaillé
Oswald vient prévenir Gordon : la guerre des gangs va commencer. En effet, alors que le projet de réaménagement du quartier d'Arkham doit être voté, un tueur à gages est envoyé tuer les conseillers soumis aux chefs Maroni et Falcone. Gordon va essayer de faire ce qui lui semble juste : défendre le projet des Wayne.

Épisode 5 : Viper
Titre original
Viper
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Rebecca Perry Cutter
Audiences
  • États-Unis : 6,09 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
  • Canada : 2,355 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 621 000 téléspectateurs[27] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Une nouvelle drogue fait des ravages dans les rues de Gotham, donnant une force surhumaine avant de provoquer une mort douloureuse. Le jeune Bruce commence à se plonger dans les arcanes de son entreprise et découvre toute une série de malversations. Cobblepot est menacé par Maroni qui commence à se méfier de son ambition. Fish Mooney prépare son nouvel atout contre Falcone.

Épisode 6 : Sous le masque du mal
Titre original
Spirit of the Goat (trad. litt. : « L'Esprit du bouc »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
Réalisation
TJ Scott
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 5,89 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
  • Canada : 1,981 million de téléspectateurs[31] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 519 000 téléspectateurs[27] (première diffusion)
Invités
  • Carol Kane (Gertrud Kapelput)
  • Dan Hedaya (Détective Dix)
  • Kim Director (Lacey White)
  • Mackenzie Leigh (Liza)
  • Chelsea Spack (Kristen Kringle)
  • Susan Misner (Docteur Marks)
  • Christopher Baker (Raymond Earl / Le Bouc (The Goat))
  • Philip Hernandez (Docteur Guerra)
Résumé détaillé
La fille d'une des riches familles de Gotham est retrouvée morte dans des circonstances proches de celle d'une affaire que Bullock croyait close depuis 10 ans. Il rouvre le dossier mais reçoit peu d'aide de Gordon, trop soucieux avec le MCU à sa poursuite.

Épisode 7 : Le Pingouin
Titre original
Penguin's Umbrella (trad. litt. : « Le Parapluie du pingouin »)
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion
Réalisation
Rob Bailey
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 6,63 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
  • Canada : 2,256 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 647 000 téléspectateurs[34] (première diffusion)
Invités
  • Richard Kind (Maire Aubrey James)
  • Drew Powell (Butch Gilzean)
  • Anthony Carrigan (Victor Zsasz)
  • David Zayas (Sal Maroni)
  • J. W. Cortes (Détective Alvarez)
  • Jeremy Davidson (Nikolai)
  • Danny Mastrogiorgio (Frankie Carbone)
  • Mackenzie Leigh (Liza)
  • Alex Corrado (Gabe)
Résumé détaillé
La nouvelle du retour d'Oswald Cobblepot secoue le gang Falcone et Fish Mooney, qui veulent la tête de Gordon pour sa trahison. N'ayant plus rien à perdre, Gordon va alors tenter de faire tomber tous ceux qu'il sait impliqués dans la mort des Wayne.
Commentaires

Épisode 8 : L'Homme au masque
Titre original
The Mask (trad. litt. : « Le Masque »)
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion
Réalisation
Paul A. Edwards
Scénario
John Stephens
Audiences
  • États-Unis : 6,35 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
  • Canada : 2,359 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 653 000 téléspectateurs[34] (première diffusion)
Invités
  • Mackenzie Leigh (Liza)
  • J. W. Cortes (Détective Alvarez)
  • Todd Stashwick (Richard Sionis / Le Masque)
  • Cole Vallis (Tommy Elliot)
  • Carol Kane (Gertrud Kapelput)
  • Frank Deal (Docteur Felton)
  • Philip Hernandez (Docteur Guerra)
  • Robbie Tann (Timothy)
  • Theodorina Bello (Maggie)
Résumé détaillé
Un homme d'affaires est retrouvé mort après un combat de rue. Les indices mènent au magnat de la finance Richard Sionis, une cible que Gordon veut faire tomber mais peu de ses collègues sont encore prêts à collaborer avec lui. Bruce Wayne retourne à l'école où il est harcelé par ses camarades, dont Thomas Elliot.
Commentaires
  • Le Masque est un super vilain qui a été créé par Doug Moench et Tom Mandrake en 1985. Il a affronté à de nombreuses reprises Batman[38].

