NIH : Alertes médicales
NIH : Alertes médicales (Medical Investigation) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 45 minutes, créée par Jason Horwitch et diffusée entre le [1] et le sur le réseau NBC.
Pour les articles homonymes, voir NIH.
| Titre original | Medical Investigation |
|---|---|
| Genre | Série médicale |
| Création | Jason Horwitch (en) |
| Acteurs principaux |
Neal McDonough Kelli Williams Christopher Gorham Anna Belknap Troy Winbush |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 20 |
| Durée | 45 minutes |
| Diff. originale | – |
En France, la série a été diffusée à partir du sur M6 puis rediffusée à partir du sur W9, à partir du sur TF6, depuis le sur Téva, dès le sur Paris Première et dès le sur Série Club. Au Québec, elle fut diffusée à partir du sur Séries+, et en Belgique sur La Une et La Deux.
Synopsis
La série met en scène une équipe d'experts médicaux du National Institutes of Health (NIH) qui, contrairement à la réalité, enquête sur des problèmes de santé publique, d'épidémies, de maladies inconnues et infectieuses.
Distribution
Acteurs principaux
- Neal McDonough (VF : Bruno Dubernat) : Dr Stephen Connor
- Kelli Williams (VF : Laura Préjean) : Dr Natalie Durant
- Christopher Gorham (VF : Axel Kiener) : Dr Miles McCabe
- Anna Belknap (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Eva Rossi
- Troy Winbush (VF : Gilles Morvan) : Frank Powell
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2] et DSD Doublage[3]
Invités
- Susanna Thompson : Dr Kate Ewing (3 épisodes)
- Clare Carey : Lisa Connor (2 épisodes)
- Shea Whigham : Barrett Fidler (2 épisodes)
- Jesse Borrego : Antonio Baracas (2 épisodes)
- Chris Massoglia : Jack Connor (2 épisodes)
- Jeremy Ray Valdez (en) : Nestor (2 épisodes)
- Kathryn Harrold : Carla Ballard
- Michael Ironside : Ben Graybridge
- Gregory Itzin : Howard Lewson
- Jolie Jenkins : Lilith
- Page Kennedy : Gordon Kraft
- Tracy Middendorf : Anne Harring
- Michael Cudlitz : Lt. Troy Adams
- Lola Glaudini : Meredith Beck
- Kevin Kilner : FBI Agent Paul Maloney
- Marguerite MacIntyre : Dr Karen Lowe
- Taylor Nichols : Raymond
- Patrick Fabian : Gary Riesen
- Mark Harelik : Dr Lester
- Dawnn Lewis : Dr Burton
- Dean Norris : David Weiner
- Conor O'Farrell : Dr Gordon
- Phil Reeves : Sheriff
- Paul Schulze : Mr Kirkland
- Andrea Thompson : Dr Lois McCarthy
- Erich Anderson (en) : Landsbury
- Robert Curtis Brown : Congressman Doug Lawrence
- Megan Henning (en) : Nancy Hain
- Karina Logue : Claire Leinberger
- Laura Marano : Brooke Beck
- Klea Scott (en) : Kim Powell
- Carmen Argenziano : Lt. Col. Bartek
- Robin Bartlett : Dr Salgado
- Christina Chang : Jenny Small
- Rosalind Chao : Dr Kramer
- Mark Derwin (en) : Paul Kendall
- Glenn Morshower : Matt Borman
- Peter Outerbridge : Clark White
- Glenn Plummer : Cooly
- Barbara Tarbuck : Eunice
- Lisa Waltz : Ms Johnson
- Betsy Brandt : Karen Banks
- Jose Pablo Cantillo : Rick Hain
- Tim Griffin : détective Chris Leinberger
- Larissa Laskin : Donna Lawrence
- Neal Matarazzo : Bill Beck
- Lauren C. Mayhew : Sudie Miller
- Jake Muxworthy (en) : Harry Rush
- Brooke D'Orsay : Melissa Getemer
- Maurice Godin : Dr John Bender
- Henri Lubatti : Nurse Tim Miller
- John Wesley (en) : Mr Ndulu
- Duane Whitaker : Bar Owner
- Gil Birmingham : Walter Shephard
- Timothy Davis-Reed (en) : Keith Wayne
- Jenny Gago (en)
- David Norona (en) : Kenneth McBride
- Shanna Collins : Rebecca Stevens
- Jeff D'Agostino : Randy
- Melinda Page Hamilton : Sarah Doyle
- Tony Perez : Raymond Diaz
- Katija Pevec : Ruby
- Colby French : Keith Jacobs
- Jeremiah Birkett : Raymond Jeter
