Paycheck
Paycheck ou La Paye au Québec est un film de science-fiction américain coproduit et réalisé par John Woo, sorti en 2003. Ceci est une adaptation de la nouvelle La Clause du salaire de Philip K. Dick
Titre québécois | La Paye |
---|---|
Réalisation | John Woo |
Scénario | Dean Georgaris |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production | Paramount Pictures |
Pays d’origine | États-Unis |
Genre | science-fiction |
Durée | 118 minutes |
Sortie | 2003 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
Michael Jennings est un ingénieur spécialiste en rétro-ingénierie qui travaille sur des dossiers confidentiels et des techniques de pointe. Par contrat, sa mémoire est effacée après chaque mission et il oublie tout ce qui s'est passé dans ce laps de temps. Il accepte un contrat de trois ans qui devrait lui permettre de gagner suffisamment d'argent pour prendre sa retraite. Mais une fois sa mémoire effacée, il découvre qu'il a renoncé à l'argent en échange d'une simple enveloppe contenant des objets dérisoires, et constate que le FBI et des tueurs privés sont à ses trousses. En cavale, il va essayer de reconstruire le puzzle des trois années écoulées.
Fiche technique
- Titre original et français : Paycheck
- Titre québécois : La Paye
- Réalisation : John Woo
- Scénario : Dean Georgaris, d'après une nouvelle La Clause du salaire (Paycheck, 1953) de Philip K. Dick
- Photographie : Jeffrey L. Kimball et Gregory Lundsgaard
- Montage : Christopher Rouse et Kevin Stitt
- Musique : John Powell
- Production : John Woo, John Davis, Terence Chang et Michael Hackett
- Sociétés de production : Davis Entertainment et Lion Rock Entertainment
- Société de distribution : Paramount Pictures
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : français
- Format : couleur - 2,35:1
- Genre : science-fiction
- Durée : 118 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis :
- France :
Distribution
- Ben Affleck (VF : Jean-Pierre Michaël) (VQ : Pierre Auger[1]) [2] : Michael Jennings
- Aaron Eckhart (VF : Bruno Dubernat) (VQ : Daniel Picard[1]) : James Rethrick
- Uma Thurman (VF : Juliette Degenne) (VQ : Nathalie Coupal[1]) : Dre Rachel Porter
- Paul Giamatti (VF : Daniel Lafourcade (VQ : François Sasseville[1]) : Shorty
- Colm Feore (VF : Nicolas Marié) (VQ : Benoît Rousseau[1]) : John Wolfe
- Joe Morton (VF : Pascal Renwick) (VQ : Jean-Marie Moncelet[1]) : l'agent Dodge
- Michael C. Hall (VF : Gilles Morvan (VQ : François L'Écuyer[1]) : l'agent Klein
- Peter Friedman (VF : Jean Barney (VQ : Guy Nadon[1]) : l'avocat général Brown
- Kathryn Morris (VF : Laurence Dourlens[1]) : Rita Dunne
- Ivana Miličević (VF : Dorothée Pousséo[1]) : Maya-Rachel
- Christopher Kennedy (VF : Serge Faliu[1]) : Stevens
- Fulvio Cecere : l'agent Fuman
- John Cassini : l'agent Mitchell
- Callum Keith Rennie : Jude
Production
Musique
La bande originale composée par John Powell est sortie en 2021 via le label Varèse Sarabande. Elle contient deux CD
CD 1
01. John Powell - Paycheck: Main Title From The Motion Picture
02. John Powell - A Kiss Of Flexible Morality
03. John Powell - Memory Wipe
04. John Powell - A Good Life
05. John Powell - Party Of Two
06. John Powell - Portents Of Crystal Balls
07. John Powell - Injection
08. John Powell - A Second Chance
09. John Powell - You're Done
10. John Powell - Freeze Frames
11. John Powell - Hot Seat
12. John Powell - The Ring
13. John Powell - That's You
14. John Powell - Twenty Items
15. John Powell - Lucky Number
16. John Powell - Wolfe Pack
17. John Powell - The Third Rail
18. John Powell - Reservations
19. John Powell - Mirror Message / Imposter
CD 2
01. John Powell - Hog Chase, Part 1
02. John Powell - Hog Chase, Part 2
03. John Powell - I Don't Remember
04. John Powell - I Don't Remember (Alternate Version)
05. John Powell - Tomorrow's Headlines
06. John Powell - Return To Allcom
07. John Powell - Future Tense
08. John Powell - Bio Lab Bash
09. John Powell - Fait Accompli
10. John Powell - One Big Payback
11. John Powell - Uma's Tune (Bonus Track)
Notes et références
- Dubbing Brother via Paycheck sur Voxofilm.
- http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2154 sur Doublage Québec
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Cinémathèque québécoise
- (en) AllMovie
- (en) American Film Institute
- (en) Internet Movie Database
- (en) Metacritic
- (en) Movie Review Query Engine
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- Portail du cinéma américain
- Portail des années 2000
- Portail de la moto
- Portail de la science-fiction