Pierre-Alain de Garrigues
Pierre-Alain de Garrigues, dit PADG, né le à Mimizan (Landes), est un comédien, producteur, chanteur et musicien français[1].
Surnom | PADG |
---|---|
Naissance |
Mimizan (Landes, France) |
Nationalité | Français |
Profession | Comédien, chanteur, musicien, voix off |
Il a participé à plus de 50 000 enregistrements[2],[3] en 37 ans de carrière[1],[4] Il est l'une des plus grandes voix-off utilisées dans la publicité[5] et est aussi notamment connu pour son activité dans le doublage[6] que ce soit de dessins animés ou de films[7], des émissions de télévision et surtout des jeux vidéo[8],[9].
Biographie
Carrière[10],[11]
Après des études de littérature et de philosophie, Pierre Alain de Garrigues bifurque totalement pour se consacrer à la musique. Batteur, chanteur puis guitariste c'est au cours d'une séance de chœurs au studio du Palais des Congrès à Paris qu'on lui propose de remplacer un comédien au pied levé pour une publicité. Ce sera la première collaboration avec un grand cinéaste, Jean Becker, qui le prendra rapidement sous son aile et lui fera enregistrer beaucoup de ses projets.
Pierre- Alain raconte : "Je ne connaissais rien à ce métier mais Jean Becker a vu tout de suite que je maîtrisais instinctivement à la fois les mots par mon habitude de la littérature et surtout la mélodie et la rythmique qui sont les bases absolues du métier de voix off et de comédien ". Autodidacte complet en ce qui concerne le jeu d'acteur c'est grâce aussi à Luc Besson qu'il va peaufiner son approche du métier. À partir de ce moment là il va devenir l'un des comédiens de voix off les plus recherché et c'est Christian Blachas, créateur de l'émission Culture Pub, qui invente pour lui le terme "voix caméléon".
Voix d'antenne de Radio Classique[12] et de la chaîne Comédie+, il participe également depuis leur création à deux émissions de la chaîne Canal+ : Les Guignols de l'info et Groland. Il a été aussi depuis 2010 la voix de l'émission de TF1 sur les maisons d'hôtes Bienvenue chez nous et ses déclinaisons Bienvenue au camping et Bienvenue à l'hôtel, produits par Coyote Production. On le retrouve aussi dans beaucoup de documentaires pour plusieurs chaînes de télévisions dont Vu Sur Terre, diffusé sur France 5, dont il est le narrateur principal.
En publicité, Pierre-Alain de Garrigues a toujours été un des comédiens voix les plus utilisés. Il a prêté sa voix notamment pour La Française des Jeux (La Ligue 1 avec Parions Sport), le journal Le Monde, les films publicitaires Nescafé (open up), Yves Rocher, Adidas, Carte Noire, la Qualité Henkel, Delprado, Chanel, Yves Saint Laurent, Coca Cola, Ford, le Sidaction, mais aussi pour les céréales Trésor de Kellogs dont il a inventé la voix. Il signe les chansons des publicités pour Merinos, Swiffer et Tic Tac.
Il travaille aussi pour le monde du jeu vidéo avec plusieurs centaines de jeux à son actif dont League of Legends (Kled, Rammus, Wukong, Heimerdinger), World of Warcraft (Muradin, les Orcs), Hearthstone (l'aubergiste)[13],[9],[14]The Elder Scrolls IV: Oblivion (Martin Septim), Heroes of the Storm, Diablo 3 (le brigand), Rayman, Oddworld : l'Odyssée d'Abe et ADI, le cousin d'Adibou.
Depuis les années 1980, il est le complice de Daniel Prévost pour les messages de la marque Super U. Sa carrière a commencé par une série de publicités : La juste sèche de Justin Bridoux, Renault... Ça ne marchera jamais ! avec une voix style rétro, Les produits laitiers ou Danone.
Comme de nombreux comédiens voix off, il pose sa voix sur des documentaires (historiques ou animaliers) tels : La mission Santo pour Thalassa produit par Georges Pernoud, Les routes de la foi pour la chaîne franco-allemande Arte, Les mystères de Kyss la Chamane, ou encore en 2011, toujours pour Arte la série La vie des Monty Python racontée par les Monty Python[15] où il incarne la voix de Terry Gilliam aux côtés, entre autres, de Roger Carel et Patrick Préjean. Pour le dessin animé il est choisi pour incarner dans la nouvelle version des Mystérieuses cités d'or les deux nouveaux rôles principaux d'Ambrosius et de Zares en cachant pendant l'enregistrement que ces deux personnages sont une seule et même personne ce qui provoquera un grand étonnement positif dans la communauté des fans de la série.