Épisode 9 : Harvey Dent
Titre original
Harvey Dent
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion
Réalisation
Karen Gaviola
Scénario
Ken Woodruff
Audiences
  • États-Unis : 6,49 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
  • Canada : 2,275 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 566 000 téléspectateurs[34] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Gordon, Montoya et Allen se tournent vers le seul procureur qui pourrait chercher à faire arrêter le tueur des Wayne : Harvey Dent. En attendant, Selina Kyle est confiée aux soins d'Alfred pour sa protection. Cobblepot et Mooney continuent leur guerre froide.

Épisode 10 : Jeunes fugitifs
Titre original
Lovecraft
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
Réalisation
Guy Ferland
Scénario
Rebecca Dameron
Audiences
  • États-Unis : 6,05 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion)
  • Canada : 2,252 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 534 000 téléspectateurs[43] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Des assassins attaquent le manoir Wayne, envoyés pour tuer Selina. Bruce parvient à fuir avec elle, laissant Alfred rejoindre Jim pour les retrouver. Falcone s'inquiète de voir son clan se retourner contre lui, mais Cobblepot prend les choses en main.
Commentaires
  • Larissa Diaz est la version féminine du super vilain Copperhead. Ce personnage a été créé par Bob Haney et Bob Brown en 1968[44].

Épisode 11 : Bienvenue à l'asile
Titre original
Rogues' Gallery (trad. litt. : « Assemblée de fripouilles »)
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion
Réalisation
Oz Scott
Scénario
Sue Chung
Audiences
  • États-Unis : 7,06 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion)
  • Canada : 1,915 million de téléspectateurs[46] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 599 000 téléspectateurs[43] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Dorénavant muté comme superviseur de la sécurité de l'asile d'Arkham, Jim Gordon est témoin de la mutilation d'un des patients. L'un des premiers suspects n'est autre que le directeur de l'institution médicale : le Dr Lang. Gordon fait la connaissance d'un des médecins de l'asile, la charmante Leslie Thompkins.
Commentaires
Apparition de Jack Gruber, l'Électrocuteur (en).

Épisode 12 : Un petit oiseau m'a dit
Titre original
What the Little Bird Told Him (trad. litt. : « Ce que le petit oiseau lui a dit »)
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion
Réalisation
Eagle Egilsson
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 6,50 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
  • Canada : 2,039 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 429 000 téléspectateurs[49] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Gordon force la main du commissaire Loeb pour récupérer son poste et traquer Gruber : il obtient 24 heures sinon Bullock et lui seront renvoyés de la police. Au même moment, Fish Mooney met son plan à exécution pour mettre Falcone hors course.

Épisode 13 : Le Grand retour de Jim Gordon
Titre original
Welcome Back, Jim Gordon (trad. litt. : « Ravi de vous revoir, Jim Gordon »)
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion
Réalisation
Wendey Stanzler
Scénario
Megan Mostyn-Brown
Audiences
  • États-Unis : 6,04 millions de téléspectateurs[50] (première diffusion)
  • Canada : 2,055 millions de téléspectateurs[51] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 434 000 téléspectateurs[49] (première diffusion)
Invités
  • Drew Powell (Butch Gilzean)
  • Anthony Carrigan (Victor Zsasz)
  • J. W. Cortes (Détective Alvarez)
  • Chelsea Spack (Kristen Kringle)
  • Carol Kane (Gertrud Kapelput)
  • Dash Mihok (Arnold Flass)
  • Niko Nicotera (Derek Delaware)
  • Alex Corrado (Gabe)
Résumé détaillé
Lorsqu'un témoin important décède alors qu'il se trouve en garde à vue, Gordon soupçonne un coup monté de l'intérieur et se tourne vers un vieil ami afin d'y voir plus clair. Pendant ce temps, Oswald Cobblepot rend la monnaie de sa pièce à Fish Mooney en prenant le contrôle de quelque chose qui lui est cher.

Épisode 14 : Morts de peur
Titre original
The Fearsome Dr Crane (trad. litt. : « L'Effrayant Dr Crane »)
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusion
Réalisation
John Behring
Scénario
John Stephens
Audiences
  • États-Unis : 5,79 millions de téléspectateurs[52] (première diffusion)
  • Canada : 1,996 million de téléspectateurs[53] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 437 000 téléspectateurs[54] (deuxième diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un tueur utilisant les phobies de ses victimes pour les cibler apparaît à Gotham. Bullock s'occupe de l'affaire, Gordon étant occupé avec les manigances de Selina Kyle. Dans son départ forcé de Gotham, Fish Mooney prévient Maroni du double jeu de Cobblepot.
Commentaires
  • Première apparition de Jonathan Crane, alias l'Épouvantail. Ce vilain créé par Bob Kane et Bill Finger a fait sa première apparition dans les aventures de Batman en 1941[55].