- Lesley Fera : Gladys Halperin
- Natalija Nogulich : Dahlia
- Randy Ryan (en) : Richard Rush
- Richard Yniguez (en)
- Edward Edwards (en) : Lorenzo Whiteside
- Miracle Laurie : Veronica
- Theo Rossi : PFC Joe Vasquez
- Shannon Woodward : Danielle Johnson
- Paul Butcher : Tim Wayne
- Alex Wexo
- Joyce Guy (en) : Dr Thomas
- Mykel Shannon Jenkins (en) : David Thorn
- Karen Strassman (en) : Jenna Kirkland
- Cameron Bender (en) : Steven Dewalt
- Aloma Wright : Desk Nurse
- Michael Nouri : Wes Douglas
- Lexi Ainsworth (en) : Kaitlin Ronson
- Enrique Castillo (en) : Manager
- Dave Fennoy : Flute Musician
- Randy Flagler (en) : Clayton
- Deborah Geffner (en) : Lucy Martin
- Adam Taylor Gordon : Joey White
- Alaina Huffman : Estella
- Sarah Jones : Belinda
- Tiger Mendez : Orderly
- Erica Mer : Charlotte Raymond
- Frank Novak (en) : Sherman
- Kavita Patil (en) : Dr Ansuya Patel
- Sam Ayers (en) : Medical Assistant
- Kristian Capalik (en) : SWAT Team member
- Janelle Marra : Didi Lomax
- Tarita Virtue (en) : Doctor
- crossover avec New York 911 (Third Watch)
- Anthony Ruivivar : Carlos Nieto
- Molly Price : Faith Yokas
- Yvonne Jung : Holly Levine
Production
Le , NBC commande neuf épisodes supplémentaires, portant la saison à 22 épisodes[4]. Seulement vingt épisodes ont été produits.
Le , il est confirmé que la saison ne sera pas de retour[5].
Épisodes
| N° | Titre | Réalisation | Scénario | Première diffusion | Diffusion française |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Les Nerfs à vif You're Not Alone | Marc Buckland (en) | Jason Horwitch (en) Michelle Ashford (en) | ||
| 02 | Au-delà des apparences In Bloom | Marc Buckland | Jason Horwitch | ||
| 03 | Le Point commun Coming Home | Rick Wallace (en) | Mark Israel | ||
| 04 | Vacances mortelles Escape | Marc Buckland | Daniel Arkin (en) | ||
| 05 | Une petite ville tranquille Progeny | Rick Wallace | Barry M. Schkolnick | ||
| 06 | Rêve brisé Team | Guy Ferland | Laurence Andries | ||
| 07 | Anthrax Alienation | Michael Fresco (en) | Ayanna Floyd | ||
| 08 | Mutation | Marc Buckland | David Graziano (en) | ||
| 09 | La Dernière Chance Little Girl | Paul Holahan (en) | Steven Long Mitchell Craig Van Sickle | ||
| 10 | Le Prix de la beauté Price of Pleasure | Norberto Barba | Juan Carlos Coto | ||
| 11 | L'Ange de la mort The Unclean | Elodie Keene | Mark M. Dodson | ||
| 12 | L'Origine du mal Spiked | Elodie Keenee | Peter Egan | ||
| 13 | Vengeance du passé Tribe | Marc Buckland | Jason Horwitch David Graziano | ||
| 14 | Au bout du monde Ice Station | Jeffrey Reiner | Mark M. Dodson Jeff Braunstein | ||
| 15 | Enquête à haut risque Mousetrap | Norberto Barba | Barry M. Schkolnick Steven Long Mitchell Craig Van Sickle | ||
| 16 | Les Blessures de l'âme Survivor | Craig Zisk | Ayanna Floyd Jeff Braunstein | ||
| 17 | En sursis [2/2] Half Life | Roxann Dawson | David Ehrman | ||
|
Conclusion d'un crossover avec New York 911 (Third Watch) ayant débuté dans l'épisode 16 de la saison 6 de cette dernière[6]. | |||||
| 18 | Cas de conscience The Black Book | Elodie Keenee | Michael B. Silver | ||
| 19 | Le Grand Tremblement de terre [1/2] Mission La Roca [1/2] | Karen Gaviola (en) | Steven Long Mitchell Craig Van Sickle | ||
| 20 | Le Grand Tremblement de terre [2/2] Mission La Roca [2/2] | Paul Holahan | Mark M. Dodson David Ehrman Steven Long Mitchell Craig Van Sickle | ||
Commentaires
Aux États-Unis, les enquêtes médicales relèvent normalement de la responsabilité des Centers for Disease Control and Prevention (CDC), tandis que le NIH est principalement un centre de recherche.