Le studio français Hari le choisit pour être l'ours Grizzy dans Grizzy et les Lemmings énorme succès dans le monde entier avec pas moins de 10 milliards de vues sur les réseaux TV asiatiques.
Acteur et producteur, il a lancé une collection de contes pour enfants appelée Papa te raconte qu'il réalise avec son ami et compositeur Christophe Jacquelin. Le principe de la collection est une seule voix pour mille personnages sur une musique apaisante. Parmi les différents auteurs de ces contes figure le rédacteur publicitaire français Jean Allouis, qui signe la collection des Contes loufoques.
Acteur de cinéma, il a participé aux films Le Grand Bleu et Nikita de Luc Besson avant de produire en 2011 avec sa société le film de science-fiction de Nicolas Bazz intitulé Le Grand tout. Il y joue le capitaine Harry Potter, aux côtés d’Hélène Seuzaret, Laure Gouget, Benjamin Boyer et Jauris Casanova.
En , il participe à l'un des trois courts-métrages réalisé par Farid Dms Debah à l'occasion de la sortie du 6e ouvrage de Kenza Braiga intitulé Petit traité de l'infidélité.
En 2018, il participe à la web série Noob[16] où il joue le rôle d'un ancien joueur pro de « Pong » venu détrôner l'Empire et la Coalition. Son pire ennemi, n'est autre que Tom Pix, son pire adversaire joué par Corin Nemec.
En 2019, il lance sa chaîne Youtube, [17] dans laquelle il crée les émissions BlaBlaPADG [18] où il reçoit des personnalités du monde du doublage qui viennent partager leur expérience.
Filmographie
Cinéma
- 1988 : Le Grand Bleu : Le super-intendant[19]
- 1990 : Nikita
- 1991 : L'Entraînement du champion avant la course
- 1999 : Cruel été
- 2001 : Bob le braqueur
- 2002 : L'Abominable malédiction du peintre Gray
- 2003 : La Petite feuille
- 2004 : Dans tes rêves
- 2004 : Le père noël et la clé d'or
- 2005 : Zooloo
- 2014 : Petit traité de l'infidélité de Kenza Braiga - Vas-y, accouche !!! de Farid Dms Debah
- 2015 : Le Grand Tout de Nicolas Bazz[20]
Doublage
Film
- 2015 : Le Hobbit : Le Retour du roi du Cantal, de Léo Pons : Belledor
Séries d'animation
- 2011-2020 : Les Mystérieuses cités d'or : Zarès/Ambrosius[22]
- 2015-2016 : Grizzy et les Lemmings : Grizzy
- 2016-2018 : Pipas & Douglas : Pipas
- depuis 2019 : Helluva Boss : le démon
Web série
- 2015-2016 : Transformice - The Cartoon Series : Banzaï, Fatale, Trix, Brutus, Red et Blue, Noob.
Jeux vidéo
- 1994-1997 : ADI (versions 2, 4 et 5) : Adi
- 1994 : Inferno : le commandant
- 1994 : Little Big Adventure : le narrateur
- 1996 : Adibou 2 : Robitoc, Kikook, Bouzigouloum, la radio, le présentateur TV
- 1996 : Pyjama Sam : Héros de la nuit
- 1997 : Atlantis : Secrets d'un monde oublié : Meljanz, des soldats
- 1997 : Clueur
- 1997 : Little Big Adventure 2 : le narrateur
- 1997 : Oddworld : l'Odyssée d'Abe : Abe
- 1997 : Playtoons
- 1997 : Pouce-Pouce voyage dans le temps
- 1998 : Hexplore
- 1998 : Oddworld : l'Exode d'Abe : Abe
- 1999 : Atlantis II : Ten
- 1999 : Hype: The Time Quest : Talbot
- 1999 : Rayman 2: The Great Escape
- 1999 : The Longest Journey : Brian Westhouse / homme-taupe prisonnier / flic acteur / charlatan
- 1999 : Star Wars, épisode I : La Menace fantôme : voix additionnelles
- 1999 : Tonic Trouble
- 1999 : X-Wing Alliance : Galin Azzameen
- 2000 : Gunman Chronicles
- 2000 : Diablo 2 : le druide et voix additionnelles
- 2000 : Star Wars : Le Maître des Maths : Z-P70
- 2001 : Adibou 3 : voix additionnelles
- 2001 : Adibou et l'Ombre Verte : Kikook, différents personnages rencontrés