Épisode 15 : Jonathan Crane
Titre original
The Scarecrow (trad. litt. : « L'Epouvantail »)
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusion
Réalisation
Nick Copus
Scénario
Ken Woodruff
Audiences
  • États-Unis : 5,63 millions de téléspectateurs[56] (première diffusion)
  • Canada : 1,965 million de téléspectateurs[57] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 393 000 téléspectateurs[54] (deuxième diffusion)
Invités
  • Morena Baccarin (Docteur Leslie Thompkins)
  • David Zayas (Don Maroni)
  • Babs Olusanmokun (Mace)
  • Dashiell Eaves (Kelly)
  • Eisa Davis (Judith Barthel)
  • Alex Corrado (Gabe)
  • Peter Jay Fernandez (Docteur Anderson)
Résumé détaillé
Gordon et Bullock comprennent ce que recherche le Dr Crane : un vaccin contre la peur. Leslie Thompkins devient la nouvelle légiste de la police, ce qui met mal à l'aise Gordon de côtoyer sa maîtresse au travail. Les Don Falcone et Maroni trouvent un arrangement pour le sort de Cobblepot. Fish a atterri dans une prison mystérieuse.

Épisode 16 : Dernier tour de piste
Titre original
The Blind Fortune Teller (trad. litt. : « Le Diseur de bonne aventure aveugle »)
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusion
Réalisation
Jeffrey Hunt
Scénario
Bruno Heller
Audiences
  • États-Unis : 6,19 millions de téléspectateurs[58] (première diffusion)
  • Canada : 2,045 millions de téléspectateurs[59] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 475 000 téléspectateurs[60] (deuxième diffusion)
Invités
  • Drew Powell (Butch Gilzean)
  • Morena Baccarin (Docteur Leslie Thompkins)
  • J. W. Cortes (Détective Alvarez)
  • Carol Kane (Gertrude Kapelput)
  • Anthony Carrigan (Victor Zsasz)
  • Dashiell Eaves (Kelly)
  • Elliot Villar (Thomas Schmidt)
  • Cameron Monaghan (Jerome Valeska)
  • James Monroe Inglehart (Le Monsieur Loyal)
  • Robert Gorrie (John Grayson)
  • Abbi Snee (Mary Lloyd)
  • Alex Corrado (Gabe)
Résumé détaillé
Gordon va assister avec Leslie à une dispute au sein de deux familles de cirque, tendues alors qu'un meurtre a eu lieu dans la troupe. Bruce Wayne va assister pour la première fois au conseil de sa société. La gestion du club par Oswald ne va pas fort.
Commentaires
  • Les personnages de John Grayson et Mary Lloyd, future Madame Grayson, seront les futurs parents de Dick Grayson, le partenaire de Batman Robin. Créés par Bob Kane et Sheldon Moldoff en 1960[61].
  • Première apparition de Jérôme Valeska.

Épisode 17 : La Clinique de l'étrange
Titre original
Red Hood (trad. litt. : « La Cagoule rouge »)
Numéro de production
17 (1-17)
Première diffusion
Réalisation
Nathan Hope
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 6,53 millions de téléspectateurs[62] (première diffusion)
  • Canada : 2,134 millions de téléspectateurs[63] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 469 000 téléspectateurs[60] (deuxième diffusion)
Invités
  • Drew Powell (Butch Gilzean)
  • J. W. Cortes (Détective Alvarez)
  • Clare Foley (Ivy Pepper)
  • Sharon Washington (Molly Mathis)
  • David O'Hara (Reginald Payne)
  • Michael Goldsmith (Gus Floyd)
  • Jonny Coyne (Clyde Destro)
  • Peter Brensinger (Trope)
  • Kevin T. Collins (Regan)
  • Peter Albrink (Haskins)
  • Jenna Gavigan (Secrétaire du directeur de banque)
  • Takeo Lee Wong (Chaing)
  • Jeffrey Combs (Le gestionnaire)
Résumé détaillé
Un gang de braqueurs sévit à Gotham dont le meneur porte une cagoule rouge. Pendant ce temps, Fish Mooney est reçue par le bras droit de celui qui dirige une clinique un peu spéciale : les habitants vivant dans les catacombes servent de cobayes humains à un certain Dr Dulmacher. Un ancien camarade d'Alfred, Reggie, débarque au Manoir Wayne avec de vieux souvenirs. Quant à Oswald, il reçoit une aide inattendue de Butch afin de récupérer de l'alcool détourné par Maroni pour son club…