Les épisodes sont tournés à la manière d'une enquête policière, l'équipe cherchant à faire des recoupements pour trouver l'origine du nombre anormal de pathologies. Le réalisateur utilise fréquemment la « projection » de l'imagination du Dr Connor sur la réalité : lorsqu'il visualise mentalement l'environnement de ce qui a bien pu se passer dans un lieu, l'image devient légèrement floue et lumineuse, et des personnages apparaissent, effectuant les actions qu'imagine le personnage.
Certains commentateurs notent une tendance conservatrice des épisodes. Par exemple :
- dans l'épisode Vacances mortelles, une des épidémies est causée par du cannabis porteur de moisissures toxiques (le message moralisateur est évident) tandis que l'autre est causée par les peintures d'un peintre, mort du sida, qui mélangeait ses excréments à sa peinture (la situation est un concentré de thèmes de moqueries de la middle class).
- Dans l'épisode Le Point commun, les soldats de retour d'Irak ne meurent pas d'une conséquence de la guerre, mais d'un germe propagé par un diacre catholique (les américains sont majoritairement protestants).
- Dans l'épisode Rêve brisé, une des épidémies est causée par du lait bio…
- Dans l'épisode Cas de conscience, la maladie est (indirectement) causée par la fréquentation d'une prostituée par des hommes mariés.
Par ailleurs, si l'on ne peut pas tenir rigueur des inexactitudes pour une série qui se veut avant tout divertissante, on peut s'étonner des erreurs systématiques commises avec la notion de gène : ainsi, dans Une petite ville tranquille, une personne est porteuse d'un gène défectueux mais qui n'est pas malade (donc a priori c'est un gène récessif) mais tous les enfants issus de procréation médicalement assistée avec sa semence sont malades. Ainsi, dans Rêve brisé, la taille réduite d'un troupeau de vaches provoque de la consanguinité et donc l'émergence d'un gène récessif qui rend le lait pathogène pour des personnes prédisposées à la sclérose en plaques (alors que les vaches sont très probablement inséminées artificiellement).
Références
- (en) « NBC Announces Fall Premiere Dates, Changes », sur The Futon Critic,
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
- « Fiche de doublage », sur DSD Doublage (consulté le )
- (en) « NBC Picks Up Freshman Drama Medical Investigation for the Rest of the 2004-05 Season », sur The Futon Critic,
- (en) « NBC, ABC, FOX and The WB Set Initial 2005-06 Season Orders », sur The Futon Critic,
- (en) « NBC Presents a Friday Night Event February 18 Beginning at 9:00 P.M. (ET) When the Team from Medical Investigation Arrives to Head Off a Mystery Disease Threatening New York on Third Watch », sur The Futon Critic,
Voir aussi
Liens externes
- (en) NIH : Alertes médicales sur l’Internet Movie Database
- NIH : Alertes médicales sur Allociné
- Fiche de la série sur Annuséries
Portail des séries télévisées américaines