- 2001 : The Thing
- 2001 : Battle Realms
- 2002 : Warcraft 3 (première VF) : Uther, le féticheur, le chevaucheur de wyverne, le chevaucheur de griffon
- 2002 : Star Wars: Galactic Battlegrounds : stormtroopers
- 2002 : Syberia : Oscar
- 2003 : Midtown Madness 3 : voix diverses
- 2003 : Adibou et le Secret de Paziral : Tiltili, Bizbi, Paziral
- 2004 : Adibou et les Voleurs d'énergie : Bizbi et l'antagoniste
- 2004 : Péril sur Akryls
- 2004-2018 : World of Warcraft : Muradin Barbe-de-bronze
- 2005 : Coffee or not Coffee
- 2005 : Psychonauts : Napoléon Bonaparte
- 2005 : Crash Tag Team Racing : Stew
- 2006 : Anno 1701 : Amin Sahir
- 2006 : Dark Messiah of Might and Magic : Arantir
- 2006 : Namoos - Duel sanglant et Namoos - Partie de pêche écrits par Farid Dms Debah
- 2006 : The Elder Scrolls IV: Oblivion : Martin Septim
- 2007 : Transformers : Le Jeu : Starscream
- 2007 : Lucky Luke : Terreur sur Black Jack City : le narrateur, voix additionnelles
- 2007 : Anno 1701 : La Malédiction du dragon : le conseiller municipal
- 2008 : Fallout 3 : Colin Moriarty
- 2008 : Crash Génération Mutant : Dr Nitrus Brio
- 2008 : Nikopol : La Foire aux immortels : garde
- 2008 : Far Cry 2
- 2009 : Divinity II : voix aditionnelles
- 2009 : The Lapins Crétins : La Grosse Aventure
- 2009 : Transformers : La Revanche : Starscream
- 2009 : World in Conflict : Soviet Assault : Lieutenant Romanov
- 2010 : Divinity II The Dragon Knight Saga : voix additionnelles
- 2011 : Portal 2 : l'annonceur, les tourelles défectueuses
- 2012 : Diablo 3 : le brigand
- 2014-2018 : Hearthstone : l'aubergiste
- 2015 : Heroes of the Storm : Muradin Barbe-de-bronze, Gazleu
- 2016 : League of Legends : Kled, Heimerdinger, Wukong, Rammus
- 2017 : Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy : le Dr Nitrus Brio et Stew
- 2018 : FIFA 19 : le présentateur lors de l'interview de Terry Williams
- 2019 : StarFlint : The Black Hole Prophecy : voix additionnelles
- 2020 : Crash Bandicoot 4: It's About Time : le Dr Nitrus Brio
Voix off
- Radio Classique (depuis 1999)
- Radio Vinci Autoroutes
- TV Doo (depuis 2019)
- Certains épisode d'Histoire de Guerre, disponible sur la chaîne YouTube Mamytwink
- Célébrateur des 10 ans d'Esperia.
- Briefings de missions de la campagne La Geste de la fin des Temps du jeu de rôle Knight.
Documentaires
- 1997 : L'esprit animal (5 x 26 minutes, Léo Productions, La Cinquième)
- 1994-1998 : Passions d'enfants (8 x 26 minutes, Boréales, La Cinquième, Canal J, TFO, TVOntario)
- 1998 : Le monde merveilleux des animaux (Série de documentaires de 26 minutes édités par Disney)
- 2005 : L'Empire romain (Gedeon Programmes, France 5, NHK)
- 2007 : Les Aventuriers de l'île planète (France 3, Prodom)
- 2012 : Sauvés de l'extinction (FL Concepts & Co, France Télévisions)
- 2013 : Les Rois de France (Série de 30 documentaires, Mérapi production, BNF, Les cahiers de l'histoire)
- 2014 : L'eau ne tombe pas du ciel (Réalisation : Léo Bigiaoui / Henry Tidy / Julia Bourgon / Cosma Tambaktis)
- 2015 : La folle histoire des Chevaliers du Fiel (Réalisation : Aurélie Condou)
- 2019 : Dans Les Parties Radioactives De Tchernobyl[28] (Mamytwink)
Émissions
- Depuis 1997 : Les Guignols de l'info
- Depuis 1999 : Groland[29]
- De 2012 à : Bienvenue chez nous[30] (Narration)
- 2019-2020 : Fort Boyard (Narration des histoires des Maîtres du Temps et de Mégagaf (2019))
Références
- « Pierre-Alain de Garrigues, l'homme aux 40 000 voix », sur www.leprogres.fr, (consulté le ).