Épisode 18 : Chacun a ses petits secrets
Titre original
Everyone Has a Cobblepot (trad. litt. : « Tout le monde a un Cobblepot »)
Numéro de production
18 (1-18)
Première diffusion
Réalisation
Bill Eagles
Scénario
Megan Mostyn-Brown
Audiences
  • États-Unis : 6,1 millions de téléspectateurs[64] (première diffusion)
  • Canada : 2,075 millions de téléspectateurs[65] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 575 000 téléspectateurs[66] (deuxième diffusion)
Invités
  • Nicholas D'Agosto (Harvey Dent)
  • Peter Scolari (Commissaire Loeb)
  • Chelsea Spack (Kristin Kringle)
  • Michael J. Burg (Charlie Griggs)
  • Perry Yung (Xi Lu)
  • Colm Feore (Docteur Francis Dulmacher)
  • Dan Ziskie (Jude)
  • Becky Ann Baker (Marge)
  • Nicholle Tom (Miriam Loeb)
  • Zachary Spicer (Tom Dougherty)
  • Jeffrey Combs (Le gestionnaire)
  • Dashiell Eaves (Kelly)
  • Elliot Villar (Thomas Schmidt)
Résumé détaillé
Gordon et Dent sont surpris de voir Flass libéré et de retour à son poste. Ils se décident à casser l'influence de Loeb en recherchant les dossiers compromettants qu'il utilise. Fish rencontre enfin le docteur Dulmacher et parvient à un arrangement.
Commentaires
  • Le Dr Dulmacher est le célèbre Dollmaker, un vilain issu de l'univers de Batman. Il a été créé en 2011 par Tony Daniel[67].

Épisode 19 : Le Don Juan meurtrier
Titre original
Beasts of Prey (trad. litt. : « Bêtes de proie »)
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusion
Réalisation
Eagle Egilsson
Scénario
Ken Woodruff
Audiences
  • États-Unis : 4,5 millions de téléspectateurs[68] (première diffusion)
  • Canada : 1,61 million de téléspectateurs[69] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 531 000 téléspectateurs[66] (deuxième diffusion)
Invités
  • Milo Ventimiglia (Jason Lennon / The Ogre)
  • Peter Scolari (Commissaire Loeb)
  • Dashiell Eaves (Kelly)
  • Willa Fitzgerald (Grace Fairchild)
  • Brendan Griffin (Len Moore)
  • Barbara Rosenblat (Lidia Bicchieri)
  • Colm Feore (Docteur Francis Dulmacher)
  • Alex Corrado (Gabe)
  • Phillip James Griffith (Le Chasseur)
  • David O'Hara (Reggie Payne)
Résumé détaillé
Gordon accepte une affaire confiée par un jeune officier qui croit en son message, mais Bullock reconnait vite le coupable : il s'agit de l'Ogre alias Jason Lennon, un tueur en série riche et séduisant. Pendant ce temps, alors qu'Alfred se remet difficilement de ses blessures, Bruce et Selina partent à la recherche de Reginald Payne. Fish organise l'évasion des détenus de la clinique de Dullmacher.

Épisode 20 : À visage découvert
Titre original
Under the Knife (trad. litt. : « Sous la lame »)
Numéro de production
20 (1-20)
Première diffusion
Réalisation
T.J. Scott
Scénario
John Stephens
Audiences
  • États-Unis : 4,44 millions de téléspectateurs[70] (première diffusion)
  • Canada : 1,749 million de téléspectateurs[71] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 503 000 téléspectateurs[72](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Avec l'enquête sur l'Ogre rouverte, Gordon craint pour la vie de Leslie mais refuse d'abandonner ; il ignore que le tueur a choisi de viser Barbara. Bruce est encore sous le choc d'être responsable de la mort d'un homme alors que Selina semble bien le vivre. Oswald continue de préparer la mort de Maroni. Nygma décide de tenir bon et de défendre Ms. Kringle contre son petit ami violent.

