Michael Ondaatje

Michael Ondaatje est né le 12 septembre 1943 au Sri Lanka, mais en 1954 sa famille émigre vers l'Angleterre. Là, il étudie au Dulwich College. En 1962, il quitte l'Angleterre pour le Canada dont il deviendra citoyen. Il poursuit ses études à Lennoxville (Québec) au Bishop's College School, puis à l'Université Bishop's. Il obtient ensuite un Bachelor of Arts de l'Université de Toronto et un Master of Arts de l'Université Queen's de Kingston. Il se destine à l'enseignement et devient d'abord professeur à l'Université de Western Ontario à London. En 1970, il s'établit à Toronto où il enseigne la littérature anglaise à l'Université York et au Collège universitaire Glendon.

Dès les années 1960, il s'implique dans le milieu de l'édition soutenant la Coach House Books de Toronto, une petite presse indépendante, et travaillant comme éditeur de poésie, tout en amorçant sa carrière d'écrivain par la publication de recueils de poèmes, notamment Billy the Kid, œuvres complètes : poèmes du gaucher (The Collected Works of Billy the Kid: Left-Handed Poems, 1970). Son premier roman, Le Blues de Buddy Bolden (Coming Through Slaughter), dont la trame est librement inspiré de la vie du musicien de jazz Buddy Bolden, paraît en 1976 et est ultérieurement adapté pour le théâtre. En 1992, Ondaatje publie son roman le plus célèbre L'Homme flambé (The English Patient) qui lui vaut le Prix Booker. Le roman est réédité en France sous le titre Le Patient anglais après la sortie du film homonyme d'Anthony Minghella qui remporte l'Oscar du meilleur film 1997 et vaut à l'actrice française Juliette Binoche l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle. En 2000, la parution du roman Le Fantôme d'Anil (Anil's Ghost) est couronné au Canada par le Prix Giller et un second Prix du Gouverneur général, ainsi que, en France, par le Prix Médicis étranger.

En 1988, Ondaatje est fait Officier de l'Ordre du Canada (OC) et, deux ans plus tard, est devenu un membre honoraire étranger de l'Académie américaine des arts et des lettres.

Ondaatje participe activement au débat public sur les moyens de sortir de la crise climatique. En 2018, il figurait parmi les 200 signataires d'un appel au journal Le Monde. L'appel met en garde contre des conséquences dramatiques, telles que l'extinction de l'espèce humaine, si une action politique "déterminée et immédiate" dans des domaines problématiques tels que le changement climatique, la biodiversité et d'autres frontières planétaires devait être évitée.[1]

• Coming Through Slaughter (1976)
  Publié en français sous le titre Le Blues de Buddy Bolden, traduit par Robert Paquin, Paris, Seuil, Points n^o 447, 1991 ; réédition sous le titre Buddy Bolden : une légende, traduit par Michel Lederer, Paris, Éditions de l'Olivier, 1999 (ISBN 2-87929-171-2)
• In the Skin of a Lion (1987)
  Publié en français sous le titre La Peau du lion, traduit par Marie-Odile Fortier-Masek, Paris, Payot, 1989 (ISBN 2-228-88186-4) ; réédition, Paris, Gallimard, Folio n^o 2249, 1991 ; réédition, Paris, Seuil, Points n^o 1109, 2003
• The English Patient (1992) - Prix Booker
  Publié en français sous le titre L'Homme flambé, traduit par Marie-Odile Fortier-Masek, Paris, Éditions de l'Olivier, 1992 (ISBN 2-87929-032-5) ; réédition, Paris, Seuil, Points n^o 26 1995 ; réédition sous le titre Le Patient anglais, Paris, Éditions de l'Olivier, 1997 (ISBN 2-879-29032-5) ; réédition, Paris, Points n^o 26, 2013
• Anil's Ghost (2000) - Prix du Gouverneur général ; Prix Giller ; Prix Médicis étranger
  Publié en français sous le titre Le Fantôme d'Anil, traduit par Michel Lederer, Paris, Éditions de l'Olivier, 2000 (ISBN 2-87929-247-6) ; réédition, Paris, Seuil, Points n^o 906, 2001
• Divisadero (2007)
  Publié en français sous le titre Divisadero, traduit par Michel Lederer, Paris, Éditions de l'Olivier, 2007 (ISBN 978-2-87929-579-4) ; réédition, Paris, Points n^o 2045, 2008
• The Cat's Table (2011)
  Publié en français sous le titre La Table des autres, traduit par Michel Lederer, Paris, Éditions de l'Olivier, 2012, (ISBN 978-2-87929-818-4) ; réédition, Paris, Points n^o 3080, 2013
• Warlight (2018)
  Publié en français sous le titre Ombres sur la Tamise, traduit par Lori Saint-Martin et Paul Gagné, Montréal, Éditions du Boréal, 2018 (ISBN 978-2-76462-560-6) et Paris, Éditions de l'Olivier, 2019 (ISBN 978-2-823612813)