- « Pierre Alain de Garrigues Voix Off enregistre chez Sonacom », sur sonacom.fr, (consulté le ).
- « Parcoursmétiers - Sur la bonne Voix », sur www.parcoursmetiers.tv (consulté le )
- « Pierre-Alain de Garrigues », sur www.unifrance.org (consulté le )
- « PIERRE ALAIN DE GARRIGUES (Le Padg) - Un artiste exceptionnel ! | Comédien Voix FR | » (consulté le )
- « INTERVIEW - Pierre-Alain de Garrigues: La voie(x) du JV » (consulté le )
- « Pierre-Alain de Garrigues », sur IMDb (consulté le ).
- « PADG, invité de HyperLink #7 », sur VL Média, (consulté le )
- OGamingTV, « L'aubergiste est HS », sur O'Gaming, (consulté le )
- pascalecaussat, « Une bonne idée par jour : des podcasts pour Sans A », sur Une bonne idée par jour, (consulté le )
- « Interview avec PADG, l'une des voix les plus connues du jeu vidéo », sur New Game Plus, (consulté le ).
- Rémi Monti, « Pierre-Alain de Garrigues, star des gamers et voix de Radio Classique depuis 15 ans ! », sur Radio Classique, (consulté le ).
- « PADG », sur Geek Days (consulté le )
- « Pierre-Alain de Garrigues, Ambrosius, dans Les Mystérieuses Cités d’Or sur notre blog », sur www.destinationseries.fr (consulté le )
- « Pierre-Alain de Garrigues, comédien artiste-interprète et voix off », sur lesvoix.fr (consulté le ).
- « PADG Noob, hearthstone / Jeux Vidéo / Polymanga 2021 », sur www.polymanga.com (consulté le )
- « PADG - YouTube », sur www.youtube.com (consulté le )
- « BATTLE DE DOUBLAGE avec la voix de ZAC EFRON ET DE HOWARD ! BlaBlaPADG# 2 » (consulté le )
- Numéro 39, « Pierre-Alain de Garrigues : l’homme aux 45 000 voix – Numéro 39 », sur www.numero39.com (consulté le )
- « Pierre-Alain DE GARRIGUES - Agence Derrieux », sur http (consulté le )
- CC.Communication/CanalCast.Com, « Pierre-Alain DE GARRIGUES », sur http (consulté le )
- « Pierre-Alain de Garrigues (voix d’Ambrosius et de Zarès, Les Mystérieuses Cités d’Or) : « Dans la saison précédente, j’avais glissé quelques minuscules indices sur la double-identité de mon personnage » », sur Toutelatele (consulté le )
- « Interview avec PADG, l'une des voix les plus connues du jeu vidéo », sur New Game Plus, (consulté le )
- Mamytwink, « 24H DANS LA VIE DE PIERRE-ALAIN DE GARRIGUES (Enregistrement livre audio) », (consulté le ).
- « On a rencontré PADG, la voix de nos jeux vidéo préférés » (consulté le )
- « Découvrez l'homme qui double la voix de vos jeux vidéo préférés », sur RTBF Culture, (consulté le )
- « Pierre-Alain de Garrigues : un Fregoli de la Voix Off | Paris Bazaar », (consulté le )
- Mamytwink, « DANS LES PARTIES RADIOACTIVES DE TCHERNOBYL », (consulté le ).
- « JURA - Vidéo. Après Les Guignols de l’info et Groland, le Jurassien aux 40 000 voix mise tout sur YouTube », sur www.leprogres.fr (consulté le )
- « Pierre-Alain de Garrigues, comédien artiste-interprète et voix off », sur Voix off - Pub - Doc - Doublage | Lesvoix.fr le site référence. (consulté le ).
- « Entrevue avec PADG, un sacré touche à tout au Bordeaux Geekfest virtuel ! », sur WebToulousain.fr, (consulté le )
- « Cet homme a doublé toutes les voix de nos jeux vidéo préférés et c'est génial », sur Le HuffPost, (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à la musique :
- (en) MusicBrainz
- Site de Pierre-Alain de Garrigues
- Chaîne YouTube de Pierre-Alain de Garrigues
- Portail du cinéma français
- Portail de la radio
- Portail de la télévision française
- Portail du jeu vidéo