Épisode 21 : Le Marteau ou l'Enclume
Titre original
The Anvil or the Hammer (trad. litt. : « L'Enclume ou le marteau »)
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusion
Réalisation
Paul A. Edwards
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 4,58 millions de téléspectateurs[73] (première diffusion)
  • Canada : 1,589 million de téléspectateurs[74] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 626 000 téléspectateurs[72](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'Ogre commence à manipuler et torturer Barbara, ardemment recherchée par Gordon et Bullock qui trouve une piste dans un club très fermé. Cobblepot organise les derniers détails de son plan, en plaçant une arme dans un bar où Maroni se trouvera le soir même. Bruce découvre que son père avait de sombres secrets concernant la compagnie. L'enfant fait la connaissance d'un ami de son père : Lucius Fox.

Épisode 22 : Gotham à feu et à sang
Titre original
All Happy Families Are Alike (trad. litt. : « Toutes les familles heureuses se ressemblent »)
Numéro de production
22 (1-22)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 4,93 millions de téléspectateurs[75] (première diffusion)
  • Canada : 1,797 million de téléspectateurs[76] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 575 000 téléspectateurs[72](première diffusion)
Invités
  • Morena Baccarin (Dr Leslie Thompkins)
  • Drew Powell (Butch Gilzean)
  • David Zayas (Don Maroni)
  • Peter Scolari (Commissaire Loeb)
  • Chelsea Spack (Kristin Kringle)
  • Dashiell Eaves (Kelly)
  • James Andrew O'Connor (Tommy Bones)
Résumé détaillé
La guerre des gangs fait des ravages et tourne à l'avantage de Maroni. Fish Mooney revient à Gotham à point nommé pour voir Maroni, Falcone et le Pingouin se disputer la tête de la pègre. Pendant ce temps, le docteur Thompkins essaie de venir en aide à Barbara, et Bruce cherche dans les secrets de son père.
Commentaires
La scène de Falcone dans l’hôpital n'est pas sans rappeler celle de Don Corleone dans le Parrain.