• Social Call, The Love Story, In Search of Happiness (1962)
• The Dainty Monsters (1967)
• The Man with Seven Toes (1969)
• The Collected Works of Billy the Kid: Left-Handed Poems (1970) - Prix du Gouverneur général
  Publié en français sous le titre Les Œuvres complètes de Billy the Kid, traduit par Marie-Odile Fortier-Masek, Arles, Actes Sud, 1996 (ISBN 2-7427-0409-4) ; réédition sous le titre Billy the Kid, œuvres complètes : poèmes du gaucher, traduit par Michel Lederer, Paris, Éditions de l'Olivier, 1998 ; réédition de la traduction de Michel Lederer, Paris, Points n^o 1756, 2007
• Rat Jelly (1973)
• Elimination Dance/La Danse Éliminatoire (1978)
• There's a Trick with a Knife I'm Learning to Do: Poems, 1963-1978 ou Rat Jelly, and Other Poems, 1963-1978 (1979)
• Secular Love (1984)
• All along the Mazinaw: Two Poems (1986)
• Two Poems, Woodland Pattern (1986)
• The Cinnamon Peeler: Selected Poems (1989)
• Handwriting (1998)
  Publié en français sous le titre Écrit à la main, traduit par Michel Lederer, Paris, Éditions de l'Olivier, 2000, (ISBN 2-87929-235-2)
• The Story (2006)

• The Collected Works of Billy the Kid (1973)
• Coming through Slaughter (1980)

• Running in the Family (1982)
  Publié en français sous le titre Un air de famille, traduit par Marie-Odile Fortier-Masek, Paris, Éditions de l'Olivier, 1991 (ISBN 2-87929-011-2) ; réédition, Paris, Seuil, coll. « Points. Roman » n^o 596, 1993 ; réédition, Paris, Seuil, Points n^o 457, 1998

• Leonard Cohen (1970)
• Claude Glass (1979), essais
• Tin Roof (1982)
• In the Skin of a Lion (1987)
• An H in the Heart: A Reader (1994), en collaboration avec B. P. Nichol et George Bowering
• The Conversations: Walter Murch and the Art of Editing Film (2002)
  Publié en français sous le titre Conversations avec Walter Murch, Paris, Ramsay, coll. Ramsay cinéma, 2009
• Films by Michael Ondaatje (2002)
• Vintage Ondaatje (2004)

• 1974 : The Clinton Special: A Film About the Farm Show

• 1970 : The Sons of Captain Poetry

• 1974 : The Clinton Special: A Film About the Farm Show

• 1966 : The Offering

• (en) Paola Brusasco, Writing within, without, about Sri Lanka : discourses of cartography, history and translation in selected works by Michael Ondaatje and Carl Muller, Ibidem Verl., Stuttgart, 2010, 203 p. (ISBN 978-3-8382-0075-0)
• (en) Shirley Chew (dir.), Michael Ondaatje : critical perspectives, University of Leeds, School of English, Leeds, 2010, 132 p. (ISBN 978-0-9553060-8-2)
• (en) Avinash Jodha, Michael Ondaatje's Fiction : Poetics of Exile, Rawat Publications, Jaipur, 2011, 196 p. (ISBN 978-81-316-0452-6)
• (en) Milena Marinkova, Michael Ondaatje : Haptic Aesthetics and Micropolitical Writing, Continuum International Publishing Group Inc, New York, Londres, 2011, 208 p. (ISBN 978-1-4411-9439-8)
• (en) Joan Elizabeth von Memerty, Michael Ondaatje : distance, clarity and ghosts : an analysis of Ondaatje's writing techniques against a background of war and buddhist philosophy, VDM Verl. Dr. Müller, Saarbrücken, 2009, 121 p. (ISBN 978-3-639-12951-9)
• (en) Lee Spinks, Michael Ondaatje, Manchester University Press, Manchester, 2009, 280 p. (ISBN 978-0-7190-6633-7)
• Sébastien Dauguet, Ondaatje, l'écriture au feu du réel : de l'appréhension du manque dans l'autre à la prise en compte d'un savoir sur la jouissance, Éditions universitaires européennes, Saarbrücken, 2010, 607 p. (ISBN 978-613-1-51438-8) (texte remanié d'une thèse d'anglais)
• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • CiNii
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque nationale de la Diète
  • Bibliothèque nationale d’Espagne
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • Bibliothèque nationale de Pologne
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Bibliothèque universitaire de Pologne
  • Bibliothèque nationale de Catalogne
  • Bibliothèque nationale de Suède
  • Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale
  • Bibliothèque nationale d’Australie
  • Base de bibliothèque norvégienne
  • WorldCat

• Ressources relatives à la littérature :
  • (en) Academy of American Poets
  • (de) Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
  • (en) Poetry Foundation
• Ressources relatives à la musique :
  • Discogs
  • (en) MusicBrainz
  • (en) Songkick
• Ressources relatives aux beaux-arts :
  • Musée des beaux-arts du Canada
  • (en) National Portrait Gallery
• Ressources relatives au spectacle :
  • Les Archives du spectacle
  • Kunstenpunt
• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • (en) Internet Movie Database

• Portail de la littérature
• Portail de la poésie
• Portail du Sri Lanka
• Portail du Canada