Rue Le Regrattier

Cette rue transversale nord-sud qui permet de passer du quai de Bourbon au quai d’Orléans est située sur l’île Saint-Louis, dans le 4^e arrondissement de Paris.

La rue Le Regrattier est desservie par la ligne   à la station Pont Marie, ainsi que par les lignes de bus  RATP 67 72 75 87.

Elle doit sa dénomination à François Le Regrattier, un entrepreneur qui fut trésorier des Cent-Suisses, qui, associé aux lotisseurs Christophe Marie et Lugles Poulletier, était chargé du lotissement l'Île-Notre-Dame au XVII^e siècle.

Dans l'ouvrage Supplément du théâtre italien, Arlequin donne au vieillard l'étymologie de la rue de la Femme-sans-Tête ainsi[1] :

« C'est comme Jean Pain-mollet étant aveuglé de colère ne prît pas garde où il frappait, et coupa la tête à la Princesse. »

Extrémité de la rue sur le quai de Bourbon. On peut lire l'ancien nom de la rue, « rue de la Femme sans Teste », gravé au-dessus de la plaque du nom actuel.

Elle fut baptisée successivement rue Regrattière en 1627 et rue de la Femme-sans-Tête en 1710[2]^,[3], Il est cité sous le nom de « rue Regratière » dans un manuscrit de 1636.

Auparavant, la partie débutant sur le quai de Bourbon jusqu'à la rue Saint-Louis-en-l’Île s'était appelée « rue Angélique » puis « rue de la Femme sans Teste » (l’ancienne graphie de « tête »). Ce nom, encore gravé dans la pierre à l'angle du quai de Bourbon, provenait de l'enseigne d'un cabaret de la rue[4]. Cette rue présente la particularité d'avoir son nom indiqué sur de nombreuses plaques de présentation différente.

Par ordonnance en date du 9 décembre 1838, la rue de la Femme-sans-Tête et la rue Regrattier, qui étaient alors deux rue distinctes, sont alignées :

« Louis-Philippe, etc.,

Article 1 - Les alignements des rues de Bretonvilliers, de la Femme-sans-Tête[5], Guillaume[6], Saint-Louis-en-l'Île, Poulletier, Regrattier[7], des quais d'Anjou, de Béthune, de Bourbon et d'Orléans, à Paris sont arrêtés ainsi qu'ils sont tracés sur les plans ci-annexés, suivant les procès-verbaux des points de repère transcrits sur les dits plans.
Donné au palais des Tuileries le 9 décembre 1838. »

Les deux tronçons sont fusionnés en 1868 sous le nom de « rue Le Regrattier ». Dans son roman L’Œuvre, Émile Zola situe dès la première page l'atelier du son héros, le peintre Claude Lantier, dans la rue de la Femme-sans-Tête[8].

Elle était située quartier de la Cité.

La statue sans tête et sans torse au-dessus de l’inscription n’est pas celle d’une femme mais celle de saint Nicolas, patron des marins, qui fut endommagée volontairement en 1793 par le révolutionnaire Coffinhal[9]^,[10].

• n^o 6 :
  • Jean-Baptiste Coffinhal, vice président du tribunal révolutionnaire y habitait en 1793[11];
  • Baudelaire y logea sa maîtresse Jeanne Duval, dite la « Vénus noire[12] ».
• n^o 26 et n^o 19 quai de Bourbon : Hôtel de Jassaud

• 
  N^o 2 : hôtel particulier.
• 
  Porte du n^o 4 (inscrit aux M.H.)
• 
  N^o 6 : maison où demeurèrent Baudelaire et Jean-Baptiste Coffinhal.
• 
  Porte du n^o 14 (inscrit aux M.H.)

• Félix et Louis Lazare, Dictionnaire administratif et historique des rues et des monuments de Paris, introduction de Michel Fleury (pages IX à XIX), suivie du fac-similé de la deuxième édition de 1855, Éditions Maisonneuve & Larose, 1994, 796 p. (ISBN 2-7068-1098-X).

• Portail de Paris
• Portail de la route