Notes et références
  1. « CBS, NBC et CW dévoilent les dates de lancement des programmes diffusés cet automne : le planning soirée par soirée » sur UpfrontsUsa.com, consulté le 12 juillet 2014
  2. (en) « FOX Picks Up Full 22-Episode Season of Gotham », TV by the Numbers,
  3. (en) Michael Ausiello, « Gotham casts Carol Kane as (spoiler)'s mother », sur TVLine.com,
  4. (en) Michael Ausiello, « Gotham recruits Kyle Massey for guest stint », sur TVLine.com,
  5. (en) « David Zayas To Play Mobster Sal Maroni In Gotham », sur Deadline,
  6. (en) « Makenzie Leigh Books Three TV Roles », sur Deadline,
  7. (en) « Nicholas D’Agosto Joins Gotham As Harvey Dent/Two-Face », sur Deadline,
  8. (en) « Morena Baccarin Joins Gotham Cast », sur Deadline,
  9. (en) « Gotham: Shameless Star Cameron Monaghan to Guest Star », sur Give Me My Remote,
  10. (en) « Colm Feore To Play The Dollmaker On Gotham », sur Deadline,
  11. (en) « Gotham Enlists Milo Ventimiglia for Major, Villainous Recurring Role », sur TVLine,
  12. (en) « Chris Chalk Cast As Lucius Fox On Gotham », sur Deadline,
  13. (en) « Fall 2014 Canadian TV premiere dates », sur Yahoo,
  14. « Diffusion en Belgique de Gotham sur La Deux », Programme-tv.com,
  16. « Audiences Lundi 22/09 : Gotham et Scorpion débutent au même niveau ; avenir déjà sombre pour Forever sur ABC ; retour canon pour The Big Bang Theory et The Blacklist », sur Upfronts USA (consulté le )
  17. (en) « The Rise of Gotham: An Epic Beginning Sees 2.4 Million Viewers Tune Into Series Premiere on CTV », sur Bell Media,
  18. (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], Numeris
  19. « Gotham : succès pour Bruce Wayne, Selina Kyle et le Pingouin sur TMC », sur Toutelatele.com, .
  20. « Audiences Lundi 29/09 : Scorpion et Gotham se maintiennent bien ; NCIS Los Angeles battue par Castle et The Blacklist », sur Upfronts USA (consulté le )
  21. (en) « Castle is King with Series-High 2.6 Million Viewers, as the Week Kicks Off With a Bang on CTV », sur Bell Media,
  22. (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], Numeris
  23. « Audiences Lundi 6/10 : NCIS Los Angeles, Sleepy Hollow et The Originals au plus bas ; chute pour Scorpion et Gotham », sur Upfronts USA (consulté le )
  24. (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  25. (en) « Monday final ratings: The Voice & Dancing With the Stars adjusted up; The Big Bang Theory & Castle adjusted down », sur Zap2It.com,
  26. (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  27. « Marvel les agents du Shield / Gotham : un duel serré entre W9 et TMC », sur Toutelatele.com, .
  28. (en) « Monday final ratings: The Big Bang Theory, The Voice & Gotham adjusted up; Jane the Virgin, The Originals, The Millers & Castle adjusted down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  29. (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  30. « Audiences Lundi 27/10 : Gotham ne remonte pas face aux près de 19 millions de téléspectateurs devant le Monday Night Football ; retour correct pour 2 Broke Girls ; The Millers en danger ? », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  31. (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  32. « Audiences Lundi 3/11 : 1 million pour The Originals et Jane The Virgin ; The Blacklist (presque) au plus bas ; Gotham en hausse », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  33. (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  34. « Gotham : James Gordon vient à bout de Phil Coulson (Marvel les agents du Shield) malgré la stratégie de W9 », sur Toutelatele.com, .
  36. (en) « Monday final ratings: Dancing With The Stars & Castle adjusted down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  37. (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  39. (en) « Monday final ratings: The Voice & Sleepy Hollow adjusted up; Dancing With the Stars & Castle adjusted down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  40. (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  41. (en) « Monday final ratings: Dancing With The Stars adjusted up; The Voice, Castle, 2 Broke Girls, Scorpion & State of Affairs adjusted down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  42. (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  43. « Marvel : quand les agents du Shield prennent leur revanche sur Gotham », sur Toutelatele.com, .
  45. « Audiences Lundi 5/01 : soirée record pour 2 Broke Girls, Mike & Molly, Scorpion, NCIS Los Angeles et Gotham ; gros flop pour State of Affairs », sur Upfronts USA (consulté le )
  46. (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  47. « Audiences Lundi 19/01 : retour positif pour The Originals et Jane The Virgin », sur Upfronts USA (consulté le )
  48. (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  49. « Gotham / Marvel : James Gordon s’effondre, les agents du Shield exultent », sur Toutelatele.com, .
  50. « Audiences Lundi 26/01 : CW affiche son meilleur lundi depuis trois ans avec The Originals et Jane The Virgin ; Gotham à son plus bas niveau », sur Upfronts USA (consulté le )
  51. (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  52. (en) « Monday final ratings: No Adjustments to Gotham, Sleepy Hollow, The Originals or Jane The Virgin », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  53. (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  54. « Marvel : les agents du Shield / Gotham : Skye au plus mal, Gordon « mort de peur » », sur Toutelatele.com, .
  56. « Audiences Lundi 9/02 : record pour The Bachelor ; Scorpion assure ; Gotham et Sleepy Hollow au plus bas », sur Upfronts USA (consulté le )
  57. (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  58. (en) « Monday final ratings: The Bachelor & The Celebrity Apprentice adjusted up », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  59. (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  60. « Marvel / Gotham : Cal se venge, le Shield exulte, James Gordon dépité », sur Toutelatele.com, .
  62. « Audiences Lundi 23/02 : démarrage réussi pour la saison 8 de The Voice ; Gotham de nouveau en hausse ; une saison 3 est-elle possible pour Sleepy Hollow ? », sur UpfrontUsa.com, (consulté le )
  63. (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  64. (en) « Monday final ratings: The Voice adjusted up; No Adjustments to Gotham or The Following », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  65. (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  66. « Sans Marvel, Gotham retrouve une partie de ses fans avant la fin de la saison 1 », sur Toutelatele.com, .
  68. « Audiences Lundi 13/04 : le retour de Gotham s'effectue avec une lourde chute sur FOX », sur Upfrontusa.com, (consulté le )
  69. (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  70. « Audiences Lundi 20/04 : bon bilan pour la première saison de Scorpion sur CBS », sur Upfrontusa.com, (consulté le )
  71. (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  73. « Audiences Lundi 27/04 : les deux thrillers de Kevin Williamson Stalker et The Following s'affrontent sans vainqueur », sur Upfrontusa.com, (consulté le )
  74. (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  75. (en) « Monday final ratings: 2 Broke Girls & Mike and Molly Adjusted Up; No Adjustment for Jane the Virgin », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  76. (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  • Portail des séries télévisées américaines
  • Portail DC Comics
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.